Wilo MHiKE Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 23 / 30

LOW NOISE OPERATION SETTING
CÀI ĐẶ T V Ậ N HÀNH ĐỘ Ồ N TH Ấ P
When only one pump operate. Can reduce operating noise by setting Max.operating
frequency.
N ế u v ậ n hành ch ỉ có m ộ t máy b ơ m, có th ể gi ả m ồ n b ằ ng cách cài đặ t t ầ n s ố v ậ n
hành t ố i đ a.
DIP switch should be placed like a right picture.
Cài đặ t công t ắ c DIP nh ư hình bên ph ả i.
Button
Nút b ấ m
Action
Ch ứ c n ă ng
Display
Hi ể n th ị
Stop the pump by pressing “STOP” botton
Nh ấ n nút “STOP” để d ừ ng máy b ơ m
Move to the menu by pressing “Down” and “UP”.
Nh ấ n “Down” và “Up” để di chuy ể n đế n menu
Move to the “noiS” menu by pressing “Down” and “UP”.
Nh ấ n “Down” và “Up” để di chuy ể n đế n menu “noiS”
When “ACT” shows up by pressing “RUN/OK”, please
press “RUN/OK” again
Khi xu ấ t hi ệ n “ACT sau khi nh ấ n “RUN/OK”, ti ế p t ụ c
“RUN/OK”
Then, select “YES” by pressing “Down” and “UP”, and
save it by pressing “RUN/OK”
Sau đ ó nh ấ n “Down” và “Up” để ch ọ n “YES” và nh ấ n
“RUN/OK” để l ư u l ạ i
When “ACT” shows up, please press “Down” and “UP”
to show “noF” on LCD.
Khi xu ấ t hi ệ n “ACT, nh ấ n “Down” và “Up” để hi ể n th ị
“noF” trên màn hình LCD
Change the maximum frequency for the single operation
mode.
Thay đổ i t ầ n s ố t ố i đ a cho ch ế độ v ậ n hành riêng l ẻ
Operate another pump under the setting frequency.
V ậ n hành máy b ơ m khác theo t ầ n s ố cài đặ t
Save the setting by pressing “RUN/OK” and operate the
pump.
Nh ấ n “RUN/OK” để l ư u cài đặ t và v ậ n hành máy b ơ m