16
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Option/optie
Somfy (RTS / i.O.)
Option/optie
Birec on off (-K)
Option/optie
Birec HD (-K)
Option/optie
6
7
Hinweis!
Somfy-Produkte müssen „eingelernt“
werden! Durchführung nur durch berechtigten
Monteur!
Verwijzing!
Somfy-producten moeten
worden „ingeteacht“! Uitvoering alleen door
bevoegde monteur!
Note!
Somfy products have to be programmed!
By authorised technicians only!
Remarque !
Les produits Somfy doivent être
« paramétrés » !“ À réaliser uniquement par un
monteur autorisé !
Vorsicht Stromschlaggefahr!
Das Netzanschlusskabel ist
eine hitzebeständige Slikonschlauchleitung und darf nur
durch eine gleiche Leitung ausgetauscht werden!
Voorzichtig Gevaar voor elektrische schokken!
De voe-
dingskabel is een hittebestendige siliconenslang, die alleen
door een identieke leiding vervangen mag worden!
Caution risk of electric shock!
The power lead is a heat-
resistant silicon lead and may only be replaced by the same
lead!
Attention, risque d‘électrocution !
Le câble d‘alimentation
secteur est un flexible en silicone résistant à la chaleur qui ne
doit être remplacé que par un flexible de même nature.
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v3 | 2019-05-06 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage