Subject to changes without notice !
Änderungen vorbehalten !
Gearless Lift Machine
WSG-SF
Operating Instructions
EN
Code: GM.8.004284.EN
Date:
28. Jan 2020
Version: 0.16
Page: 11
5.3.3. Speed/Position measuring system
•
The basic version of the lift machines is equipped with an sendix 8.5873 SineCosine encoder from Kübler GmbH. The
encoder is connected by cable (length: 10m) with open wire ends (no plug).
•
Alternatively, the machines can be equipped with ECN 1313 or ERN 1387 encoders (from Heidenhain GmbH). We can
also provide other measuring systems on request.
•
Use a shielded cable to connect the Heidenhain measuring systems to the inverter system. We recommend the use of
our cable sets, which can be supplied as an accessory..
NOTICE
f
The measuring system of WSG lift machines with a synchronous motor (WSG) is matched to the associated
inverter. Do not change the adjustment, as this may make it impossible to use the motor. On the measuring system
housing there is a label showing the „offset angle“ and the inverter type.
f
The offset angle depends on the inverter used.
Measuring system Sendix 8.5873.HKEF.C323
Measuring system ECN 1313
Data interface:
BiSS-C
Data interface:
EnDat or SSI
Operating voltage:
5 V DC
Operating voltage:
5 V DC
Recommended mating connector: -
Recommended mating connector: ASTA 035 NN 00 73 0100 00
(company Intercontec GmbH)
Ader
Signal
white
0 V (U
p
)
brown
+V (U
P
)
green
Clock +
yellow
Clock -
grey
DATA +
pink
DATA -
blue
A +
red
A -
black
B +
violet
B -
grey-pink
0 V (Sensor)
red-blue
+V (Sensor)
shield
shield
Pin Signal
1
U
p
Sensor
11
5
6
7
13
9
8
10 16
17
15 14
12 2
1
4
3
4
0 V Sensor
7
U
p
8
Clock +
9
Clock -
10 0 V (U
p
)
12 B +
13 B -
14 DATA +
15 A +
Pin contacts of flanged connector
socket (exterior)
16 A -
17 DATA -
Summary of Contents for WSG-SF Series
Page 111: ......
