IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE
PRODUIT. LE PLUS IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ! LE DÉFAUT D’OBSERVER LES PROCÉDURES ET MISES
EN GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS :
VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE EST VOTRE RESPONSABILITÉ!
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
38
CONSERVER CES DIRECTIVES!
1. NE PAS utiliser ce fumoir autrement que son usage prévu. Ce
fumoir n’est PAS destiné à un usage commercial. Il n’est PAS
destiné à être installé ou utilisé sur ou dans un véhicule ou bateau
de plaisance.
2. Réservé à un usage extérieur. Ne PAS utiliser à l’intérieur, dans
un garage ou dans un lieu encloisonné n’ayant pas de ventilation
adéquate.
3. Prévoir à proximité du fumoir un extincteur facilement accessible.
4. NE PAS utiliser le fumoir après avoir pris des drogues ou
de l’alcool. La consommation d’alcool, de médicaments sur ou
sans ordonnance risque d’affaiblir les capacités de l’utilisateur à
assembler ou à faire fonctionner proprement le fumoir.
5. Assembler et utiliser le fumoir avec prudence, afin d’éviter
les coupures et les égratignures causées par les bords aigus et
coupants.
6. Lever et déplacer le fumoir avec prudence pour éviter les
affections douloureuses et les tours de rein. Deux personnes sont
recommandées pour lever ou déplacer le fumoir. NE PAS déplacer
le fumoir en cours d’utilisation.
7. NE PAS utiliser le fumoir à proximité ou en dessous de matières
inflammables ou combustibles (terrasses, porches, tapis, etc.). Un
espace libre de 90 cm (36 po) minimum est recommandé. NE PAS
utiliser le fumoir sous des structures en surplomb. Utiliser le fumoir
uniquement sur une surface ininflammable stable et de niveau, telle
du bitume, du béton ou un terrain solide.
8. NE PAS utiliser le fumoir à proximité de l’essence ou d’autres
liquides inflammables, ou en présence de vapeurs combustibles.
9. NE PAS ranger, ni utiliser le fumoir dans un endroit accessible
aux enfants ou aux animaux de compagnie. Remiser le fumoir dans
un endroit sec et bien abrité. Ne JAMAIS laisser le fumoir sans
surveillance lorsqu’on l’utilise.
10. CE FUMOIR DEVIENT BRÛLANT ! NE laisser PERSONNE
se livrer à des activités autour du fumoir pendant ou après
son utilisation. Attendre qu’il ait refroidi. Le fumoir est brûlant
durant l’utilisation et le demeure un certain temps après. Laisser
complètement refroidir le fumoir avant de le déplacer ou de le
remiser. NE PAS laisser sans surveillance des cendres chaudes
: attendre que le fumoir ait refroidi. Si le fumoir doit être déplacé
tandis qu’il est chaud, TOUJOURS mettre des gants de cuisinier ou
des gants isolants avant de toucher le fumoir ou ses composants.
11. NE JAMAIS allumer avec de l’essence ou des liquides très
volatils, car ils risquent de causer une explosion.
12. Le bol à eau et la boîte à copeaux ne doivent pas être déplacés
lors du fonctionnement du fumoir ou lorsqu’il est encore chaud.
Il contiennent des cendres et liquides chauds pouvant causer de
graves blessures ! S’il faut déplacer ces composants, TOUJOURS
mettre des gants de cuisinier ou des gants isolants.
13. Jeter les cendres froides dans une poubelle ininflammable
après les avoir enveloppées dans une feuille d’aluminium
résistante. Regarder s’il n’y a pas d’autres matières combustibles
dans la poubelle ou à proximité de celle-ci. S’il faut jeter des
cendres encore chaudes, les sortir du fumoir enveloppées dans
une feuille d’aluminium résistante, puis plonger l’enveloppe dans
l’eau avant de la mettre dans une poubelle ininflammable.
14. Ouvrir la porte du fumoir en service avec prudence. Garder les
mains, le visage et le corps à l’abri de la vapeur chaude et des poussées
de flammes. Protéger la bouche et le nez des inhalations de fumée.
15. NE PAS porter de vêtements amples lorsqu’on utilise le fumoir.
Nouer les cheveux longs lorsqu’on utilise le fumoir. TOUJOURS porter
des chaussures enveloppantes lorsqu’on utilise le fumoir.
16. Laisser refroidir complètement le fumoir et ses composants avant un
entretien courant ou une réparation.
17. NE JAMAIS utiliser des plats de cuisson en verre, en plastique ou
en céramique sur ou dans le fumoir.
18. NE JAMAIS faire fonctionner le fumoir sans eau dans le bol. NE
JAMAIS laisser toute l’eau s’évaporer. Vérifier le niveau d’eau toutes les
2 heures au minimum. Un grésillement peut indiquer un niveau d’eau
bas. Suivre les instructions de ce guide pour ajouter de l’eau en cours de
fonctionnement.
19. Si l’on utilise du bois aromatisant, en ajouter une quantité suffisante
avant utilisation, afin d’éviter de le faire en cours de fonctionnement.
L’ajout de bois pendant le fonctionnement risque de causer des
éclaboussures d’eau chaude et de graves blessures.
20. L’utilisation d’accessoires non prévus pour ce fumoir est
déconseillée et peut occasionner des dégâts matériels ou des blessures.
21. Les bouteilles de propane liquide non raccordées ne doivent pas
être stockées près du fumoir ou de tout autre appareil. NE PAS stocker
les bouteilles de gaz de rechange à moins de 3,05 m (10 pi) du fumoir.
Les bouteilles de propane liquide doivent être stockées à l’extérieur, hors
de portée des enfants. NE PAS stocker les bouteilles de propane liquide
dans un immeuble, un garage ou autre endroit encloisonné. NE PAS
stocker les bouteilles de propane liquide à l’intérieur ou au sommet du
fumoir. Un mauvais rangement des bouteilles de gaz pourrait causer une
explosion, un incendie ou des blessures corporelles.
22. Le robinet de gaz doit être fermé lorsque le fumoir est inutilisé.
23. Le propane liquide est plus lourd que l’air ; il se dépose et
s’accumule en général dans les zones inférieures, il prend feu facilement
et il est très inflammable ! La manipulation de ces combustibles exige de
la prudence et des précautions appropriées. S’il y a une odeur de gaz,
le fumoir doit être éteint et les robinets d’alimentation fermés (sur les
conduites et sur les bouteilles). NE PAS tenter d’allumer l’appareil tant
que la fuite de gaz n’a pas été réparée ou la source de l’odeur de gaz
imbrûlé n’a pas été trouvée.
24. NE PAS utiliser le fumoir si le brûleur ne s’allume pas ou ne reste
pas allumé. Dans ces cas-là, couper l’arrivée de gaz, puis débrancher
les bouteilles.
25. L’utilisation par grand vent est déconseillée, car le vent nuit au
fonctionnement du brûleur (extinction, poussée de flamme). Déplacer
l’appareil ; s’il fonctionne toujours mal à cause du vent, éteindre le
fumoir, couper l’arrivée de gaz et attendre que le vent tombe ou tourne.
26. L’installation doit être conforme aux codes locaux. En l’absence de
codes locaux, l’installation doit être conforme à la norme ANSI Z223.1/
NFPA 54 du National Fuel Gas Code (É.-U.).
27. Le tuyau du régulateur/brûleur doit être déplié sur toute sa
longueur (76 cm) lors de l’installation du fumoir. Ainsi, le fumoir sera
le plus loin possible de la bouteille de gaz. Lors du fonctionnement du
fumoir, le tuyau/régulateur et la bouteille de gaz doivent être en ligne
perpendiculaire à la direction du vent. Rapprocher la bouteille à moins de
76 cm du fumoir pourrait la faire surchauffer ; le gaz sera alors évacué
par les orifices de sûreté, au risque de causer un incendie ou une
explosion de la bouteille.
