Wolf Garten LYCOS 40/230, Original Operating Instructions, Page: 169 / 249

.DUEDQWDUWiV
169
HU
Dekoratív vágás
;
$GHNRUDWtY|VV]NpSKH]YiJMDOHD]|VV]HVQ|YpQ\W
DIiNRV]ORSRNNHUtWpVHNVWEPHQWpQ
)RUGtWVDHO~J\DNpV]OpNHWKRJ\DYiJyIHOWpWƒ
RVV]|JHW]iUMRQEHDWDODMMDO
%
Vágópenge használata
9HJ\HIHOD]]HPLWHVWKHO\]HWHWPLHOĘWWKDV] -
QiOQiDNpV]OpNHW/iVGÄ$NpV]OpNWDUWiVD´FtPĦ
V]DNDV]W
7DQiFVRNDYiJySHQJHKDV]QiODWiKR]
Î
$YiJiVWULWPLNXVDQYpJH]]H
Î
ÈOOMRQVWDELODQpVNpQ\HOPHVHQDWDODMRQ
Î
1HKDV]QiOMDD](FR]HPPyGRW$SHQJH
LO\HQNRUDPD[LPiOLVYiJyHUĘYHOYiJH]pUWQHP
V]RUXOPHJYDJ\DNDGHORO\DQN|QQ\HQpVQHP
RNR]YLVV]DU~JiVRNDWDPHO\HNV~O\RVVpUOpVHNHW
RNR]KDWQDNDKDV]QiOyQDNYDJ\PiVV]HPp -
O\HNQHN
Î
9iJiVN|]EHQIRUGtWVDIHOVĘWHVWpWMREEUyOEDOUD
Î
$NpV]OpNHWXJ\DQDEEDD]LUiQ\EDIRUGtWVD
DPHUUHDSHQJHIRURJ(]PHJN|QQ\tWLDYiJiVW
Î
7HJ\HQHJ\YDJ\NpWOpSpVWDYLVV]DIRUGXOiVXWiQ
DN|YHWNH]ĘYiJDQGyWHUOHWIHOpPDMGiOOMRQPHJ
VWDELODQ
Î
.|YHVVHDN|YHWNH]ĘXWDVtWiVRNDWKRJ\PHJ -
DNDGiO\R]]DDQ|YpQ\HNIHOWHNHUFVHOĘGpVpWD
SHQJpUH
1HYiJMRQ(FR]HPPyGEDQ
$YiJDQGyQ|YpQ\HNHWMREEUyOEDOUDNDV]iOy
PR]GXODWRNNDOYiJMD
.HUOMHHOD]LPpQWOHYiJRWWQ|YpQ\HNHW
DPLNRUYLVV]DIRUGXO
Akkumulátor kivétele
4
Î
1\RPMDPHJD]DNNXPXOiWRUNLROGyJRPEMiW
$
Î
9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUW
%
Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS !
6pUOpVHNYDJ\DQ\DJLNiURNYHV]pO\H
IRUJyDONDWUpV]HNPLDWW
¾ A készülék karbantartási és tisztítási
PXQNiLWNL]iUyODJOHiOOtWRWWPRWRUpV
Q\XJDORPEDQOpYĘYiJyV]HUV]iPPHOOHWW
V]DEDGYpJH]QL
¾ $NpV]OpNHQYpJ]HWWPLQGHQPXQND
HOĘWWYHJ\HNLD]DNNXPXOiWRUW
¾ $NpV]OpNHWYt]]HOWLV]WtWDQLWLORV
¾ A javítási és karbantartási munkákat, va-
ODPLQWDEL]WRQViJLHOHPHNFVHUpMpWFVDN
NpS]HWWV]DNHPEHUHNNHOYDJ\V]DNV]HU -
YL]]HOYpJH]WHVVHHO
A készülék tisztítása
Î
.DSFVROMDNLDNpV]OpNHWpVYiUMDPHJDPtJOHiOO
DYiJyV]HUV]iPPDMGYHJ\HNLD]DNNXPXOiWRUW
Î
0LQGHQKDV]QiODWXWiQWLV]WtWVDPHJDNpV]OpNHW
HJ\Np]LVHSUĦYHO
Î
5HQGV]HUHVLGĘN|]|NEHQWLV]WtWVDPHJDV]HOOĘ]Ę -
Q\tOiVRNDWpVDNpV]OpNDOVyROGDOiWDIĦPDUDG -
YiQ\RNWyO
A vágópenge megtisztítása
Î
0DUDGpNWDODQXOWiYROtWVDHODV]HQQ\H]ĘGpVHNHWD
YiJySHQJpUĘOKi]WDUWiVLWLV]WtWyV]HUUHO
Î
2ODMR]]DPHJDSHQJpWJpSRODMMDOKRJ\PHJYpGMH
DUR]VGiVRGiVWyO
Damilfej tisztítása
0
Î
0LQGHQKDV]QiODWXWiQWLV]WtWVDPHJNtYOUĘOD
GDPLOIHMHWHJ\NHIpYHOYDJ\HJ\NHQGĘYHO
Î
0LQGLJWLV]WtWVDPHJDGDPLOIHMEHOVHMpWKD~M
GDPLOWV]HUHOEH(KKH]D]
0
ábrán látható
PyGRQMiUMRQHO
- 1\RPMD|VV]HHUĘVHQDUHWHV]HOĘIOHW
$
, majd
húzza le az orsófedelet
%
- 7iYROtWVDHODPDUDGpNGDPLOWD]RUVyUyO
- Húzza le az orsót
'
- 7iYROtWVDHODV]HQQ\H]ĘGpVHNHWpVOHUDNyGiVR -
NDWD]RUVyKi]UyOD]RUVyUyOpVD]RUVyIHGpOUĘO
7LV]WtWVDPHJD]HJ\HVDONDWUpV]HNHWHJ\WLV]WD
NHQGĘYHO
- Helyezze vissza az orsót
#
- ,JD]tWVDHJ\YRQDOEDD]RUVyIHGpOU|J]tWĘIOHLW
D]RUVyKi]Q\tOiVDLYDO1\RPMD|VV]HHJ\V]HUUH
D]RUVyIHGHOHWPLQGNpWUHWHV]HOĘIOQpO
$
, majd
KHO\H]]HIHOD]RUVyKi]UDDPtJDKHO\pUHQHP
pattan