Wilo MHiKE Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 28 / 30

TROUBLE SHOOTING (PUMP)
X Ử LÝ S Ự C Ố (MÁY B Ơ M)
Trouble
S ự c ố
Cause
Nguyên nhân
Trouble shooting
Cách x ử lý
The motor does not run.
Độ ng c ơ không ch ạ y
Connections are faulty.
L ỗ i k ế t n ố i
Tighten loose terminals and repair damaged wire.
Xi ế t ch ặ t các đầ u c ự c và s ử a ch ữ a dây b ị h ỏ ng
Broken power cord
Đứ t dây ngu ồ n
Replace the cord.
Thay dây ngu ồ n
Motor malfunction
Độ ng c ơ h ỏ ng hóc
Fix or change the motor.
S ử a ch ữ a ho ặ c thay m ớ i độ ng c ơ
Low voltage
Đ i ệ n áp th ấ p
In case of lower than regulated voltage, contact an
electric power company
Tr ườ ng h ợ p đ i ệ n áp th ấ p h ơ n m ứ c quy đị nh, liên h ệ công
ty cung c ấ p đ i ệ n
The pump runs, but doesn't
deliver water.
Máy b ơ m ch ạ y nh ư ng không
c ấ p n ướ c
Or the suction and discharge
pressure is too low.
Ho ặ c áp l ự c hút và x ả quá y ế u
The suction piping leaks.
Rò r ỉ đườ ng ố ng hút
Check the connections of piping and completely cover
them up.
Ki ể m tra và b ọ c l ạ i các đầ u n ố i c ủ a đườ ng ố ng
The mechanical seal leaks.
Rò r ỉ ph ớ t c ơ khí
Replace the mechanical seal.
Thay m ớ i ph ớ t c ơ khí
Foreign material clogged the pump parts.
Có t ạ p ch ấ t trong các b ộ ph ậ n máy
Disassemble the pump and clean it.
Tháo và v ệ sinh máy b ơ m
The suction piping is clogged.
Đườ ng ố ng hút b ị ngh ẽ n
Clean the piping.
V ệ sinh đườ ng ố ng
The pump is not primed.
Ch ư a m ồ i n ướ c máy b ơ m
Reprime the pump. Check the check valve and tighten it.
M ồ i n ướ c l ạ i, ki ể m tra van ch ặ n và xi ế t ch ặ t
Low suction pressure and cavitation
Áp l ự c hút y ế u và có b ọ t khí
Compare the piping losses with NPSHa.
Đố i chi ế u m ứ c s ụ t áp đườ ng ố ng v ớ i chi ề u cao c ộ t áp hút
hi ệ u d ụ ng
Power supply doesn't reach to the motor.
Độ ng c ơ không đượ c c ấ p đ i ệ n
Measure the voltage of the motor terminal or the size of
cable wire.
Đ o đ i ệ n áp đầ u c ự c độ ng c ơ ho ặ c c ỡ dây cáp
Water delivery is unstable
C ấ p n ướ c không ổ n đị nh
The suction piping leaks.
Rò r ỉ đườ ng ố ng hút
Check the connections of piping and completely cover
them up.
Ki ể m tra và b ọ c l ạ i các đầ u n ố i c ủ a đườ ng ố ng
The pump abnormally vibrates
Máy b ơ m rung b ấ t th ườ ng
Loosened anchor.
L ỏ ng bu lông/ đ ai ố c neo
Check anchor bolt / nut and tighten them.
Ki ể m tra và xi ế t ch ặ t bu lông/ đ ai ố c neo
Foreign material clogged the pump.
Có t ạ p ch ấ t trong máy b ơ m
Disassemble the pump and clean it.
Tháo và v ệ sinh máy b ơ m
The pump doesn't smoothly run.
Máy b ơ m ch ạ y không tr ơ n tru
Clean the sticking around the pump.
V ệ sinh v ế t bám xung quanh máy b ơ m
Power connection failure
L ỗ i k ế t n ố i đ i ệ n
Check the power of the pump.
Ki ể m tra ngu ồ n đ i ệ n máy b ơ m
Power supply is too low.
Ngu ồ n đ i ệ n quá th ấ p
Check the voltage of the motor terminal.
Ki ể m tra đ i ệ n áp đầ u c ự c độ ng c ơ
Make sure that the voltage varies less than 10%.
Đả m b ả o đ i ệ n áp thay đổ i < 10%
Overheating of the pump
Máy b ơ m quá nhi ệ t
Foreign material clogged the pump.
Có t ạ p ch ấ t trong máy b ơ m
Disassemble the pump and clean it.
Tháo và v ệ sinh máy b ơ m
The ambient temperature is over 40
o
C.
Nhi ệ t độ môi tr ườ ng> 40 o C
The ambient temperature for the motor should be lower
than 40
o C.
Nhi ệ t độ bao quanh c ủ a độ ng c ơ ph ả i < 40
o
C
Motor stopped due to overload
Mô t ơ d ừ ng do quá t ả i
The input value of the temperature relay is
too low.
Giá tr ị đầ u vào c ủ a r ơ le nhi ệ t độ quá th ấ p
Check the input current and regulate the value as plated.
Ki ể m tra dòng đ i ệ n đầ u vào và ch ỉ nh giá tr ị theo nhãn
máy
Input voltage is too low.
Đ i ệ n áp đầ u vào quá th ấ p
Check the power cable and replace it if needed.
Ki ể m tra cáp ngu ồ n và thay m ớ i n ế u c ầ n
Missing phase
M ấ t pha
Check the power cable and replace it if needed.
Ki ể m tra cáp ngu ồ n và thay m ớ i n ế u c ầ n Check the
terminal of power switch.
Ki ể m tra đầ u c ự c công t ắ c ngu ồ n
Temperature relay malfunction of circuit
breaker.
H ỏ ng hóc c ầ u dao r ơ le nhi ệ t độ
Replace it.
Thay m ớ i
The diameter of suction piping is smaller
than that of suction plug.
Đườ ng kính ố ng hút nh ỏ h ơ n đườ ng kính
van hút
The diameter of suction piping should be equal to that of
suction plug.
Đườ ng kính ố ng hút ph ả i b ằ ng v ớ i đườ ng kính van hút
Strainer or suction piping is partly clogged.
L ướ i l ọ c ho ặ c đườ ng ố ng hút b ị ngh ẽ n
Disassemble the pump and clean it.
Tháo và v ệ sinh máy b ơ m