Wilo MHiKE Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 4 / 30

CONTENTS
M Ụ C L Ụ C
Thank you for using our pump.
C ả m ơ n quý khách hàng đ ã s ử d ụ ng máy b ơ m c ủ a chúng tôi.
Follow the recommended instructions in this manual.
Tuân th ủ m ọ i ch ỉ d ẫ n trong C ẩ m nang.
Thank you for using our pump .......................................................................................................................... 2
C ả m ơ n quý khách hàng đ ã s ử d ụ ng máy b ơ m c ủ a chúng tôi
Features ............................................................................................................................................................. 2
Đặ c đ i ể m
Application ........................................................................................................................................................ 3
Ph ạ m vi ứ ng d ụ ng
Contents ............................................................................................................................................................. 4
M ụ c l ụ c
Safety Instructions ............................................................................................................................................. 5
Các ch ỉ d ẫ n an toàn
Transportation and installation instructions .................................................................................................... 5~9
Các ch ỉ d ẫ n v ậ t chuy ể n và l ắ p đặ t
Operating instructions ................................................................................................................................ 10~12
H ướ ng d ẫ n v ậ n hành
Maintenance ............................................................................................................................................... 12~13
B ả o d ưỡ ng
Parts name ....................................................................................................................................................... 14
Tên các b ộ ph ậ n
Specifications ................................................................................................................................................... 14
Thông s ố k ỹ thu ậ t
Wiring Diagram ............................................................................................................................................... 15
S ơ đồ đấ u dây
Performance Curve ........................................................................................................................................... 15
Đườ ng cong tính n ă ng
Dimensions ...................................................................................................................................................... 16
Kích th ướ c
Specifications of the Pump ............................................................................................................................... 17
Thông s ố k ỹ thu ậ t máy b ơ m
Connecting Sensors with the Pump ............................................................................................................ 17~19
K ế t n ố i c ả m bi ế n v ớ i máy b ơ m
Alternative operation and other DIP-switch setting .......................................................................................... 19
Cài đặ t v ậ n hành luân phiên và công t ắ c DIP
Button settings and indicators .......................................................................................................................... 20
Các cài đặ t và ch ỉ s ố nút b ấ m
Changing operating value ................................................................................................................................. 21
Thay đổ i giá tr ị v ậ n hành
Alternative operation setting menu ................................................................................................................... 21
Menu cài đặ t v ậ n hành luân phiên
Warm-up setting ............................................................................................................................................... 22
Cài đặ t ch ế độ s ưở i
Low-noise operation mode ............................................................................................................................... 23
Ch ế độ v ậ n hành độ ồ n th ấ p
Energy-saving operation mode ......................................................................................................................... 24
Ch ế độ v ậ n hành ti ế t ki ệ m n ă ng l ượ ng
Alternative operation setting ............................................................................................................................ 24
Cài đặ t v ậ n hành luân phiên
Notifying errors ............................................................................................................................................... 25
Báo l ỗ i
Input values for inverter ................................................................................................................................... 25
Giá tr ị đầ u vào b ộ bi ế n t ầ n
Remote control of the pump ............................................................................................................................. 26
Đ i ề u khi ể n máy b ơ m t ừ xa
Trouble shooting (inverter) .............................................................................................................................. 27
X ử lý s ự c ố (b ộ bi ế n t ầ n)
Trouble shooting (pump) ............................................................................................................................ 28~29
X ử lý s ự c ố (máy b ơ m)
Product warranty .............................................................................................................................................. 30
B ả o hành s ả n ph ẩ m
Service ............................................................................................................................................................. 31
B ả o trì