Wolf Garten LYCOS 40/230, Original Operating Instructions, Page: 181 / 249

(NVSORDWDFMD
181
PL
:áąF]DQLHXU]ąG]HQLD
9
2675=(ĩ(1,(
5\]\NRREUDĪHĔLV]NyGPDWHULDOQ\FK
¾ 3RGF]DVHNVSORDWDFMLPRFQRWU]\PDü
XU]ąG]HQLHRERPDUĊNRPD-HGQąUĊNą
WU]\PDü]DUĊNRMHĞüDGUXJąSU]HGQL
XFKZ\W
Î
=DáRĪ\üSDVHNGRQRV]HQLD
Î
1DFLVQąüSU]\FLVNEORNDG\ZáąF]DQLDQDUĊNR -
MHĞFL
$
Î
5yZQRF]HĞQLHQDFLVQąüZáąF]QLNZ\áąF]QLNQD
UĊNRMHĞFL
%
Î
3RQRZQLH]ZROQLüSU]HáąF]QLNEORNDG\Záą -
czania
'
3
8U]ąG]HQLHSUDFXMH
Î
1DFLVQąüSU]\FLVN(FR
#
3
3UĊGNRĞüREURWRZDQDVDGNLWQąFHM]PQLHMV]DVLĊ
/DPSNDQDSU]\FLVNX(FRĞZLHFLVLĊQD]LHORQR
:VND]yZND
=WU\EX(FRNRU]\VWDüW\ONRZSU]\SDGNX
HNVSORDWDFML]XĪ\FLHPJáRZLF\]Ī\áNą
7U\E(FRZ\GáXĪDF]DVSUDF\XU]ąG]HQLD
RRN3RZ\áąF]HQLXLSRQRZQ\PZáą -
F]HQLXXU]ąG]HQLDWU\E(FRSR]RVWDMHDNW\Z -
Q\$E\Z\áąF]\üWU\E(FRQDOHĪ\SRQRZQLH
QDFLVQąüSU]\FLVN(FR:yZF]DVXU]ąG]HQLH
EĊG]LHSUDFRZDüZWU\ELHQRUPDOQ\PZ\Ī -
V]DSUĊGNRĞüREURWRZDQDVDGNLWQąFHM
:\áąF]DQLHXU]ąG]HQLD
9
Î
$E\Z\áąF]\üXU]ąG]HQLHQDOHĪ\]ZROQLü
ZáąF]QLNZ\áąF]QLN
3
8U]ąG]HQLHMHVWZ\áąF]RQH
:VND]yZND
3RZ\áąF]HQLXQDU]ĊG]LDWQąFHJRZ\NRQXMH
RQRMHV]F]HNUyWNLZ\ELHJ
7U]\PDQLHXU]ąG]HQLD
;
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLD
SU]\Mąü
SR]\FMĊURERF]ą
6NRQWURORZDüQDVWĊSXMąFHNZHVWLH
• 8Ī\WNRZQLNVWRVXMHZ\PDJDQHZ\SRVDĪHQLH
]DEH]SLHF]DMąFH
• 3DVHNGRQRV]HQLD]RVWDáZ\UHJXORZDQ\GR
SUDZLGáRZHMGáXJRĞFL
• 8FKZ\WĞURGNRZ\]RVWDáSUDZLGáRZRGRVWRVRZD -
Q\GRZ]URVWXXĪ\WNRZQLND
±8FKZ\WĞURGNRZ\MHVWSUDZLGáRZRZ\UH -
JXORZDQ\MHĞOLPRĪQDFKZ\FLüJRGáRQLąEH]
NRQLHF]QRĞFLSURVWRZDQLDUDPLHQLD
• 8U]ąG]HQLH]QDMGXMHVLĊSRQLĪHMWDOLL
• 1DVDGNDWQąFDMHVWXVWDZLRQDUyZQROHJOHGR
SRGáRĪDDE\PRĪOLZHE\áRáDWZHVLĊJQLĊFLHGR
SU]\FLQDQ\FKURĞOLQEH]NRQLHF]QRĞFLVFK\ODQLD
VLĊSU]H]XĪ\WNRZQLND
5HJXODFMDĪ\áNLSRGF]DVHNVSORDWDFML]Z\NR -
U]\VWDQLHPJáRZLF\]Ī\áNą
5
*áRZLFD]Ī\áNąMHVWZ\SRVDĪRQDZSU]\FLVNUHJX -
ODF\MQ\]DSRPRFąNWyUHJRPRĪQDZ\SXĞFLüĪ\áNĊ
SU]\FLQDMąFąEH]NRQLHF]QRĞFL]DWU]\P\ZDQLD
VLOQLND$E\Z\SXĞFLüZLĊFHMĪ\áNLQDOHĪ\SRGF]DV
SUDF\XU]ąG]HQLDOHNNRSU]\áRĪ\üSU]\FLVNUHJXOD -
F\MQ\JáRZLF\]Ī\áNąGRSRGáRĪD
:VND]yZND
ĩ\áNDSU]\FLQDMąFDSRZLQQDPLHü]DZV]H
PDNV\PDOQąGáXJRĞü:\SXV]F]DQLHĪ\áNL
SU]\FLQDMąFHMVWDMHVLĊW\PWUXGQLHMV]HLP
MHVWNUyWV]D3U]\NDĪG\PSU]\FLĞQLĊFLXSU]\ -
FLVNXUHJXODF\MQHJR]RVWDMHZ\SXV]F]RQH
RNPPĪ\áNL2VWU]H]QDMGXMąFHVLĊSU]\
NUDZĊG]LSRNU\Z\RFKURQQHMSU]\FLQDĪ\áNĊ
GRSUDZLGáRZHMGáXJRĞFLMHĞOL]RVWDQLHZ\ -
SXV]F]RQH]E\WGXĪR1DMOHSLHMMHVWGRFLVQąü
SU]\FLVNUHJXODF\MQ\GRSRGáRĪDDOERWZDUGHM
]LHPL
:VND]yZND
3RGF]DVHNVSORDWDFMLQLHFLąJQąüSU]\FLVNX
UHJXODF\MQHJRSRSRGáRĪX
ĩ\áNDPRĪHSĊNQąüDOER]XĪ\üVLĊZZ\QLNX
=DSOąWDQLDVLĊZFLDáDREFH
=Z\NáHJR]PĊF]HQLDPDWHULDáX
=Z\NáHJRSU]\FLQDQLD
3UyE\SU]\FLĊFLDJĊVW\FK]DURĞOL
8GHU]HQLDRĞFLDQĊRJURG]HQLHLWS
3RUDG\]DSHZQLDMąFHQDMOHSV]HHIHNW\SU]\FL -
QDQLDSRGF]DVSUDF\]JáRZLFą]Ī\áNą
Î
1DVDGNĊWQąFąWU]\PDüUyZQROHJOHGRSRGáRĪD
Î
3U]\FLQDüW\ONRVDPąNRĔFyZNąĪ\áNLV]F]H -
JyOQLHZSU]\SDGNXSUDF\SU]\PXUDFK3U]\FL -
QDQLH]Z\NRU]\VWDQLHPZLĊNV]HMGáXJRĞFLĪ\áNL
]PQLHMV]DZ\GDMQRĞüFLĊFLDLPRĪHGRSURZDG]Lü
GRSU]HFLąĪHQLDVLOQLND
Î
7UDZĊSRZ\ĪHMFPSU]\FLQDüSRSU]H]SRZROQH
LVWRSQLRZHREQLĪDQLHXU]ąG]HQLDDE\]DSRELHF
SU]HGZF]HVQHPX]XĪ\FLXĪ\áNLLSU]HFLąĪHQLX
VLOQLND
Î
-HĞOLWRPRĪOLZHFLąüRGOHZHMGRSUDZHMVWURQ\
&LĊFLHGRSUDZHMVWURQ\]ZLĊNV]DZ\GDMQRĞü
XU]ąG]HQLD:WDNLPZ\SDGNXSR]RVWDáRĞFLWUDZ\
VąRGU]XFDQHRGXĪ\WNRZQLND
Î
3RZROLSU]HPLHV]F]DüXU]ąG]HQLH]QDMGXMąFHVLĊ
QDSUDZLGáRZHMZ\VRNRĞFLGRL]REV]DUXFLĊFLD
3RUXV]DüVLĊSU]\W\PDOERGRSU]RGXLGRW\áX
DOER]ERNXGRERNX3U]\FLQDQLHPQLHMV]\FKRE -
V]DUyZXPRĪOLZLDX]\VNDQLHOHSV]\FKHIHNWyZ
Î
=DSRPRFąXU]ąG]HQLDZROQRSU]\FLQDüW\ONR
VXFKąWUDZĊLFKZDVW\