WK0400 – 05/08/2021
Caso de un edficio con escaso aislamiento acústico
Caso de un edficio con un buen aislamiento acústico
Reciclaje:
Este aparato debe ser reciclado. No lo tire junto con los residuos domésticos ni a la vía pública. Llévelo a un punto de recogida homologado.
IT
WK0400 – DISSUASORE PER RATTI E TOPI WEITECH A PROPAGAZIONE DI FORTI SUONI E VIBRAZIONI ATTRAVERSO GLI ELEMENTI
SOLIDI.
Repellente WEITECH La propagazione di forti suoni e vibrazioni scaccia ratti
topi, ghiri, marmotte e lucertole. Emette forti suoni
che si
propagano per un raggio di 5 - 10 metri intorno all’apparecchio, offrendo circa 150 m2 di protezione. Consente di proteggere garage,
soffitta, sottotetti, pareti... dalle invasioni dei roditori.
EFFICACIA
Testata e dimostrata da laboratori indipendenti. I
forti suoni sono vibrazioni che si propagano attraverso gli elementi solidi e sono
percepite dai roditori come rumori di passi sul pavimento o un qualsiasi altro pericolo in avvicinamento. Spaventati, avvertono un pericolo
costante che li spinge a nascondersi. Sfiniti da questo stress costante, lasciano il posto generalmente entro 72 ore e il più delle volte
definitivamente per i roditori. Considerare 2 settimane per un risultato ottimale.
FORTI SUONI E VIBRAZIONI
La propagazione di un suono attraverso un solido varia in funzione della struttura e dell’acustica dell’edificio. Il suono raggiunge l’orecchio
in vari modi. Si distinguono i rumori aerei e rumori indotti dalla struttura.
A -
I rumori aerei
sono provocati da una sorgente sonora che fa vibrare l’aria: ad esempio la voce umana, la musica o la suoneria del
telefono... Quando il rumore aereo incontra una parete, questa vibra e trasmette il rumore all’elemento adiacente. I rumori aerei si
propagano anche attraverso fori, fessure e interstizi, fenomeno detto dispersione del suono.
B -
I rumori indotti dalla struttura
sono generalmente provocati dalle macchine: la trasmissione del rumore avviene da tutte le pareti della
macchina
agli elementi strutturali adiacenti, come il pavimento e il soffitto. Ad esempio, una lavatrice durante la centrifuga.
I materiali propagano il suono in modo diverso: i materiali densi, massicci e pesanti
(il vetro, il cemento o la pietra
) vibrano meno
rispetto ai materiali leggeri e sottili. Restituiscono livelli sonori elevati mentre i materiali porosi
(schiuma o prodotti perforati come i
pannelli di legno o il gesso)
assorbono meglio i rumori.
ISTRUZIONI PER L’USO
Una corretta installazione è essenziale per ottenere un risultato ottimale.
1- In un locale non abitato, individuare una parete (pavimento, soffitto, muro) / trave in grado di propagare il suono alla maggiore distanza
possibile. Ad esempio il centro di una trave.
2- Con delle viti fissare l’apparecchio su una trave / una parete / uno scaffale preferibilmente a 1 metro da terra.
3- Collegare il cavo all’apparecchio, quindi collegare quest’ultimo a una presa da 220-240 V. Una volta collegato, la spia inizia a
lampeggiare in verde per indicarne il funzionamento e l’apparecchio inizia a vibrare in modo intermittente con durata e potenza casuali
per aumentare l’effetto di disturbo. Essendo l’udito dei roditori più acuto di quello umano, percepiscono il rumore nelle pareti, nei
tramezzi, negli isolanti e in altri locali della casa, là dove l’orecchio umano non ci riesce.
4- Lasciare l’apparecchio costantemente in funzione 24 ore su 24.
RACCOMANDAZIONI
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
oppure privi di esperienza o conoscenza, esclusivamente se correttamente sorvegliati o istruiti sull’uso dell’apparecchio in tutta sicurezza e
dopo avere compreso i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione spettanti all’utente
non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
Solo per uso interno. Non allevare roditori domestici (criceti, gerbilli...) nei locali protetti da questo apparecchio. Tenere lontano dalla
portata dei bambini.
Questo apparecchio deve essere riciclato. Non gettare nei rifiuti domestici; portarlo al punto vendita presso il quale è stato acquistato per
accedere al sistema di riciclaggio o alla discarica.
L’apparecchio emette vibrazioni di frequenza e durata variabili simili alle vibrazioni di un telefono cellulare. Non è quindi consigliato
utilizzarlo in locali abitati.
Per i locali abitati, preferire l’utilizzo di repellenti a ultrasuoni per ratti e topi: WK0523, WK0220, WK0300 o WK0600.
Nel caso di un edificio con debole isolamento acustico
Nel caso di un edificio con un buon isolamento acustico
Riciclaggio:
Questo apparecchio deve essere riciclato. Non smaltire tra i rifiuti domestici o gettare in strada. Portare l’apparecchio in un punto di raccolta
autorizzato.
PT
WK0400 – WEITECH RATS & MICE REPELLER SOLID-BORNE SOUNDS AND VIBRATIONS.
Repelente WEITECH Sons transmitidos por via estrutural e vibrações para repelir ratazanas,
ratos, leirões, arganazes, martas e lagartos. O
aparelho emite sons
transmitidos por via estrutural num raio de 5 a 10 metros à volta do aparelho, o que representa uma proteção de
cerca de 150 m2. Permite proteger garagens, sótãos, mansardas, anexos e outros contra os danos causados pelos roedores.
EFICÁCIA
Testado e comprovado por laboratórios independentes. Os
sons transmitidos por via estrutural são vibrações que se propagam através
dos elementos sólidos, e que os roedores assimilam como sendo ruídos de passos no chão ou qualquer outro perigo que se aproxima. Em
pânico, os animais experimentam uma sensação de perigo permanente que os leva a esconderem-se. Regra geral, esgotados por esta
+++
++
+
+++
+
/
+++
++
+
+++
+
/
Aparato
instalado
en el
granero.
- El sonido se propaga
muy fuerte por
muros/suelos/paredes
del granero.
- El sonido se propaga
muy fuerte en el primer
piso.
- El sonido se propaga
moderadamente en la
planta baja.
Aparato
instalado
en el
granero.
- El sonido se propaga
muy fuerte por
muros/suelos/paredes
del granero.
- El sonido se propaga
muy débilmente en el
primer piso.
- El sonido no llega a la
planta baja.
Installazione
dell’apparecc
hio in soffitta.
- Il suono si propaga
molto forte ovunque
nei muri/nei
pavimenti/nelle pareti
della soffitta.
- Il suolo si propaga
fortemente al 1
°
piano.
- Il suono si propaga
moderatamente al
pianterreno.
Installazione
dell’apparec
chio in
soffitta.
- Il suono si propaga
molto forte ovunque
nei muri/nei
pavimenti/nelle pareti
della soffitta.
- Il suolo si propaga in
modo molto debole al
1
°
piano.
- Il suono non arriva al
pianterreno.
