Wilo MHiKE Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 29 / 30

SWITCHING-OF TROUBLE SHOOTING (PUMP)
X Ử LÝ S Ự C Ố (MÁY B Ơ M)
Trouble
S ự c ố
Cause
Nguyên nhân
Trouble shooting
Cách x ử lý
The pump does not deliver
water even when the water tap
is opened.
Máy b ơ m không c ấ p n ướ c ngay
c ả khi m ở vòi n ướ c
Main valve is closed.
Khóa van chính
Air is in the pump or piping.
Có khí trong máy b ơ m ho ặ c đườ ng ố ng
Pump or motor malfunction
H ỏ ng hóc máy b ơ m ho ặ c độ ng c ơ
The motor reverses.
Độ ng c ơ quay ng ượ c chi ể u
Water tank is too low.
M ự c n ướ c trong b ể quá th ấ p
Pressure sensor malfunction.
H ỏ ng hóc c ả m bi ế n áp su ấ t
No power supply.
Không có ngu ồ n đ i ệ n
The pump is in “STOP” mode.
Máy b ơ m ở ch ế độ “STOP”
Main power, motor, sensors, or connections
are faulty or disconnected.
Có l ỗ i ho ặ c đ ã ng ắ t ngu ồ n đ i ệ n, độ ng c ơ ,
c ả m bi ế n ho ặ c đầ u n ố i
Missing phase
M ấ t pha
Operating pressure is too low.
Áp su ấ t v ậ n hành quá th ấ p
Open the main valve.
M ở van chính
Extract air out from the pump or piping.
X ả khí ra kh ỏ i máy b ơ m ho ặ c đườ ng ố ng
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
In case of three wire connections, exchange the
connection of two wires each other.
Tr ườ ng h ợ p có 3 đầ u n ố i dây, đổ i v ị trí k ế t n ố i c ủ a 2 dây
Fill the tank.
N ạ p đầ y n ướ c
Move to Pressure regulation mode.
Chuy ể n sang ch ế độ đ i ề u ti ế t áp su ấ t
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
Remove the cause of missing phase.
Kh ắ c ph ụ c m ấ t pha
Adjust the operating pressure.
Ch ỉ nh áp su ấ t v ậ n hành
The pump does not stop when
the tap is turned off.
Máy b ơ m không d ừ ng khi đ ã
khóa vòi n ướ c
Input switching off pressure is too high.
Áp su ấ t ng ắ t đầ u vào quá cao
Pressure sensors or switches malfunction.
H ỏ ng hóc c ả m bi ế n ho ặ c công t ắ c áp l ự c
Control board malfunction.
H ỏ ng hóc bo đ i ề u khi ể n
The piping leaks.
Rò r ỉ đườ ng ố ng
Worn pump or pump backlash
Máy b ơ m b ị mòn ho ặ c có khe h ở
Adjust the input switching-off pressure.
Ch ỉ nh áp su ấ t ng ắ t đầ u vào
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
The pump runs even when
water is not flowing
Máy b ơ m ch ạ y khi n ướ c không
ch ả y
The piping leaks.
Rò r ỉ đườ ng ố ng
The check valve leaks.
Rò r ỉ van m ộ t chi ề u
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
The pump vibrates irregularly
(The pump stops and starts too
often.)
Máy b ơ m rung b ấ t th ườ ng
(th ườ ng xuyên d ừ ng và kh ở i
độ ng l ạ i)
The range between the working pressure and
the switching off pressure is too narrow.
Kho ả ng áp su ấ t gi ữ a áp su ấ t làm vi ệ c và áp
su ấ t ng ắ t quá nh ỏ
Pressure tank malfunction or low pressure
H ỏ ng hóc bình áp su ấ t ho ặ c áp su ấ t th ấ p
DFR (Dynamic Flow Range) by piping
Kho ả ng l ư u l ượ ng độ ng (DFR) trong đườ ng
ố ng
Adjust the working pressure and switching off pressure.
Ch ỉ nh áp su ấ t làm vi ệ c và áp su ấ t ng ắ t
Check and repair the pump. Fill air into pressure tank up
to rated value.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m. N ạ p khí vào bình áp su ấ t
theo giá tr ị đị nh m ứ c
Repair the piping (remove the airpocket).
S ử a ch ữ a đườ ng ố ng (lo ạ i b ỏ b ọ t khí)
The pump runs but does not
deliver expected flow.
Máy b ơ m ch ạ y nh ư ng không
c ấ p n ướ c theo l ư u l ượ ng mong
mu ố n
Input pressure is too low
Áp su ấ t đầ u vào quá th ấ p
Capacity lack of the pump
Không đủ công su ấ t máy b ơ m
Worn pump
Máy b ơ m b ị mòn
Adjust the working pressrue.
Ch ỉ nh áp su ấ t làm vi ệ c
Check the specifications of the pump.
Ki ể m tra quy cách k ỹ thu ậ t máy b ơ m
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
The pump does not run in
Pressure regulation mode.
Máy b ơ m không v ậ n hành ở
ch ế độ đ i ề u ti ế t áp su ấ t
The pump is in Constant speed mode.
Máy b ơ m ở ch ế độ ổ n t ố c
Control board malfunction.
H ỏ ng hóc bo đ i ề u khi ể n
Pressure sensors or switches malfunction.
H ỏ ng hóc c ả m bi ế n ho ặ c công t ắ c áp su ấ t
Pump or motor malfunction.
H ỏ ng hóc máy b ơ m ho ặ c độ ng c ơ
Move to Pressure regulation mode.
Chuy ể n sang ch ế độ đ i ề u ti ế t áp su ấ t
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
The circuit breakers trip.
C ầ u dao ng ắ t báo l ỗ i
Electrical wiring short
Đứ t dây đ i ệ n
Circuit short or breaker short
Đ o ả n m ạ ch ho ặ c ng ắ t m ạ ch c ầ u dao
Power short
Ng ắ t m ạ ch ngu ồ n đ i ệ n
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m
Check and repair the pump.
Ki ể m tra và s ử a ch ữ a máy b ơ m