WK0400 – 05/08/2021
tensão constante, os animais abandonam o local em 72 horas, e quase sempre em definitivo no caso dos roedores. Contar com 2 semanas
para obter um resultado ótimo.
SONS TRANSMITIDOS POR VIA ESTRUTURAL E VIBRAÇÕES
A propagação de um som transmitido por via estrutural varia em função da construção e da acústica do edifício. O som atinge o ouvido de
várias formas. Os ruídos transmitidos por via aérea distinguem-se dos ruídos transmitidos por via estrutural.
A -
Os ruídos transmitidos por via aérea
são provocados por uma fonte sonora que faz vibrar o ar: a título de exemplo, a voz humana, a
música ou a campainha do telefone, etc. Quando o ruído transmitido por via aérea choca com uma divisória, esta vibra e transmite o ruído
ao compartimento adjacente. Os ruídos transmitidos por via aérea também se propagam através de orifícios, fissuras e interstícios a que
se dá o nome de fugas sonoras.
B -
Os ruídos transmitidos por via estrutural
são geralmente provocados por máquinas: a transmissão do ruído efetua-se por todas as
divisórias da máquina aos elementos de construção adjacentes, como o pavimento e o teto. Por exemplo, uma máquina de lavar durante a
centrifugação.
Os materiais propagam o som de forma diferente: os materiais densos, maciços e pesados
(o vidro, o betão ou a pedra
) vibram menos
do que os materiais leves e finos. Estes materiais produzem níveis sonoros elevados ao passo que os materiais porosos
(espumas ou
produtos perfurados como painéis de madeira ou gesso)
absorvem melhor os ruídos.
MODO DE UTILIZAÇÃO
Uma boa instalação é decisiva para otimizar os resultados obtidos.
1- Num compartimento não habitado, identificar uma divisória (solo, teto, parede)/viga suscetível de propagar o som o mais longe
possível. Por exemplo, o meio de uma viga.
2- Fixar o aparelho por meio dos parafusos numa viga/divisória/prateleira de preferência a 1 metro do solo.
3- Ligar o cabo ao aparelho, e depois ligar este a uma tomada de 220-240 V. Depois de ligado, o visor luminoso acende-se com uma cor
verde intermitente para comprovar o seu funcionamento e o aparelho começa a vibrar também intermitentemente, com durações e
potências aleatórias para aumentar o efeito perturbador. Dado que o ouvido dos roedores é mais fino do que o dos humanos, aqueles
animais ouvem-no nas divisórias, tabiques, isolamentos e noutros compartimentos da casa, em locais onde o ouvido humano não
consegue captá-lo.
4- Deixar o aparelho funcionar permanentemente 24/24 h.
RECOMENDAÇÕES
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com pelo menos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou sem experiência ou conhecimentos, desde que devidamente supervisionadas ou se lhes forem fornecidas instruções relativas
à utilização do aparelho com toda a segurança e se os riscos que correm tiverem sido compreendidos. As crianças não devem brincar com o
aparelho. A limpeza e manutenção a realizar pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
Utilizar apenas no interior. Não se deve criar roedores domésticos (hamsters, gerbilos ou esquilos-da-Mongólia, etc.) em locais protegidos
por este aparelho. Manter fora do alcance das crianças.
Este aparelho deve ser reciclado. Não colocar nos resíduos domésticos; entregar o aparelho no ponto de venda onde foi adquirido para
entrar no sistema de reciclagem ou colocá-lo numa estação de tratamento.
O aparelho emite vibrações de frequência e duração variáveis semelhantes às vibrações de um telemóvel. Por isso, não é aconselhável
utilizá-lo em compartimentos habitados.
Em compartimentos habitados deve ser privilegiada a utilização de um repelente de ultrassons para ratazanas/ratos: WK0523, WK0220,
WK0300 ou WK0600.
Caso de um edifício com um fraco isolamento acústico
Caso de um edifício com um bom isolamento acústico
Reciclagem:
Este aparelho deve ser reciclado. Não o deitar fora com o lixo doméstico nem na via pública. Depositá-lo num centro de recolha de resíduos
aprovado.
DK
WK0400 – WEITECH ROTTE- OG MUSESKRÆMMER STRUKTURBÅRNE LYDE OG VIBRATIONER
WEITECH-skræmmer Strukturbårne lyde og vibrationer skræmmer rotter,
mus, syvsovere, hasselmus, mårer og firben. Den udsender
strukturbårne lyde i en radius på 5-10 meter rundt omkring apparatet, dvs. der er en beskyttelseszone på ca. 150 m2. Dermed kan man
beskytte garagen, høloftet, loftsrummene, skillevæggene... mod skader forårsaget af gnavere.
EFFEKTIVITET
Apparatets effektivitet er testet og påvist af uafhængige laboratorier. De
strukturbårne lyde er vibrationer, som spreder sig gennem faste
materialer og af gnaverne opfattes som lydene af skridt på gulvet eller enhver anden fare, der nærmer sig. De går i panik, de fornemmer
en konstant fare, der tvinger dem til at skjule sig. Udmattet af det permanente stress forlader de normalt stedet inden for 72 timer og som
oftest definitivt for gnavernes vedkommende. Regn med 2 uger for at få det bedste resultat.
STRUKTURBÅRNE LYDE OG VIBRATIONER
Udbredelsen af en strukturbåren lyd varierer alt efter bygningens konstruktion og akustik. Lyden når hørelsen på flere forskellige måder.
Man skelner mellem luftbårne og strukturbårne lyde.
A -
Luftbårne lyde
fremkaldes af en lydkilde, som får luften til at vibrere: f.eks. den menneskelige stemme, musik eller telefonens ringen...
Når den luftbårne lyd møder en skillevæg, vibrerer denne og videresender lyden til det tilstødende rum. De luftbårne lyde spredes også
gennem huller, sprækker og mellemrum, som man kalder lydlækager.
B -
Strukturbårne lyde
fremkaldes generelt af maskiner: transmissionen af lyden sker gennem alle maskinens yderflader
til de tilstødende
bygningsdele som gulv og loft. Som f.eks. en vaskemaskine under centrifugering.
Materialerne udbreder lyden på forskellig måde: tætte, massive og tunge materialer
(glas, beton eller sten
) vibrerer mindre end lette og
tynde materialer. De gengiver høje lydniveauer, mens porøse materialer
(skum eller perforerede produkter som f.eks. træpaneler eller
gips)
absorberer lydene bedre.
BRUGERVEJLEDNING
En god installation er af afgørende betydning for at få et optimalt resultat.
1- I et ubeboet rum findes en væg (gulv, loft, mur) eller bjælke som er egnet til at udbrede lyden så langt som muligt. For eksempel midten
af en bjælke.
2- Fastgør apparatet ved hjælp skruer på en bjælke/væg/hylde helst 1 meter fra gulvet.
3- Forbind kablet til apparatet, og sæt den anden ende af kablet i en stikkontakt med 220-240 V. Når apparatet er tilsluttet, begynder en
grøn kontrollampe at blinke som tegn på, at det fungerer, og apparatet begynder at vibrere med mellemrum af tilfældig varighed og styrke
for at øge den forstyrrende effekt. Gnavernes hørelse er finere end det menneskelige øres. De hører støjen i væggene, skillevæggene,
isoleringen og i andre rum i huset, hvor det menneskelige øre ikke hører noget.
4- Lad apparatet være tændt konstant alle døgnets 24 timer.
ANBEFALINGER
Dette apparat kan bruges af børn, der er mindst 8 år gamle og af mennesker med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller
manglende erfaring eller viden, hvis de er korrekt overvåget, eller hvis de har fået instruktioner vedrørende sikker brug af enheden, og hvis
risiciene er blevet forstået. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
Kun beregnet til indendørs brug. Hold ikke gnavere som kæledyr (hamstere, ørkenmus ...) i rum, der er beskyttet af dette apparat.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Dette apparat skal genanvendes. Smid ikke enheden ud med husholdningsaffaldet. Returner den til salgsstedet, hvor den blev købt, for at få
den ind i genbrugssystemet, eller aflever den på et genbrugscenter.
Apparatet udsender vibrationer med variable mellemrum og frekvenser, der ligner vibrationerne fra en mobiltelefon. Det tilrådes derfor
ikke at anvende det i beboede rum.
Til beboede rum anbefales brug af en ultralydsskræmmer til rotter og mus. WK0523, WK0220, WK0300 eller WK0600.
+++
++
+
+++
+
/
Instalação do
aparelho no
sótão.
- O som propaga-se com grande
intensidade em todo o lado em
paredes/pavimentos/divisórias
do sótão.
- O som propaga-se
intensamente ao 1
º
andar.
- O som propaga-se
moderadamente ao rés-do-chão.
Instalação
do
aparelho
no sótão.
- O som propaga-se com grande
intensidade em todo o lado em
paredes/pavimentos/divisórias
do sótão.
- O som propaga-se muito
fracamente ao 1º andar.
- O som não chega ao rés-do-
chão.
