7
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
General
Intended use
The Tempura Quadra is an electric radiant heater which can only
be used as such. The Tempura Quadra Universal design option is
intended for wall and roof mounting. The Tempura Quadra Opal
design option is intended exclusively installation on a weinor Opal
Design II awning (without Valance). Misuse can lead to hazards and
damage and is not permissible. Prohibited changes to the product
will result in voiding of the guarantee claims. The Tempura Quadra
is not to be used by people (children included) with limited physical,
sensory or mental abilities or who lack the required experience and/
or knowledge unless they are accompanied by someone respon-
sible for their safety or have been properly instructed in the use
of the Tempura Quadra. The Tempura Quadra does not feature an
appliance for the control of the room temperature. There the Tem-
pura Quadra must not be used in small rooms that are occupied by
people who cannot leave the room on their own, unless they are
constantly monitored!
CE mark
weinor GmbH & Co. KG declares that the product is in compliance
with the basic requirements and relevant provisions of the EN
standards. This product meets the requirements of the guidelines
and standards listed in the EC Declaration of Conformity.
Safety symbols
Warning! Risk of electric shock
"Danger" of electric shock
Danger level
III
Warning! Personal injury
"Danger" of personal injury.
Danger level
II
Caution! Product and property damage
Danger level
I
Safety instructions
Warning! Risk of electric shock!
• Follow the warning instructions for the prevention of electrical
shock!
• Electrical installation or repairs may only be carried out by an
authorised electrically skilled person according to VDE 100!
• Separate the electrical connections from the mains during the
installation!
• Only connect electrical termination to mains system with all-
pole disconnecting device and with min. 3 mm contact opening
width!
• Only connect the construction if indications on product relating
to voltage, frequency and output match those of the power
source!
• Always disconnect the heater from the mains for disassembly or
when replacing a tube (infrared lamp).
• Before cleaning, unplug the all-pole disconnector from the mains.
• Do not let any liquids get into the heater.
• It is not permitted to make any changes to the temperature-resis-
tant silicon lead, which is screwed onto the device.
• If the power cord of the device has been damaged, it must be
replaced by the manufacturer or the customer service or a similar
qualified person, in order to avoid hazards.
Caution! Danger of personal injury or burns!
• Note that the heater's installation height must be at least
1.80 m*!
• Pay attention to any children and vulnerable people present who
cannot correctly assess the dangers of heat and hot
product components.
• Supervise any children present to make sure that they do
not play with the device and keep unsupervised children
(younger than 3 years old) away!
• Children between the ages of 3 and 8 may only switch the device
on and off if they are supervised, or if they have been instructed
regarding the safe use of the device and have
understood the resulting dangers (provided that the device has
been placed and installed in its correct operating position).
• Children between the ages of 3 and 8 must not plug the plug con-
nector into the power socket, control the device, clean the device
and/or perform the maintenance** !
•
Caution! Acute risk of burns!
Do not touch the heater housing
as well as safety guard during operation and
immediately after operation!
•
Caution! Risk of fire and deflagration!
Do not use any
flammable cleaning agents (e.g. petrol, white spirit, etc.)
•
Caution!
Looking at the infrared lamp for too long may lead to
eye damage! Avoid looking at the lamps when they are switched
on.
Caution! Product and/or property damage may
result from improper installation, operation and
maintenance!
• Use suitable installation and fitting materials (plugs, glue, etc.)
corresponding to onsite conditions and loads to ensure
proper mounting!
• Do not place and mount the heater underneath sockets,
junction boxes etc.
• Always mount the switch for turning the heater on and off in
sight of the heater or label it clearly.
• Do not mount the heater in the vicinity of flammable fabrics.
• Do not mount the heater on awnings **** with Valance or Valance
Plus *** !
• Make sure that all the materials around the heater have the requi-
red properties (as confirmed by the manufacturer's
information or measurements)!
• Never directly touch the infrared lamp. This shortens the lamp's
operating life. Wipe the lamp with a soft cloth to completely
remove any greasy residue if it has come into contact with skin!
• Never leave the heater unattended during operation!
Other information
• Wood panelling on the wall and roof may become darker
in colour due to heat from the device, even with proper
installation.
• The power cord (delivery status) is not suitable for permanent ins-
tallation as the PVC-coated lead is not designed for constant use.
• Keep this document in a place where it is available at all times even
after completing the installation!
*)
If mounted on an awning, the awning headroom determines the heater's installation height.
The heater's installation height must be at least 1.80 m*!
**) With maintenance carried out by user.
***) Exception: A control ensures that the awning is always extended first and then the Valance Plus
and that the Valance Plus is always retracted first before the awning. In this way safety clearances
are always adhered to.
****) The fitting of Tempura Quadra to an awning refers to the weinor Opal Design II/LED.
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v3 | 2019-05-06 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
