Wilo Multivert MVIS 408-1/16/K/3-400-50-2, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 126 / 232

126
Česky
1. Obecně
1.1 O tomto dokumentu
Jazykem originálního návodu k obsluze je fran -
couzština. Všechny ostatní jazyky tohoto návodu
jsou překladem originálního návodu k obsluze.
Návod k montáži a obsluze je součástí výrobku.
Musí být vždy k dispozici v blízkosti výrobku.
Přesné dodržování tohoto návodu je předpokla -
dem správného používání a správného ovládání
výrobku.
Návod k montáži a obsluze odpovídá prove -
dení výrobku a stavu použitých bezpečnostně
technických předpisů a norem v době tiskového
zpracování.
ES prohlášení o shodě:
Kopie ES prohlášení o shodě je součástí tohoto
návodu k montáži a obsluze.
V případě provedení technické změny bez naše -
ho souhlasu na konstrukčních typech v něm uve -
dených, ztrácí toto prohlášení svou platnost.
2. Bezpečnost
Tento návod k montáži a obsluze obsahuje
základní informace, které je nutno dodržovat při
instalaci, provozu a údržbě. Proto si musí tento
návod k montáži a obsluze montér, jakož i kom -
petentní kvalifikovaný personál/provozovatel,
před instalací a uvedením do provozu bezpodmí -
nečně přečíst.
Je třeba dodržovat nejen všeobecné bez -
pečnostní pokyny uvedené v hlavním bodu
„Bezpečnost“, ale také zvláštní bezpečnostní
pokyny se symbolem nebezpečí zahrnuté v dal -
ších hlavních bodech.
2.1 Označování výstrah v návodu k obsluze
Symboly
Obecný symbol nebezpečí
Nebezpečí v důsledku elektrického napětí
OZNÁMENÍ
Signální slova:
NEBEZPEČÍ! Bezprostředně hrozící nebezpečí.
Při nedodržení může dojít k usmrcení nebo
velmi vážným úrazům.
VAROVÁNÍ! Uživatel může utrpět (vážná) zra
-
nění. „Varování“ znamená, že jsou pravděpo -
dobné (těžké) úrazy, pokud nebude oznámení
respektováno.
UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí poškození
výrobku/zařízení. Pokyn „Upozornění“ se vzta -
huje na možné poškození výrobku, způsobené
nerespektováním upozornění.
OZNÁMENÍ: Užitečné oznámení k zacházení
s výrobkem. Upozorňuje také na možné potíže.
Přímo na výrobku umístěná upozornění, jako
např.
• Šipka směru otáčení
• Označení přípojek
• Typový štítek
• Výstražné nálepky
musí být bezpodmínečně respektována a udržo -
vána ve zcela čitelném stavu.
2.2 Kvalifikace personálu
Pracovníci pověření instalací, provozem a údrž -
bou musí mít odpovídající kvalifikaci pro tyto
práce. Stanovení rozsahu odpovědnosti, kompe -
tence a kontrola personálu jsou povinností pro -
vozovatele. Nemá-li personál potřebné znalosti,
pak musí být vyškolen a zaučen.
V případě potřeby to může na zakázku provozo -
vatele provést výrobce produktu.
2.3 Rizika při nerespektování bezpečnostních
pokynů
Nerespektování bezpečnostních pokynů může
mít za následek ohrožení osob, životního pro -
středí a výrobku/zařízení.
Nedodržování bezpečnostních pokynů by vedlo
k zániku jakýchkoliv nároků na náhradu škody.
Konkrétně může při nedodržování pokynů dojít
k následujícím ohrožením:
• Ohrožení osob v důsledku vlivu elektrického
proudu nebo mechanických a bakteriologických
vlivů
• Ohrožení životního prostředí únikem nebezpeč -
ných látek
• Věcné škody
• Selhání důležitých funkcí výrobku nebo zařízení
• Selhání předepsaných metod údržby a oprav
2.4 Práce s vědomím bezpečnosti
Je nutné dodržovat předpisy o ochraně a bez -
pečnosti při práci.
Musí být vyloučeno nebezpečí úrazů elektrickým
proudem. Je nutno dodržovat místní nebo vše -
obecná ustanovení (IEC, VDE atd.), a rovněž tak
předpisy energetických závodů.
2.5 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele
Tento přístroj není určen k tomu, aby jej použí -
valy osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
osoby s nedostatečnými zkušenostmi a zna -
lostmi, pokud tyto osoby nejsou pod dozorem
příslušné osoby zodpovědné za jejich bezpečnost
nebo od ní neobdrží instrukce, jak se s přístrojem
zachází.
WILO SE 01/2020