23
SMONTAGGIO - DEMONTAGE - DÉMONTAGE - DISMOUNTING - DEMONTAGE - DESMONTAJE
DEMONTIRANJE - AFMONTERING - DESMONTAGEM - SKIDANJE. -
- LESZERELÉS
DEMONTÁŽ - ODMONTOVANIE - DEMONTA - DEMONTAJ -
-
4
23
2
1
SMONTAGGIO - DEMONTAGE - DÉMONTAGE - DISMOUNTING - DEMONTAGE - DESMONTAJE
DEMONTIRANJE - AFMONTERING - DESMONTAGEM - SKIDANJE. -
- LESZERELÉS
DEMONTÁŽ - ODMONTOVANIE - DEMONTA - DEMONTAJ -
-
5
IT
Sganciate le estremità del cavo (1 e 2).
DE
Die Kabelenden (1 und 2) aushaken.
FR
Décrochez les extrémités du câble (1 et 2).
EN
Unhook the cable ends (1 and 2).
NL
Maak de kabeluiteinden (1-2) los.
ES
Desenganchen los extremos del cable (1 y 2).
SL
Odklopite oba konca obroča (1 in 2).
DK
Afhægt kabelenderne (1 og 2).
PT
Desprenda as extremidades do cabo (1 e 2)
HR
Otkačite krajeve obruča (1 i 2).
EL
(1 2).
HU
Kapcsolja szét a huzal végeit (1 és 2).
CZ
Odpojte konce lana (1 a 2).
SK
Odpojte konce kruhového lana (1 a 2).
PL
Odczep ko ce kabla (1 i 2).
RO
Decupla i extremit ile cablului (1 şi 2).
JP
1 2
(
RU
(1 2),
.
5
SMONTAGGIO - DEMONTAGE - DÉMONTAGE - DISMOUNTING - DEMONTAGE - DESMONTAJE
DEMONTIRANJE - AFMONTERING - DESMONTAGEM - SKIDANJE. -
- LESZERELÉS
DEMONTÁŽ - ODMONTOVANIE - DEMONTA - DEMONTAJ -
-
