15
MONTAGE DE LA GAINE ET DE L’ECLISSE INFERIEURE
FITTING THE LOWER EXTRUSIONS AND THE
LOWER BEARING HOLDER
MONTAGE DE L’EMERILLON
FITTING THE HALYARD SWIVEL
Engager un 1/2 palier et une 1/2 éclisse inférieure dans
X
butée.
Fit the 1/2 bearing and 1/2 lower bearing holder into the
end of the lower and slide inside until it stops.
Pousser le câble de coté et engager le 2ème demi palier
et la 2ème éclisse.
! Y Z\+
second 1/2 bearing and 1/2 bearing holder.
Appliquer la colle fournie à l’entrée des
taraudages.
Dispense the adhesive sealant supplied
at the tapping entrance.
Monter les 2 vis téton pour immobilliser
l’éclisse.
Fit both nippled screws to hold the
bearing holder.
Monter les 2 manilles fournies.
Fit the 2 shackles onto the halyard
swivel.
Seq.34
sens indiqué.
Fit the halyard swivel onto the extrusion
as shown.
Seq.33
Seq.32
Seq.31
Seq.30
Seq.29
