WK0400 – 05/08/2021
WIRKUNGSWEISE
Von unabhängigen Prüforganisationen getestet und bewiesen.
Körperschall besteht aus Vibrationen, die sich durch Festkörper hindurch
ausbreiten und von den Nagetieren als Schrittgeräusche auf dem Fußboden oder irgendeine andere näherkommende Gefahr
wahrgenommen werden. In Panik versetzt spüren sie eine permanente Gefahr, die sie dazu bringt, sich zu verstecken. Sie sind durch den
permanenten Stress erschöpft und verlassen im Allgemeinen den Ort innerhalb von 72 Stunden und die Nagetiere oft für immer. Rechnen
Sie 2 Wochen für ein optimales Ergebnis.
KÖRPERSCHALL & VIBRATIONEN
Die Ausbreitung von Körperschall verändert sich je nach Konstruktion und Akustik des Gebäudes. Der Schall erreicht das Gehör auf
mehrere Arten. Man unterscheidet Luftschall und Körperschall.
A -
Luftschall
wird durch eine Schallquelle ausgelöst, die Vibrationen in der Luft erzeugt: zum Beispiel durch die menschliche Stimme,
Musik oder einen Telefonklingelton, ... Wenn der Luftschall auf eine Wand trifft, vibriert diese und überträgt den Schall auf den
Nebenraum. Luftschall breitet sich auch durch Löcher, Risse und Spalte aus, was Schallverlust genannt wird.
B -
Körperschall
wird im Allgemeinen durch Maschinen ausgelöst: Die Übertragung des Schalls erfolgt über alle Wände der Maschine an
die angrenzenden Bauelemente wie Boden oder Decke. Zum Beispiel eine Waschmaschine während des Schleudervorgangs.
Die Materialien strahlen Schall auf unterschiedliche Art aus: Dichte, massive und schwere Materialien
(Glas, Beton oder Stein
) vibrieren
weniger als leichte und dünne Materialien. Sie erzeugen hohe Schallpegel, während poröse Materialien
(Schaumstoff oder perforierte
Produkte wie Holzplatten oder Gips)
den Schall dämpfen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Eine korrekte Montage ist entscheidend, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
1- In einem nicht bewohnten Raum eine Wand (Boden, Decke, Mauer) / einen Tragebalken identifizieren, die / der den Schall so weit wie
möglich ausstrahlen könnte. Zum Beispiel die Mitte eines Tragebalkens.
2- Das Gerät mithilfe der Schrauben an einem Tragebalken / einer Wand / einem Regal möglichst 1 Meter über dem Boden befestigen.
3- Das Kabel an das Gerät anschließen, dann das Kabel in eine Steckdose mit 220-240 V einstecken. Nach dem Anschluss beginnt die
Kontrolllampe zur Anzeige des Betriebs grün zu blinken und das Gerät beginnt phasenweise zu vibrieren und dies mit unterschiedlicher
Dauer und Leistung für eine höhere Störwirkung. Da das Gehör von Nagetieren empfindlicher als das menschliche Gehör ist, hören sie es in
den Wänden, Dämmstoffen und anderen Räumen des Hauses, wo das menschliche Gehör nichts mehr hört.
4- Das Gerät permanent rund um die Uhr in Betrieb lassen.
EMPFEHLUNGEN
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden und von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen
Beeinträchtigungen oder von Menschen ohne Erfahrung oder Kenntnis, sofern sie hinreichend beaufsichtigt werden oder wenn sie
Hinweise zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und ihnen die möglichen Risiken bekannt sind. Kinder dürfen mit diesem Gerät
nicht spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Nur zur Nutzung im Innenbereich. Keine Hausnagetiere (Hamster, Rennmäuse, ...) in den durch das Gerät geschützten Räumlichkeiten
züchten. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Dieses Gerät muss recycelt werden. Nicht in den Hausmüll werfen, zur Verkaufsstelle zurückbringen, wo es gekauft wurde, damit es in den
Recycling-Kreislauf eintritt oder auf einer Mülldeponie entsorgen.
Das Gerät sendet Vibrationen mit veränderlicher Frequenz und Dauer, die den Vibrationen eines Mobiltelefons ähneln. Es empfiehlt sich
somit nicht, es in bewohnten Räumen zu nutzen.
Bei bewohnten Räumen sollte der Einsatz eines Abwehrmittels mit Ultraschall Ratten - Mäuse bevorzugt werden: WK0523, WK0220,
WK0300 oder WK0600.
Bei einem Gebäude mit einer schwachen akustischen Isolierung
Bei einem Gebäude mit einer guten akustischen Isolierung
Recycling:
Dieses Gerät muss recycelt werden. Nicht im Haushaltsmüll oder auf öffentlichem Grund entsorgen. Gerät bei einer zugelassenen
Sammelstelle abgeben.
ES
WK0400 – REPELENTE WEITECH PARA RATAS Y RATONES POR SONIDOS Y VIBRACIONES ESTRUCTURALES.
El repelente
WEITECH por sonidos estructurales y vibraciones repele ratas, ratones, lirones, ardillas, martas
y lagartijas. Emite sonidos
estructurales
en un radio de 5 a 10 metros alrededor del aparato, o sea que protege unos 150 m2. Permite proteger garajes, graneros,
desvanes, paredes... de los molestos roedores.
EFICACIA
Eficacia probada y demostrada por laboratorios independientes. Los sonidos estructurales son vibraciones que se propagan a través de los
sólidos y que los roedores perciben como sonidos de pasos en el suelo o algún otro peligro.
Presos de pánico, sienten un peligro constante
que los lleva a esconderse. Agotados por ese estrés permanente, los roedores abandonan el lugar en 72 horas y muchas veces, para
siempre. Calcular unas 2 semanas para un resultado óptimo.
SONIDOS ESTRUCTURALES Y VIBRACIONES
La propagación de un sonido estructural depende de la construcción y de la acústica del edificiotiment. El sonido llega al oído de varias
maneras. Distingue entre los ruidos aéreos y los ruidos estructurales.
A -
Los ruidos aéreos
son provocados por una fuente acústica que hace vibrar el aire: por ejemplo, la voz humana, la música o el timbre del
teléfono... Cuando el ruido aéreo encuentra una pared, esta vibra y transmite el ruido a la habitación contigua. Los ruidos aéreos se
propagan por los agujeros, las fisuras y los intersticios que se llaman pérdidas de sonido.
B -
Los ruidos estructurales
suelen ser provocados por las máquinas: el ruido se transmite por toda la máquina a los elementos contiguos
del edificio, como el suelo y el techo. Por ejemplo, una lavadora que centrifuga.
Los materiales propagan el sonido de modo diferente: los materiales densos, macizos y pesados
(el vidrio, el hormigón o la piedra
)
vibran menos que los materiales ligeros y finos. Devuelven niveles acústicos elevados mientras que los materiales porosos
(espumas o
productos perforados como los paneles de madera o escayola)
absorben mejor el ruido.
MODO DE EMPLEO
Una buena instalación es fundamental para obtener un óptimo resultado.
1- En una habitación no habitada, identificar una masa (suelo, techo, muro) / viga que pueda propagar el sonido lo más lejos posible. Por
ejemplo, el centro de la viga.
2- Fijar el aparato con tornillos a una viga / pared / estante preferentemente a 1 metro del suelo.
3- Conectar el cable al aparato y éste a un enchufe de 220-240V. Una vez conectado, el indicador luminoso empieza a parpadear en verde
para confirmar que funciona y el aparato empieza a vibrar intermitente, con una duración y una potencia aleatoria que aumenta el efecto
perturbador. El oído de los roedores es más fino que el oído humano, ellos oyen en paredes, tabiques, aislantes y en las demás
habitaciones de la casa sonidos que el oído humano no oye.
4- Dejar funcionar el aparato permanentemente 24 h / 24.
RECOMENDACIONES
Este aparato pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin
experiencia o conocimientos, siempre que estén bajo una supervisión adecuada o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del
aparato y explicaciones sobre los riesgos que comporta. No debe permitirse que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento a cargo del usuario no deben realizarlos niños sin supervisión.
Uso interior solamente. No criar roedores domésticos (hamsters, jerbos...) en locales protegidos por este aparato. Mantener el aparato
fuera del alcance de los niños.
Este aparato debe ser reciclado. No tirarlo a la basura doméstica; devolverlo al punto de venta donde se compró o llevarlo a un punto
limpio.
El aparato emite vibraciones de frecuencia y duración variable parecidas a las vibraciones de un teléfono móvil. Por lo tanto, no es
aconsejable utilizarlo en habitaciones habitadas.
En las habitaciones habitadas, es preferible usar un repulsivo de ratas – ratones: WK0523, WK0220, WK0300 o WK0600.
+++
++
+
+++
+
/
Montage des
Geräts auf
dem
Dachboden.
- Der Schall breitet sich
überall in den Mauern /
Böden / Wänden des
Dachbodens sehr stark
aus.
- Der Schall breitet sich
stark im 1. Stock aus.
- Der Schall breitet sich
moderat im
Erdgeschoss aus.
Montage
des
Geräts auf
dem
Dachbode
n.
- Der Schall breitet sich
überall in den Mauern /
Böden / Wänden des
Dachbodens sehr stark
aus.
- Der Schall breitet sich
sehr schwach im 1.
Stock aus.
- Der Schall erreicht
nicht das Erdgeschoss.
