Westermann Cleanmeleon 2 PRO, Operating Instruction

Page: 63 / 88

63
1890,00
297,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
7
1
5
10
11
12
13
3
4
6
2 9
8
19
9
20 21
2
23
30
35
22 11
10
4
5
26
27
33
18
17
24
32
1
6
7
14
12
15 13 16
3
25
28
34
36
8
29
31
Baugruppe Motorblech
Bei Modellen ohne Ölkühler entfallen Pos. 9, 19, 22, 30 und 35.
Pos. 9, 19, 22, 30 and 35 are not required for vehicles without
an oil cooler
17
22
1
19
21
20
3
6
7
12
18
11
8
14
9
13
10
5
2
15
16
Baugruppe Hydraulikpumpe
4
1
9 10 3 8
2
6 5 11 7
4
19
7
4
2
3
20
17
12
1
14
17
18
22
13
21 23 8 17 9 11
15
16
22
5
6
9
13
14
12
11
10
15
7 3 1 5
21 16 19 20 2
8
18
17
22 4 6
Baugruppe Grundrahmen
18
19
21
2
13
8
14 15 7 4
3
11 16 9 12
6
5
1
10
Baugruppe Lenkkonsole
13 12
4
8
7
9
11
1
6
Steuerventil mit Hydraulikschläuchen
10
2
5
3
10
17
18
4
14
12
16
12
17
16
13
19
20
2
16
8 7 6
9
Baugruppe Hinterachse
1
5
3
11
16
4
21
19
12
10
9
13
15
6
1
5
3
17 11 20
18
8
2
Baugruppe Aushebung
14
7
2
3
1
5
4
7
8
6
Baugruppe Sitzkonsole
2 5
3
6
4
7
Baugruppe Fahrpedal
1
CM 2 PRO HONDA GXV 340
Baugruppe Gasgestänge
Baugruppe Getriebe
Übersicht Filter und Zündkerzen
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 - Baugruppe Motorblech engine plate assembly 1
2 - Baugruppe Grundrahmen base frame assembly 1
3 - Baugruppe Getriebe gearbox assembly 1
4 - Baugruppe Aushebung lift assembly 1
5 - Baugruppe Hinterachse rear axle assembly 1
6 - Baugruppe Lenkkonsole steering console assembly 1
7 - Baugruppe Motorhaube engine cover assembly 1
8 - Baugruppe Fahrpedal gas pedal assembly 1
9 KT-00-00772 Rollenkette roller chain 1
10 KS-00-00020 Batterie 12V 44Ah battery 12V 44Ah 1
11 KT-00-00174 Tankdeckel tank cap 1
12 KT-00-00175 Kraftstofftank tank 1
13 KT-00-00444 Kraftstofffilter fuel filter 1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 - Baugruppe Hydraulikpumpe hydraulic pump assembly 1
2 - Baugruppe Gasgestänge carburettor control assembly 1
3 LA-00-00717 Motorblech engine plate 1
4 MO-00-00018 Honda Motor GXV 340 Honda engine GXV 340 1
5 LA-00-00719 Tankhalter tank mount 1
6 LA-00-00736 Deckel Auspuffrohr exhaust cover 1
7 LA-00-00735 Auspuffrohr exhaust pipe 1
8 DR-00-00158 Riemenscheibe Motor engine belt pulley 1
9 KT-00-00218 Ölkühler oil cooler 1
10 HY-00-00167 Rücklauffilter return line filter 1
11 HY-00-00168 Ölpeilstab oil dipstick 1
12 KT-00-00411 Ölwanne oil pan 1
13 KT-00-00418 Kupferring 21x26x2,5 copper ring 21x26x2,5 1
14 KT-00-00413 Dichtung für Ölwanne seal for oil pan 1
15 KT-00-00416 Ablaßschraube drain screw 1
16 HY-00-00084
Ger. Einschraubverschr.
22x1,5
straight screwed coupling
22x1,5
1
17 HY-00-00031 Rohrschelle 15mm pipe clamp 15mm 1
18 DIN-912-M6x45 Zylinderschraube M6x45 cylinder head screw M6x45 2
19 HY-00-00056 Einschraubstutzen 1/2" screw-in fitting 1/2" 2
20 HY-00-00102 Dichtring mit Gummi 1/2" sealing ring 1/2" 2
21 HY-00-00022 Hohlschraube 1/2" hollow screw 1/2" 1
22 HYS-00-00102 Hydraulikschlauch 320mm hydraulic hose 320mm 1
23 HYS-00-103 Hydraulikschlauch 1900mm hydraulic hose 1900mm 1
24 KT-00-00495 Distanzstück 10,5x30x8 spacer 10,5x30x8 4
25 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 5
26 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 6
27 DIN-SZ-M8x25 Sperrzahnschraube M8x25 locking screw M8x25 2
28 DIN-SZ-M8x30 Sperrzahnschraube M8x30 locking screw M8x30 1
29 DIN-933-M8x30 Sechskantschraube M8x30 hexagon head screw M8x30 2
30 DIN-933-M8x40 Sechskantschraube M8x40 hexagon head screw M8x40 4
31 DIN-933-M8x50 Sechskantschraube M8x50 hexagon head screw M8x50 2
32 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 2
33 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 4
34 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 3
35 DIN-522-8,4x40x3 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 5
36 DIN-127-A8 Federring A8 spring washer A8 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00718 Hydraulikpumpenhalter pump mount 1
2 DR-00-00157 Distanzrohr Pumpenhalter space pipe 1
3 KT-00-00655 Vorsatzlager outboard bearing 1
4 KT-00-00654 Hydraulikpumpe hydraulic pump 1
5 DR-00-00156
Riemenscheibe für
Hydraulikpumpe
belt pulley for hydraulic pump 1
6 HY-00-00153
Pumpenflansch 1/2" mit
Schrauben
pump flange 1/2" with screws 1
7 HY-00-00118 Einschraubstutzen 1/2" screw in fitting 1/2" 1
8 HY-00-00152
Pumpenflansch 3/8" mit
Schrauben
pump flange 3/8" with screws 1
9 HY-00-00117 Einschraubstutzen 3/8" screw-in fitting 3/8" 1
10 HY-00-00055 Winkelstutzen elbow fitting 1
11 HY-00-00122 Einstellb. L-Verschraubung L-screw fitting 1
12 HYS-00-00104 Hydraulikschlauch 400mm hydraulic hose 400mm 1
13 HYS-00-00101 Hydraulikschlauch 1490mm hydraulic hose 1490mm 1
14 HYS-00-00112 Hydraulikschlauch 1690mm hydraulic hose 1690mm 1
15 DIN-912-M6x70 Zyinderschraube M6x70 cylinder head screw M6x70 4
16 DIN-603-M10x75 Flachrundschraube M10x75 mushroom head screw M10x75 1
17 DIN-931-M12x110 Sechskantschraube M12x110 hexagon head screw M12x110 1
18 DIN-985-M6 Sechskantmutter M6 selbsts. selflocking hexagon nut M6 4
19 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 1
20 DIN-985-M12 Sechskantmutter M12 selbsts. selflocking hexagon nut M12 1
21 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 1
22
DIN-125-A13 Scheibe 13,0 washer 13,0 2
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00309 Gashebel throttle lever 1
2 LA-00-00310 Halterung Gashebel lever mount 1
3 KT-00-00180 Distanzstück 8,4x20x4 spacer 8,4x20x4 1
4 KT-00-00402 Gewindestange Gashebel threaded rod for lever 1
5 DIN-71751-M6x12 Gabelkopf M6 fork head M6 1
6 DIN-319-M6x25 Kugelkopf M6 ball end M6 1
7 DIN-985-M6 Sechskantmutter M6 selbsts. selflocking hexagon nut M6 1
8 DIN-931-M8x20 Sechskantschraube M8x20 hexagon head screw M8x20 1
9 DIN-914-M8x40 Gewindestift M8x40 threaded pin M8x40 1
10 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 1
11 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 2
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 KT-00-00716 Getriebe CM2 PRO gearbox CM2 PRO 1
2 SB-00-00075 Radnabe wheel hub 2
3 KT-00-00391 Passfeder 1/4" parallel key 1/4" 2
4 DIN-6799 Seegering 19er circlip 19 2
5 RE-00-00018 Antriebsrad links drive wheel with rim left 1
6 RE-00-00017 Antriebsrad rechts drive wheel with rim right 1
7 DIN-6319-13x24x4,6 Kugelscheibe rounded washer 8
8 LA-00-00733 Drehmomentstütze torque arm 1
9 LA-00-000738 Arretierung Feststellbremse
locking device for parking
brake
1
10 LA-00-00737 Blech Feststellbremse lever for parking brake 1
11 DIN-1481-6x30 Spannstift 6x35 dowel pin 6x35 1
12 LA-00-00829 Freilauf Getriebe lever for freewheel 1
13 KT-00-00717 Keilriemen V-belt 1
14 KT-00-00679 Druckfeder pressure spring 1
15 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 1
16 DIN-SZ-M8x25 Sperrzahnschraube M8x25 locking screw M8x25 1
17 DIN-933-M8x55 Sechskantschraube M8x55 hexagon head screw M8x55 8
18 DIN-933-M8x100 Sechskantschraube M8x100 hexagon head screw M8x100 1
19 DIN-6921-M12x20 Radschraube M12x20 wheel bolt M12x20 8
20 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 7
21 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 4
22 DIN-9021-8,4 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 11
23 KT-00-00180 Distanzstück 8,4x20x4 spacer 8,4x20x4 1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00722 Deckel cover 1
2 LA-00-00721 Seitenteil links frame left 1
3 LA-00-00720 Seitenteil rechts frame right 1
4 LA-00-00723 Blech Lenkwellenlagerung steering shaft bearing 1
5 LA-00-00729 Trittblech step 1
6 LA-00-00891
Abdeckung Aushebung
links
lift cover left 1
7 LA-00-00890
Abdeckung Aushebung
rechts
lift cover right 1
8 VMBG-00-00086 Kettenspanner rod strainer 4
9
DR-00-00164 Lenkwelle Ritzel steering gear shaft 1
10 DR-00-00163 Lenkwelle Lenkrad steering wheel shaft 1
11 KT-00-00067 Kreuzgelenk cardan joint 1
12 KT-00-00482 Gleitlager 20x25x15 sleeve bearing 20x25x15 3
13 DIN-125-21,0 Scheibe 21,0 washer 21,0 1
14 KT-00-00446 Ritzel Kettenlenkung stearing gear 1
15 KT-00-00167 Stellring 20mm adjusting ring 20mm 1
16 HY-00-00012 Doppelrohrschelle 15mm double pipe clamp 15mm 4
17 DIN-933-M8x16 Sechskantschraube M8x16 hexagon head screw M8x16 4
18 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 8
19 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 12
20 DIN-912-M8x40 Zylinderschraube M8x40 cylinder head screw M8x40 4
21 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 18
22 DIN-125-8,4 Scheibe 8,4 washer 8,4 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00725 Lenkkonsole steering console 1
2 LA-00-00732 Abdeckung Lenksäule steering console cover 1
3 PE-00-00038 Gummituch rubber blanket 1
4 KT-00-00221 Druckknopf push buttom 5
5 KT-00-00219 Zündschloss ignition switch 1
6 KT-00-00194 Schlüsselsatz key set 1
7 KT-00-00297 Lenkrad steering wheel 1
8
HY-00-00171 SVK-Muffe SVK quick connector 2
9 KT-00-00533 Steuerventil control valve 1
10 KT-00-00180 Distanzstück 8,4x20x4 spacer 8,4x20x4 2
11 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 6
12 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 6
13 DIN-7380-M6x20 Linsenschraube M6x20 lens head screw M6x20 2
14 DIN-933-M8x40 Sechskantschraube M8x40 hexagon head screw M8x40 2
15 DIN-933-M8x60 Sechskantschraube M8x60 hexagon head screw M8x60 1
16 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 3
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 KT-00-00533 Steuerventil control valve 1
2 KT-00-00032 Hebel Steuergerät lever for control valve 2
3 HY-00-00052 Einschraubstutzen S-XGE 10-LR
3/8"
screw in fitting S-XGE 10-LR 3/8" 1
4 HY-00-00117 Einschraubstutzen AGR3/8"-WD
CEL 12
screw-in fitting AGR3/8"-WD
CEL 12
2
5 HY-00-00024 Hohlschraube 3/8" hollow screw 3/8" 4
6 HY-00-00069 Dichtring mit Gummi sealing washer 8
7 HYS-00-00097
Hydraulikschlauch 360mm
Anbaugerät 1
hydraulic hose 360mm
accessory equipment 1
1
8 HYS-00-00104
Hydraulikschlauch 400mm
Anbaugerät 2
hydraulic hose 400mm
accessory equipment 2
1
9 HYS-00-00099
Hydraulikschlauch 940mm
Anbaugerät heben
hydraulic hose 940mm elevate 1
10 HYS-00-00100
Hydraulikschlauch 1130mm
Anbaugerät senken
hydraulic hose 1130mm drop 1
11 HYS-00-00101
Hydraulikschlauch 1490mm
Druckleitung Pumpe
hydraulic hose 1490mm
pressure line
1
12 HYS-00-00112
Hydraulikschlauch 1690mm
Rücklauf Pumpe
hydraulic hose 1690mm return
line to pump
1
13 HYS-00-00103
Hydraulikschlauch 1900mm
Rücklauf Filter
hydraulic hose 1900mm return
line to filter
1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00714 Lagerblech bearing plate 1
2 LA-00-00715 Hinterradschwinge rear swing fork 1
3 LA-00-00314 Kettenführungsscheibe chain guide gear 2
4 LA-00-00286 Klemmblech Batterie clamping plate 1
5 KT-00-00113 Druckkugellager DK-LS 200 ball thrust bearing DK-LS 200 1
6 DR-00-00155 Hinterradachse wheel axle 1
7 DR-00-00154 Distanzbuchse spacer rear wheel 2
8 KT-00-00407 Stellring 25mm adjusting ring 25mm 2
9 RE-00-00019 Hinterrad rear wheel with rim 1
10 DIN-SZ-M6x16 Sperrzahnschraube M6x16 locking screw M6x16 2
11 DIN-603-M8x25 Flachrundschraube M8x25 mushroom head screw M8x25 1
12 DIN-603-M10x25 Flachrundschraube M10x25 mushroom head screw M10x25 8
13 DIN-603-M10x50 Flachrundschraube M10x50 mushroom head screw M10x50 4
14 DIN-933-M10x60 Sechskantschraube M10x60 hexagon head screw M10x60 2
15 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 2
16 DIN-SZ-M10 Sperrzahnmutter M10 locking nut M10 12
17 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 3
18 DIN-9021-8,4 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 1
19 DIN-125-10,5 Scheibe 10,5 washer 10,5 24
20 KT-00-00101 Distanzstück 10,5x21x8 spacer 10,5x21x8 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00848 Anbaugeräte Aufnahme accessory equipment mount 1
2 LA-00-00851 Verriegelungsbolzen links locking bolt left 1
3 LA-00-00850 Verriegelungsbolzen rechts locking bolt right 1
4 LA-00-00903 Verbindungsblech connection plate 2
5 LA-00-00849 Verriegelungshebel locking lever 1
6 KT-00-00819 Zugfeder extension spring 1
7 DR-00-00159 Welle Aushebung lift shaft 2
8 KT-00-00167 Stellring 20mm adjusting ring 20mm 4
9 LA-00-00854 Scheibe 20,5x52x3 washer 20,5x52x3 8
10 KT-00-00884 Gleitlager sleeve bearing 8
11 DR-00-00179 Hülse hull 3
12 DR-00-00190 Buchse 42mm bush 42mm 8
13 HY-00-00147 T-Stück T-fitting 2
14 KT-00-00710 Hydraulikzylinder 40/20/350mm hydraulic cylinder 40/20/350mm 2
15 HYS-00-00096 Hydraulikschlauch 133mm hydraulic hose 133mm 4
16 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 4
17 DIN-933-M10x30 Sechskantschraube M10x30 hexagon head screw M10x30 3
18 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 3
19 DIN-4035-M16 Sechskantmutter M16 flach hexagon nut M16 flat 6
20 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 3
21 DIN-125-17,0 Scheibe 17,0 washer 17,0 6
22 DIN-9021-17,0 Kotflügelscheibe 17,0 fender washer 17,0 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00716 Motorhaube engine cover 1
2 KT-00-00419 Sitz mit Schienen seat with bars 1
3 DIN-7380-M8x16 Linsenschraube M8x16 lens head screw M8x16 4
4 DIN-933-M10x30 Sechskantschraube M10x30
hexagon head screw
M10x30
2
5 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 4
6 DIN-SZ-M10 Sperrzahnmutter M10 locking nut M10 2
7 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 2
8 KT-00-00495 Distanzstück 10,5x30x8 spacer 10,5x30x8 2
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name Menge
1 DR-00-00162 Welle Fahrpedal pedal axle 1
2 DR-00-00165 Gewindestange Fahrpedal threaded rod for pedal 1
3 LA-00-00730 Fahrpedalanbindung pedal mount 1
4 LA-00-00731 Fahrpedal pedal 1
5 KT-00-00164 Stellring 16mm adjusting ring 16mm 4
6 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 2
7 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 2
Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
KT-00-00375 Luftfilter air filter 1
KT-00-00378 Vorfilterelement prefilter 1
KT-00-00383 Zündkerze spark plug 1
20 Spare parts list
20.1.5 Transmission assembly
1890,00
297,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
7
1
5
10
11
12
13
3
4
6
2 9
8
19
9
20 21
2
23
30
35
22 11
10
4
5
26
27
33
18
17
24
32
1
6
7
14
12
15 13 16
3
25
28
34
36
8
29
31
Baugruppe Motorblech
Bei Modellen ohne Ölkühler entfallen Pos. 9, 19, 22, 30 und 35.
Pos. 9, 19, 22, 30 and 35 are not required for vehicles without
an oil cooler
17
22
1
19
21
20
3
6
7
12
18
11
8
14
9
13
10
5
2
15
16
Baugruppe Hydraulikpumpe
4
1
9 10 3 8
2
6 5 11 7
4
19
7
4
2
3
20
17
12
1
14
17
18
22
13
21 23 8 17 9 11
15
16
22
5
6
9
13
14
12
11
10
15
7 3 1 5
21 16 19 20 2
8
18
17
22 4 6
Baugruppe Grundrahmen
18
19
21
2
13
8
14 15 7 4
3
11 16 9 12
6
5
1
10
Baugruppe Lenkkonsole
13 12
4
8
7
9
11
1
6
Steuerventil mit Hydraulikschläuchen
10
2
5
3
10
17
18
4
14
12
16
12
17
16
13
19
20
2
16
8 7 6
9
Baugruppe Hinterachse
1
5
3
11
16
4
21
19
12
10
9
13
15
6
1
5
3
17 11 20
18
8
2
Baugruppe Aushebung
14
7
2
3
1
5
4
7
8
6
Baugruppe Sitzkonsole
2 5
3
6
4
7
Baugruppe Fahrpedal
1
CM 2 PRO HONDA GXV 340
Baugruppe Gasgestänge
Baugruppe Getriebe
Übersicht Filter und Zündkerzen
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 - Baugruppe Motorblech engine plate assembly 1
2 - Baugruppe Grundrahmen base frame assembly 1
3 - Baugruppe Getriebe gearbox assembly 1
4 - Baugruppe Aushebung lift assembly 1
5 - Baugruppe Hinterachse rear axle assembly 1
6 - Baugruppe Lenkkonsole steering console assembly 1
7 - Baugruppe Motorhaube engine cover assembly 1
8 - Baugruppe Fahrpedal gas pedal assembly 1
9 KT-00-00772 Rollenkette roller chain 1
10 KS-00-00020 Batterie 12V 44Ah battery 12V 44Ah 1
11 KT-00-00174 Tankdeckel tank cap 1
12 KT-00-00175 Kraftstofftank tank 1
13 KT-00-00444 Kraftstofffilter fuel filter 1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 - Baugruppe Hydraulikpumpe hydraulic pump assembly 1
2 - Baugruppe Gasgestänge carburettor control assembly 1
3 LA-00-00717 Motorblech engine plate 1
4 MO-00-00018 Honda Motor GXV 340 Honda engine GXV 340 1
5 LA-00-00719 Tankhalter tank mount 1
6 LA-00-00736 Deckel Auspuffrohr exhaust cover 1
7 LA-00-00735 Auspuffrohr exhaust pipe 1
8 DR-00-00158 Riemenscheibe Motor engine belt pulley 1
9 KT-00-00218 Ölkühler oil cooler 1
10 HY-00-00167 Rücklauffilter return line filter 1
11 HY-00-00168 Ölpeilstab oil dipstick 1
12 KT-00-00411 Ölwanne oil pan 1
13 KT-00-00418 Kupferring 21x26x2,5 copper ring 21x26x2,5 1
14 KT-00-00413 Dichtung für Ölwanne seal for oil pan 1
15 KT-00-00416 Ablaßschraube drain screw 1
16 HY-00-00084
Ger. Einschraubverschr.
22x1,5
straight screwed coupling
22x1,5
1
17 HY-00-00031 Rohrschelle 15mm pipe clamp 15mm 1
18 DIN-912-M6x45 Zylinderschraube M6x45 cylinder head screw M6x45 2
19 HY-00-00056 Einschraubstutzen 1/2" screw-in fitting 1/2" 2
20 HY-00-00102 Dichtring mit Gummi 1/2" sealing ring 1/2" 2
21 HY-00-00022 Hohlschraube 1/2" hollow screw 1/2" 1
22 HYS-00-00102 Hydraulikschlauch 320mm hydraulic hose 320mm 1
23 HYS-00-103 Hydraulikschlauch 1900mm hydraulic hose 1900mm 1
24 KT-00-00495 Distanzstück 10,5x30x8 spacer 10,5x30x8 4
25 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 5
26 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 6
27 DIN-SZ-M8x25 Sperrzahnschraube M8x25 locking screw M8x25 2
28 DIN-SZ-M8x30 Sperrzahnschraube M8x30 locking screw M8x30 1
29 DIN-933-M8x30 Sechskantschraube M8x30 hexagon head screw M8x30 2
30 DIN-933-M8x40 Sechskantschraube M8x40 hexagon head screw M8x40 4
31 DIN-933-M8x50 Sechskantschraube M8x50 hexagon head screw M8x50 2
32 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 2
33 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 4
34 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 3
35 DIN-522-8,4x40x3 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 5
36 DIN-127-A8 Federring A8 spring washer A8 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00718 Hydraulikpumpenhalter pump mount 1
2 DR-00-00157 Distanzrohr Pumpenhalter space pipe 1
3 KT-00-00655 Vorsatzlager outboard bearing 1
4 KT-00-00654 Hydraulikpumpe hydraulic pump 1
5 DR-00-00156
Riemenscheibe für
Hydraulikpumpe
belt pulley for hydraulic pump 1
6 HY-00-00153
Pumpenflansch 1/2" mit
Schrauben
pump flange 1/2" with screws 1
7 HY-00-00118 Einschraubstutzen 1/2" screw in fitting 1/2" 1
8 HY-00-00152
Pumpenflansch 3/8" mit
Schrauben
pump flange 3/8" with screws 1
9 HY-00-00117 Einschraubstutzen 3/8" screw-in fitting 3/8" 1
10 HY-00-00055 Winkelstutzen elbow fitting 1
11 HY-00-00122 Einstellb. L-Verschraubung L-screw fitting 1
12 HYS-00-00104 Hydraulikschlauch 400mm hydraulic hose 400mm 1
13 HYS-00-00101 Hydraulikschlauch 1490mm hydraulic hose 1490mm 1
14 HYS-00-00112 Hydraulikschlauch 1690mm hydraulic hose 1690mm 1
15 DIN-912-M6x70 Zyinderschraube M6x70 cylinder head screw M6x70 4
16 DIN-603-M10x75 Flachrundschraube M10x75 mushroom head screw M10x75 1
17 DIN-931-M12x110 Sechskantschraube M12x110 hexagon head screw M12x110 1
18 DIN-985-M6 Sechskantmutter M6 selbsts. selflocking hexagon nut M6 4
19 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 1
20 DIN-985-M12 Sechskantmutter M12 selbsts. selflocking hexagon nut M12 1
21 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 1
22 DIN-125-A13 Scheibe 13,0 washer 13,0 2
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00309 Gashebel throttle lever 1
2 LA-00-00310 Halterung Gashebel lever mount 1
3 KT-00-00180 Distanzstück 8,4x20x4 spacer 8,4x20x4 1
4 KT-00-00402 Gewindestange Gashebel threaded rod for lever 1
5 DIN-71751-M6x12 Gabelkopf M6 fork head M6 1
6 DIN-319-M6x25 Kugelkopf M6 ball end M6 1
7 DIN-985-M6 Sechskantmutter M6 selbsts. selflocking hexagon nut M6 1
8 DIN-931-M8x20 Sechskantschraube M8x20 hexagon head screw M8x20 1
9 DIN-914-M8x40 Gewindestift M8x40 threaded pin M8x40 1
10 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 1
11 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 2
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 KT-00-00716 Getriebe CM2 PRO gearbox CM2 PRO 1
2 SB-00-00075 Radnabe wheel hub 2
3 KT-00-00391 Passfeder 1/4" parallel key 1/4" 2
4 DIN-6799 Seegering 19er circlip 19 2
5 RE-00-00018 Antriebsrad links drive wheel with rim left 1
6 RE-00-00017 Antriebsrad rechts drive wheel with rim right 1
7 DIN-6319-13x24x4,6 Kugelscheibe rounded washer 8
8 LA-00-00733 Drehmomentstütze torque arm 1
9 LA-00-000738 Arretierung Feststellbremse
locking device for parking
brake
1
10 LA-00-00737 Blech Feststellbremse lever for parking brake 1
11 DIN-1481-6x30 Spannstift 6x35 dowel pin 6x35 1
12 LA-00-00829 Freilauf Getriebe lever for freewheel 1
13 KT-00-00717 Keilriemen V-belt 1
14 KT-00-00679 Druckfeder pressure spring 1
15 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 1
16 DIN-SZ-M8x25 Sperrzahnschraube M8x25 locking screw M8x25 1
17 DIN-933-M8x55 Sechskantschraube M8x55 hexagon head screw M8x55 8
18 DIN-933-M8x100 Sechskantschraube M8x100 hexagon head screw M8x100 1
19 DIN-6921-M12x20 Radschraube M12x20 wheel bolt M12x20 8
20 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 7
21 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 4
22 DIN-9021-8,4 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 11
23 KT-00-00180 Distanzstück 8,4x20x4 spacer 8,4x20x4 1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00722 Deckel cover 1
2 LA-00-00721 Seitenteil links frame left 1
3 LA-00-00720 Seitenteil rechts frame right 1
4 LA-00-00723 Blech Lenkwellenlagerung steering shaft bearing 1
5 LA-00-00729 Trittblech step 1
6 LA-00-00891
Abdeckung Aushebung
links
lift cover left 1
7 LA-00-00890
Abdeckung Aushebung
rechts
lift cover right 1
8 VMBG-00-00086 Kettenspanner rod strainer 4
9 DR-00-00164 Lenkwelle Ritzel steering gear shaft 1
10 DR-00-00163 Lenkwelle Lenkrad steering wheel shaft 1
11 KT-00-00067 Kreuzgelenk cardan joint 1
12 KT-00-00482 Gleitlager 20x25x15 sleeve bearing 20x25x15 3
13 DIN-125-21,0 Scheibe 21,0 washer 21,0 1
14 KT-00-00446 Ritzel Kettenlenkung stearing gear 1
15 KT-00-00167 Stellring 20mm adjusting ring 20mm 1
16 HY-00-00012 Doppelrohrschelle 15mm double pipe clamp 15mm 4
17 DIN-933-M8x16 Sechskantschraube M8x16 hexagon head screw M8x16 4
18 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 8
19 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 12
20 DIN-912-M8x40 Zylinderschraube M8x40 cylinder head screw M8x40 4
21 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 18
22 DIN-125-8,4 Scheibe 8,4 washer 8,4 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00725 Lenkkonsole steering console 1
2 LA-00-00732 Abdeckung Lenksäule steering console cover 1
3 PE-00-00038 Gummituch rubber blanket 1
4 KT-00-00221 Druckknopf push buttom 5
5 KT-00-00219 Zündschloss ignition switch 1
6 KT-00-00194 Schlüsselsatz key set 1
7 KT-00-00297 Lenkrad steering wheel 1
8 HY-00-00171 SVK-Muffe SVK quick connector 2
9 KT-00-00533 Steuerventil control valve 1
10 KT-00-00180 Distanzstück 8,4x20x4 spacer 8,4x20x4 2
11 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 6
12 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 6
13 DIN-7380-M6x20 Linsenschraube M6x20 lens head screw M6x20 2
14 DIN-933-M8x40 Sechskantschraube M8x40 hexagon head screw M8x40 2
15 DIN-933-M8x60 Sechskantschraube M8x60 hexagon head screw M8x60 1
16 DIN-985-M8 Sechskantmutter M8 selbsts. selflocking hexagon nut M8 3
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 KT-00-00533 Steuerventil control valve 1
2 KT-00-00032 Hebel Steuergerät lever for control valve 2
3 HY-00-00052 Einschraubstutzen S-XGE 10-LR
3/8"
screw in fitting S-XGE 10-LR 3/8" 1
4 HY-00-00117 Einschraubstutzen AGR3/8"-WD
CEL 12
screw-in fitting AGR3/8"-WD
CEL 12
2
5 HY-00-00024 Hohlschraube 3/8" hollow screw 3/8" 4
6 HY-00-00069 Dichtring mit Gummi sealing washer 8
7 HYS-00-00097
Hydraulikschlauch 360mm
Anbaugerät 1
hydraulic hose 360mm
accessory equipment 1
1
8 HYS-00-00104
Hydraulikschlauch 400mm
Anbaugerät 2
hydraulic hose 400mm
accessory equipment 2
1
9 HYS-00-00099
Hydraulikschlauch 940mm
Anbaugerät heben
hydraulic hose 940mm elevate 1
10 HYS-00-00100
Hydraulikschlauch 1130mm
Anbaugerät senken
hydraulic hose 1130mm drop 1
11 HYS-00-00101
Hydraulikschlauch 1490mm
Druckleitung Pumpe
hydraulic hose 1490mm
pressure line
1
12 HYS-00-00112
Hydraulikschlauch 1690mm
Rücklauf Pumpe
hydraulic hose 1690mm return
line to pump
1
13 HYS-00-00103
Hydraulikschlauch 1900mm
Rücklauf Filter
hydraulic hose 1900mm return
line to filter
1
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00714 Lagerblech bearing plate 1
2 LA-00-00715 Hinterradschwinge rear swing fork 1
3 LA-00-00314 Kettenführungsscheibe chain guide gear 2
4 LA-00-00286 Klemmblech Batterie clamping plate 1
5 KT-00-00113 Druckkugellager DK-LS 200 ball thrust bearing DK-LS 200 1
6 DR-00-00155 Hinterradachse wheel axle 1
7 DR-00-00154 Distanzbuchse spacer rear wheel 2
8 KT-00-00407 Stellring 25mm adjusting ring 25mm 2
9 RE-00-00019 Hinterrad rear wheel with rim 1
10 DIN-SZ-M6x16 Sperrzahnschraube M6x16 locking screw M6x16 2
11 DIN-603-M8x25 Flachrundschraube M8x25 mushroom head screw M8x25 1
12 DIN-603-M10x25 Flachrundschraube M10x25 mushroom head screw M10x25 8
13 DIN-603-M10x50 Flachrundschraube M10x50 mushroom head screw M10x50 4
14 DIN-933-M10x60 Sechskantschraube M10x60 hexagon head screw M10x60 2
15 DIN-SZ-M6 Sperrzahnmutter M6 locking nut M6 2
16 DIN-SZ-M10 Sperrzahnmutter M10 locking nut M10 12
17 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 3
18 DIN-9021-8,4 Kotflügelscheibe 8,4 fender washer 8,4 1
19 DIN-125-10,5 Scheibe 10,5 washer 10,5 24
20 KT-00-00101 Distanzstück 10,5x21x8 spacer 10,5x21x8 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00848 Anbaugeräte Aufnahme accessory equipment mount 1
2 LA-00-00851 Verriegelungsbolzen links locking bolt left 1
3 LA-00-00850 Verriegelungsbolzen rechts locking bolt right 1
4 LA-00-00903 Verbindungsblech connection plate 2
5 LA-00-00849 Verriegelungshebel locking lever 1
6 KT-00-00819 Zugfeder extension spring 1
7 DR-00-00159 Welle Aushebung lift shaft 2
8 KT-00-00167 Stellring 20mm adjusting ring 20mm 4
9 LA-00-00854 Scheibe 20,5x52x3 washer 20,5x52x3 8
10 KT-00-00884 Gleitlager sleeve bearing 8
11 DR-00-00179 Hülse hull 3
12 DR-00-00190 Buchse 42mm bush 42mm 8
13 HY-00-00147 T-Stück T-fitting 2
14 KT-00-00710 Hydraulikzylinder 40/20/350mm hydraulic cylinder 40/20/350mm 2
15 HYS-00-00096 Hydraulikschlauch 133mm hydraulic hose 133mm 4
16 DIN-SZ-M8x20 Sperrzahnschraube M8x20 locking screw M8x20 4
17 DIN-933-M10x30 Sechskantschraube M10x30 hexagon head screw M10x30 3
18 DIN-985-M10 Sechskantmutter M10 selbsts. selflocking hexagon nut M10 3
19 DIN-4035-M16 Sechskantmutter M16 flach hexagon nut M16 flat 6
20 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 3
21 DIN-125-17,0 Scheibe 17,0 washer 17,0 6
22 DIN-9021-17,0 Kotflügelscheibe 17,0 fender washer 17,0 4
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
1 LA-00-00716 Motorhaube engine cover 1
2 KT-00-00419 Sitz mit Schienen seat with bars 1
3 DIN-7380-M8x16 Linsenschraube M8x16 lens head screw M8x16 4
4 DIN-933-M10x30 Sechskantschraube M10x30
hexagon head screw
M10x30
2
5 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 4
6 DIN-SZ-M10 Sperrzahnmutter M10 locking nut M10 2
7 DIN-9021-10,5 Kotflügelscheibe 10,5 fender washer 10,5 2
8 KT-00-00495 Distanzstück 10,5x30x8 spacer 10,5x30x8 2
POS-NR. Artikel BENENNUNG part name Menge
1 DR-00-00162 Welle Fahrpedal pedal axle 1
2 DR-00-00165 Gewindestange Fahrpedal threaded rod for pedal 1
3 LA-00-00730 Fahrpedalanbindung pedal mount 1
4 LA-00-00731 Fahrpedal pedal 1
5 KT-00-00164 Stellring 16mm adjusting ring 16mm 4
6 DIN-603-M8x20 Flachrundschraube M8x20 mushroom head screw M8x20 2
7 DIN-SZ-M8 Sperrzahnmutter M8 locking nut M8 2
Artikel BENENNUNG part name
Menge/
quantity
KT-00-00375 Luftfilter air filter 1
KT-00-00378 Vorfilterelement prefilter 1
KT-00-00383 Zündkerze spark plug 1