19
JONCTIONS ENTRE LES GAINES
CONNECTING THE EXTRUSIONS
Q "'! "
! Q< "Y=;
avec le manchon orienté vers le haut de l’étai. A l’aide du manchon, introduire le
;XQ
"
Mettre les deux vis (Rep. G) en place. Puis serrer les 4 vis (Rep. G+H) progressi-
vement en les bloquant.
{ X"*{*}{$~{'$
DU DERNIER PROFIL
The top section is in place. Assemble a bearing around the forestay. Slip the next
section, already assembled (see preparing the sections p.4), with the connector
pointing towards the top of the forestay. With the help of the connector, push the
bearing all the way up into the top section until the connector holes coincide with
those of the top section.
$ +Y}44Y Y}44
Repeat the operation until you reach the last section. DO NOT FIX ANYTHING
TO THE LAST SECTION.
!0: $;:&3-
< $5
')$ *'+ -
you may damage the cap.
=8 %%;-
35>&;'5?;
'5@5
Once the sections have been hoisted as high as possible, assemble a
bearing around the forestay. Fit the telescopic section and push it up. That
)-*/ +
AAD7A@D+DA=IDAD+D!JFK@L=D=-
AF=D+3DA@7!+D!D7!@7@L=D'5M5
+DJFADF=@+73OL=3=7KDJ>DF@ADAD
D!+DI!
IDQDH4@D!JFK@J!DJA@F7AFARD
4FD!AO!@7@JAD' 05M5ARD!@DQ@AR
F7+DS=!AIDKF@7A@7>FQ75
MISE EN PLACE DE PROFIL TELESCOPIQUE
FITTING THE TELESCOPIC SECTION
SEULEMENT pour
ONL
Y for
C550 & C600
