12
13
中文
中文
6.4 电机保护及重启方式
电机保护 :
带温度补偿器的热继电器是最低的配置要求。若机器与经
常发生故障的电气系统相连，我们推荐安装额外的保护设
施（过压，欠压或断相继电器和避雷保护）。连接机器时，
必须遵守当地和国家规范。
必须使用合适的漏电保护开关。
开关 / 继电器启动方式 :
手动启动
将开关接到插座并摁下继电器的开关。
自动启动
此启动方式下，通过浮子开关控制机器。
单浮球设计：
机器由一个浮球开关控制。若浮球处于浸没状态，则接通
机器；若浮球露出水面，则关闭机器。
双浮球设计：
机器由两个一样的浮球控制（水位控制）。两个浮球一上
一下布置，以满足在最高水位（两个浮球均处于浸没状态）
时机器运行，在最低水位（两个浮球均露出水面）时关闭
机器。
启动方式：
直接启动
满负荷时，电机的保护电流等于额定电流。部分负荷时，
我们推荐保护电流高于工作点电流 5％。
星三角启动
电机的三角形回路内保护电流为额定电流的 0.58 倍。星三
角的最大启动时间为 3 秒。
启动变压器 / 软启动
满负荷时，电机的保护电流等于额定电流。部分负荷时，
我们推荐保护电流高于工作点电流 5％。下降电压（约
70％）下的最大启动时间为 3 秒。
监控保护：
过热保护：功率≤ 4KW 的水泵自带双金属温度传感器；
功率≥ 5.5kW 的水泵标配热敏电阻 PTC。
泄露保护：功率≥ 5.5kW 的水泵均在电机腔和油室配备泄
露传感器；
功率≥ 30kW 的水泵除以上保护外还有接线腔泄露传感器。
接线方式：
5.5 kW ≤电机功率≤ 22kW 的水泵，除电源电缆外，还有一
根三芯 (K1、K2 和 K3) 的信号电缆，与综合保护器相接。
正温度系数的热敏电阻 PTC 元件与芯线 K1、K2 相接，配
以稳定可靠的电子电路直接测量绕组温度保护电机。同时
还采用传感技术对油腔进行泄漏控测，测头与芯线 K3 相接，
当油腔泄漏达到一定量时，切断电源，保护电机。
功率≥ 30kW 的水泵，正温度系数的热敏电阻 PTC 元件与
芯线 K1、K2 相接，油腔测漏电极与芯线 K3 相接，电机腔
测漏电极与芯线 K4 相接，接线盒腔测漏电极与芯线 K7 相
接。即五芯 K1、K2、K3、K4 和 K7 信号电缆采集信号通过
综合保护器对电机实施温度，泄漏等保护。
功率≥ 30kW 的水泵，可以应用户要求在电机腔内设电加热
装置，其两端分别与信号电缆芯线 K5 和 K6 相接停机即接
通加热，以避免停机后绕组结露，确保绕组绝缘性能和电
机使用寿命。
电机功率≥ 22kW 的 FAG 水泵可采用 Y—△、自耦降压或无
触点起动 ( 即软启动方式 ) 等方式启动运行。
6.5 启动后
启动过程中，电流会短暂超过额定电流。当启动过程结束时，
运行电流就不再高于额定电流。
必须监控以下各项 :
- 工作电压 ( 容许与额定电压有 +/-5% 的偏差 )
- 频率 ( 容许与额定频率有 +/-2% 的偏差 )
- 电流 ( 容许相间电流最大偏差 5％ )
- 相间的电压差（最大 1％）
- 每小时的启动次数（潜水电泵“开”“停”不应过于频繁，从
关闭到重新启动间隔不少于 5 分钟，以防电动机内温升
过高，或输水管内发生水锤现象）
- 最小的浸没水位，水位控制系统，干转保护
- 平稳转动
- 泄漏检查，若需要请参见第 7 和第 9 章的有关步骤
- 耦合装置泄露检查，检验水泵在 0.7 倍额定流量，且水
位淹没至电机 1/2 处时，水泵出口不应有明显泄露
机械轴封会有一段磨合期，这时会有微小的泄漏。磨
合期可以维持大于 1 ～ 3 个月。在此期间需换几次油。
如在此阶段后泄漏持续的话请及时联系制造商。
极限情况下的运行 :
极限情况下，容许的最大电压偏差为额定电压 +/-10%，
容许的最大的频率偏差为额定频率的 +3% ～ –5%。相间
的最大容许电压差为 1％。建议不要让机器持续在极限情
况下运行。
7 维护
设备和整个系统必须定期进行检查和维护。维护的时间间
隔由制造商和用户根据使用条件确定。如设备用于腐蚀性
和 / 或磨损性介质，应咨询制造商，检查和维护的时间间
隔应缩短。
请注意以下几点：
- 本操作维护手册应置于操作维护人员易于找到
的位置，操作人员应按照本手册的指导进行
操作，并且只可以执行本手册中所列出的维
修和维护操作。
- 设备和系统的维护、检查和清洁工作只能由经
过培训的专业人员在安全的工作场所谨慎地
进行。
- 超过 50 公斤的物体，只能通过得到正式使用
许可并处于最佳工作状态的提升装置来放下
和提升。
确认所有的固定装置、绳索和手绞车的安装装
置都处于最佳工作状态。只有当辅助升降装置
经检查并处于最佳工作状态时方可工作。若没
有经过检查，随时可能对人体造成危害。
- 机器和系统的电气方面的工作必须由电气技术员
进行操作。
- 进行快速修理、检查和清洁设备时，必须切断
电源，并确保不会发生因意外将电源接通的
情况。
- 有缺陷的保险丝必须换掉，保险丝决不能修理
之后再使用，只能使用符合规定电流和指定
型号的保险丝。
- 进行维护、检查和清洁工作时应穿戴必要的保
护服 / 装备。另外，在水池、深井和 / 或容器
内工作时，应采取适当的保护措施。
- 使用易燃的溶剂和清洗剂时，禁止生火、明火
照明和吸烟。
- 用于有害于健康的介质中的设备维护之前应进
行消毒，确保没有有害气体产生和存在。
如果有害液体或气体发生伤害事故，应按照工
作间的提示进行急救并立即向医生求救。
- 工作间的整齐和整洁可以保障设备的安全和无
故障运行。维护工作完成后，所有清洁用品
和用具应进行清理之后存放在适当的地方。
- 更换下来的润滑剂（如油、油脂）和燃料应收
集在适当的容器中并根据相关要求进行处理。
- 只能使用制造商特别建议的润滑剂。油和润滑
剂不可混合。
- 只能使用制造商提供的原装部件。
- 准备所有必要的工具和用品。
为检查机器的旋转方向，可以干转但不能超过 10 秒
钟。对机器进行试运转或功能检测必须在正常的工作
条件下进行。
7.1 大修
通常每三年要对机器进行一次大修（正常使用情况下）。
若使用在高磨损和高腐蚀性介质中，则应每一年半就大修
一次。
只能由制造商或得到授权的服务机构进行大修。除了一般
的维护工作外，大修期间的轴承、轴封、O 型圈、电机和
动力电缆均应检查并置于规程要求的地方。
7.2 润滑剂
- 只能用同一个制造商核准的润滑剂来装满或替代。
- 若之前使用过别的润滑剂，则必须先清洗干净然后才换上。
7.3 维护周期
初次启动前或长期储存后使用：
- 检查动力电缆的绝缘电阻。
- 油位检查－必须使得油充满密封腔。
每月 :
- 监测电流和电压
- 检查正温度系数热敏电阻和密封腔监控系统等的开关组件。
每六个月：
- 检查动力电缆的绝缘电阻。
- 目测检查动力电缆的外观
- 目测检查电缆夹和支撑
- 目测检查辅助设施如悬挂装置和提升装置
每年：
- 检查所有安装和控制装置的功能
- 检查油，若有必要则更换油
- 检查涂层，若需要则修补
7.4 维护内容
检查电流和电压值
所有三相电源都要周期性地监控电流和电压。在正常操作
情况下，这些值是恒定的。介质成分的变化会引起轻微的
变化。电流的变化可以更早地反映并纠正对叶轮、齿轮或
电机的错误操作。更多更广泛的危害可以得到最大的保护
并且减小了突发事故的发生率。
检查热敏电阻、密封腔电极等转换设备的使用状态
检查转换设备处于无故障状态。损坏的设备必须马上替换，
因为这些设备已无法保证机器和操作人员的安全操作。
动力电缆的绝缘电阻
检查动力电缆的绝缘电阻时 , 一定要切断电源，然后可以
采用欧姆表来测量电阻 ( 测量电压 =500 V)。阻值不可超过
下列数值 :
设备首次运行时绝缘电阻不能低于 100 兆欧，以后每次的
测量值冷态应不低于 5 兆欧 , 热态应不低于 0.5 兆欧。
如果绝缘阻值太低 : 电缆和 / 或电机可能已受潮。
如果绝缘阻值太高 : 电缆或电机接线有问题。
出现以上情况，不要连接设备，请联系制造商。
动力电缆的目测检查
检查动力电缆是否有气泡、裂痕、刮痕、擦伤或变形等。
如果发现有损坏 , 应立即更换。
只有当发现的问题解决之后，设备方可再次使用。
