4
NDE2 LEXIQUE /
GLOSSARY
C480, C520, C530
Mécanisme d’émerillon
Halyard swivel mechanism
2 manilles lyre
2 bow shackles
Multitop
Wrapstop
2 demi paliers
2 half bearings
Eclisse supérieure
Upper bearing holder
Vis auto-taraudeuse
Self-taping screw
1/2 lune
C-shaped washer
Emerillon complet
Complete Halyard
swivel
Vis de jonctions
Set screws
Eclisse de raccordement
Joining bearing holder
2 demi paliers
2 half bearings
Vis de jonctions
Set screws
Vis de jonctions
Set screws
2 demi paliers
2 half bearings
Eclisse de raccordement
Joining bearing holder
Vis de jonctions
Set screws
Gaine intermédiaire
Intermediate luff extrusion
Gaine inférieure
Lower luff extrusion
Vis tétons
Nippled screws
Eclisse inférieure
Lower bearing holder
2 demi paliers
2 half bearings
Guide ralingue
Luff rope feeder
Sangle Velcro®
Velcro® webbing
Tête de gaine
Upper stop
Jonction complète
Complete joining kit
Gaine inférieure équipée
Complete lower extrusion
Eclisse inférieure complète
Complete lower bearing holder
Gaine intermédiaire équipée
Complete intermediate extrusion
Guide ralingue complet
Complete luff rope feeder
Manivelle
Crank
Handle
Axe de dépannage
pour perçeuse
Square drive for
drilling machine
Disjoncteur
Circuit breaker
Axe d’étai
Stay pin
Axe de cadène
Stemhead
chainplate pin
Manchon entraineur
Shape adapter
Bague de fourreau
Anti corrosion bushing
Fourreau
de tube
Stainless steel
ring
Vis de tube embase
Screw for stainless
steel tube
Vis d’arret de gaine
Lower extrusion
stop screws
Tube embase inox
Stainless steel tube
Cardan
Toggle
Motoréducteur complet
Complete gear motor
Kit de motorisation
Motorisation kit
Boitier relais
Contactor unit
Manille /
Shackle
Bouchon /
Cap
