12
Per assicurare laccuratezza delle informazioni contenute in questo manuale
sono stati fatti tutti gli sforzi possibili: in questottica e in quella della propria
politica di miglioramento continuo, il costruttore si riserva di apportare le
modifiche necessarie senza alcun preavviso.
All efforts have been made to ensure that the information contained in this
manual is accurate: in this sense, and considering its continual improvement
policy, the manufacturer reserves the right to make any modifications it sees fit
without prior notice.
Nous nous sommes efforcés de donner des informations aussi précises que
possibles: dans ce but et afin de continuer à améliorer notre production, nous
nous réservons la faculté dapporter les changements nécessaires sans
préavis.
Die vorliegende Bedienungsanleitung wurde nach dem aktuellen technischen
Stand des Gerätes und allen zur Verfügung stehenden Informationen erstellt. Im
Zuge der ständigen Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns
technische Änderungen ohne eine vorherige Ankündigung vor.
Para asegurar la correspondencia de las informaciones contenidas en este
manual se han llevado a cabo todos los esfuerzos posibles: en esta óptica y en
la de la propia política de mejora continua, el constructor se reserva el derecho
de poder aportar las modificaciones necesarias sin ningún preaviso.
Alle nodige handelingen zijn verricht om te zorgen dat de informatie in deze
handleiding zorgvuldig en compleet is: met oog op een voortdurende
verbetering, behoudt de fabrikant voor zich het recht eventuele nodige
wijzigingen zonder voorafgaande mededeling aan te brengen.
Para assegurar a exactidão das informações incluídas neste manual foram
feitos todos os esforços possíveis: nesta óptica e na da sua política de
melhoramento contínuo, o fabricante reserva-se o direito de efectuar as
alterações necessárias sem aviso prévio.
ÊáôáâÜëëáìå êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí åðéìÝëåéá ôùí ðëçñïöïñéþí ðïõ
ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï: óýìöùíá ìå ôçí ëïãéêÞ áõôÞ êáé óýìöùíá
ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôçò óõíå÷ïýò êáëõôÝñåõóçò, ï êáôáóêåõáóôÞò åðéöõëÜóóåôáé íá
åðéöÝñåé ôéò áðáéôïýìåíåò áëëáãÝò ÷ùñßò êáìßá ðñïåéäïðïßçóç
I
GB
F
D
E
NL
P
GR
Summary of Contents for GT-S 1000
Page 1: ......
Page 2: ...2 1 1 GT S 800 1 2 3 5 4 7 8 9 10 11 12 13 6...
Page 3: ...3 12 GT S 1000 1 2 3 5 4 7 8 9 14 13 10 11 12 6...
Page 5: ...5 F C A 16 15 17 19 18 12 cm E B B C A B C 20 cm A D D...
Page 6: ...6 110 112 111 A C D F B D...
Page 7: ...7 117 118 114 B 115 C 116 D H G E F E GT S 1000 GT S 1000 GT S 1000 GT S 1000 A B...
Page 8: ...8 124 122 121 119 A 120 B E A B C A 123 A D D...
Page 9: ...9 129 125 GT S 1000 126 127 128 A B...
Page 10: ...10 132 GT S 800 130 131 133 A 134 B A B B C...
Page 11: ...11 137 135 136 138 139 140 D A B A D C A 1 2 3 A B D C...
Page 33: ...GT S 800 1000 33 ENGLISH...
Page 55: ...GT S 800 1000 55 DEUTSCH...
Page 87: ...GT S 800 1000 87 LWA 2000 14 CE 4 K A n n 16 n 15 n n n...
Page 88: ...88 GT S 800 1000 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n...
Page 93: ...GT S 800 1000 93 GT S 800 N EIK 30 31 32 30 8 N EIK 24 n n n n 2 n n n n...
Page 94: ...94 GT S 800 1000 n n n 9 2 41 mm 4 5 m N EIK 33 34 35 n n C n D N EIK 36 37 n 6 n n 33 n A n C...
Page 96: ......
