Wilo MHiKE Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 11 / 30

USAGE
CÁCH S Ử D Ụ NG
Piping
Đườ ng ố ng
The suction pipe should be larger than the discharge pipe. Make the piping run as short as possible and minimize the number of elbows.
The piping should be adequately supported on both sides to reduce mechanical stress on the pump.
Ố ng hút ph ả i l ớ n h ơ n ố ng x ả . S ử d ụ ng đườ ng ố ng càng ng ắ n càng t ố t và h ạ n ch ế s ố l ượ ng co. Đườ ng ố ng ph ả i đượ c đỡ ở c ả hai m ặ t để gi ả m ứ ng
su ấ t c ơ h ọ c trên máy b ơ m.
*
Install a stop valve on the suction side and the discharge side of the pump.
* G ắ n van ch ặ n ở c ử a hút và c ử a x ả máy b ơ m.
Test running
Ch ạ y th ử

Priming the pump: The pump must not be run dry.
M ồ i n ướ c máy b ơ m: máy b ơ m Không đượ c ch ạ y khô
* Recommended suction pressure : 0.2kgf/cm 2
Áp l ự c hút khuy ế n cáo: 0.2kgf/cm 2
* Maximum suction pressure : 6kgf/cm2
Part Description
Mô t ả b ộ ph ậ n
1. Foot valve, strainer
Van đ áy, l ướ i l ọ c
2. Stop valve on the suction side
Van ch ặ n ở c ử a hút
3. Stop valve on the discharge side
Van ch ặ n ở c ử a x ả
4. Check valve
Van m ộ t chi ề u
5. Air vent screw
Vít thông gió
6. Drain cap
N ắ p x ả
7. Pipe support
Thanh đỡ ố ng
8. Strainer
L ướ i l ọ c
9. Water tank
Bình n ướ c
10. Piping
Đườ ng ố ng
11. Monitor protector
H ộ p b ả o v ệ màn hình
12. Union
Kh ớ p n ố i
- Close the discharge valve (2) and open the air vent screw (4).
-
Đ óng van x ả (2) và m ở vít thông gió (4).
- Open the suction valve (1) to fill the pump with water.
-
M ở van hút (1) để n ạ p n ướ c cho máy b ơ m.
- Close the air vent screw (4) when water comes out.
-
V ặ n vít thông gió (4) khi n ướ c trào ra.
- Open the discharge valve (2).
-
M ở van x ả (2).
 Start-up of the pump
Kh ở i độ ng máy b ơ m
1.
Make sure the pump has been primed and open the discharge valve.
Đả m b ả o đ ã m ồ i n ướ c máy b ơ m và m ở van x ả .
2.
Switch on the power and verify that the motor rotates in right direction. Then turn on the power to pump up water.
M ở đ i ệ n và ki ể m tra xem độ ng c ơ quay đ úng h ướ ng không. Sau đ ó, kh ở i độ ng máy để b ơ m n ướ c.
3.
If water is not primed up, power off and reprime the pump.
N ế u không m ồ i n ướ c đượ c, t ắ t ngu ồ n và m ồ i n ướ c l ạ i.
4.
Make sure that the pump operates without any problem. Then open and close the water tap to verify no leakage.
Đả m b ả o máy b ơ m v ậ n hành tr ơ n tru. M ở và đ óng vòi n ướ c để ki ể m tra rò r ỉ .
• Check the pressure gauge to confirm stable suction and discharge pressure. If the pressure fluctuates, Reprime the pump.
Ki ể m tra áp k ế để đả m b ả o áp l ự c hút và x ả ổ n đị nh. N ế u áp l ự c hút và x ả ch ậ p ch ờ n, m ồ i n ướ c l ạ i.
• Verify the electronic current flow doesn’t exceed the rated value marked on the nameplate.
Đả m b ả o l ư u l ượ ng không v ượ t quá giá tr ị đị nh m ứ c ghi trên nhãn máy.