19
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
OFF
Platzieren und Verschieben der Tempura Quadra an einer weinor Opal Design II
Plaatsen en verschuiven van de Tempura Quadra op een weinor Opal Design II
Positioning and shifting the Tempura Quadra on a weinor Opal Design II
Placement et déplacement du Tempura Quadra sur un weinor Opal Design II
Tempura schwenken/neigen
T
empura draaien/hellen
Tilting the Tempura
Pivoter/incliner le Tempura
Tempura Quadra
Tempura Quadra Universal
Achtung!
Beim Verschieben des Heizgerätes auf ausreichende Länge der Netzanschlussleitung achten!
Attentie!
Let bij het verschuiven van de warmtestraler op voldoende lengte van de voedingskabel!
Caution!
Make sure the power cord is long enough when shifting the heater!
Attention !
Veiller à ce que la longueur du câble d‘alimentation réseau soit suffisante en déplaçant le chauffage !
Verbrennungsgefahr!
Heizung ausschalten
und abkühlen lassen!
Gevaar voor
verbranding!
Warmtestraler uitzetten
en laten afkoelen!
Risk of burns!
Switch off the heater
and leave it to cool down!
Risque de brûlure grave !
Éteindre le chauffage
et le laisser refroidir !
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v3 | 2019-05-06 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
