Wilo MHiKE Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 22 / 30

WARM-UP SETTING
CÀI ĐẶ T CH Ế ĐỘ S ƯỞ I
If pump do not operate during set time, Pump will be operating for 1 minitues
automatically.
N ế u máy b ơ m không v ậ n hành theo th ờ i gian cài đặ t, máy s ẽ t ự v ậ n hành trong 1
phút.
DIP switch should be placed like a right picture.
Cài đặ t công t ắ c DIP nh ư hình bên ph ả i.
Button
Nút b ấ m
Action
Ch ứ c n ă ng
Display
Hi ể n th ị
Stop the pump by pressing “STOP” botton
Nh ấ n nút “STOP” để d ừ ng máy b ơ m
Move to the menu by pressing “Down” and “UP”.
Nh ấ n “Down” và “Up” để di chuy ể n đế n menu
Find the “ICE” menu by pressing “DOWN” and “UP”
and Select the fuction by pressing “RUN/OK”.
Nh ấ n “Down” và “Up” để tìm “ICE” và nh ấ n “RUN/OK”
để ch ọ n ch ứ c n ă ng
When “ACT” shows up, please select the fuction by
pressing “RUN/OK”
Khi xu ấ t hi ệ n “ACT, nh ấ n “RUN/OK” để ch ọ n ch ứ c n ă ng
Then, select “YES” by pressing “Down” and “UP” , and
save it by pressing “RUN/OK”.
Sau đ ó nh ấ n “Down” và “Up” để ch ọ n “YES” và nh ấ n
“RUN/OK” để l ư u l ạ i
When “ACT” shows up, please press “Down” and “UP”
to show “CYCL” on LCD.
Khi xu ấ t hi ệ n “ACT, nh ấ n “Down” và “Up” để hi ể n th ị
“CYCL” trên màn hình LCD
When “CYCL” shows up, please save it by pressing
“RUN/OK” and change the time with “Down” and “UP”
bottons.
Khi xu ấ t hi ệ n “CYCL”, nh ấ n “RUN/OK” để l ư u l ạ i và
thau đổ i th ờ i gian b ằ ng các nút “Down” và “Up”
The unit for time is the minute and the minimum valve is
10 minutes, which means it operates the pump for 1
minute when the pump stops operating for 10 minutes.
Đơ n v ị tính th ờ i gian là phút và th ờ i gian t ố i thi ể u cho m ỗ i
van là 10 phút, ngh ĩ a là van s ẽ v ậ n hành máy b ơ m trong 1
phút khi máy d ừ ng ch ạ y trong 10 phút
Save the setting by pressing “RUN/OK” and operate the
pump.
Nh ấ n “RUN/OK” để l ư u l ạ i và v ậ n hành máy b ơ m