25
wedi Fundo Riolito Modular
Installation du receveur de douche wedi Fundo sur des planchers en bois ou en béton
33
EN
ES
FR
You can now insert the wedi Fundo Riolito Drain Cover. These stainless steel
covers are available in different color finishes with PVD coatings, or as a na-
tural polished stainless steel, or as a tileable cover. The covers are equipped
with supports which are mounted to the cover and will rest in pre-made
depressions inside the linear drain channel where they support the cover.
Reference the drain cover installation manual for installation of supports,
and how to adjust supports and drain covers for height to match the tile
surface (adjustment varies between models from 3/16 in. low to 1 in. high).
Ahora puede colocar la tapa de drenaje wedi Fundo. Estas tapas de acero
inoxidable están disponibles en diferentes acabados de color con revesti-
mientos de PVD, como acero inoxidable pulido natural o como cubierta en-
losable. Las tapas están equipadas con soportes que se montan en la tapa
y se apoyan en depresiones prefabricadas en el interior del canal de drenaje
lineal donde se apoya la tapa. Consulte el manual de instalación de la tapa
de drenaje para la instalación de los soportes, y cómo ajustar los soportes y
las tapas de drenaje para que la altura coincida con la superficie de la loseta
(el ajuste varía entre los modelos de 3/16 de pulg. de bajo a 1 pulg. de alto).
Il est maintenant possible d’insérer la barrette d’écoulement wedi Fundo Rio-
lito. Ces barrettes en acier inoxydable sont disponibles en différentes finitions
de couleur avec des revêtements PVD, ou en acier inoxydable poli naturel, ou
en tant que barrette à carreler. Les barrettes sont équipées de supports qui
sont montés sur la barrette et qui reposent dans des dépressions préformées
à l’intérieur de la rainure d’écoulement linéaire qui permettent de soutenir la
barrette. Se reporter au manuel d’installation de la grille d’écoulement pour
l’installation des supports et pour savoir comment ajuster la hauteur des
supports et des grilles d’écoulement pour qu’elles correspondent à la surface
du carrelage (l’ajustement varie selon les modèles de 6,35 mm (1/16 po) à
25,4 mm (1 po) de hauteur).
34
ES
The wedi Fundo Riolito Modular Shower System is now ready for tiling as
soon as the surface applied wedi joint sealant is dry to the touch.
El sistema de ducha wedi Fundo Riolito Modular está ahora listo para el
enlosado ni bien la superficie aplicada con sellador de juntas wedi esté seca
seco al tacto.
Le système de douche wedi Fundo Riolito Modular peut être carrelé dès que
le produit d’étanchéité de joint wedi recouvrant les joints est sec au toucher.
EN
FR
