19
wedi Fundo Riolito Modular
Installation du receveur de douche wedi Fundo sur des planchers en bois ou en béton
22
ES
Clean the connection channel of the line module from any thinset or dust
and apply a continuous 1/2 in. bead of wedi joint sealant in the channel
along its entire length. Apply another continuous bead of wedi joint sealant
along the entire length of vertical part of the extension module‘s notch (ship
lap) connection where it will meet with the vertical foam side of the line module.
Limpie el canal de conexión del módulo de la línea de cualquier mortero cola o
polvo y aplique un cordón continuo de 1/2 pulg. de sellador de juntas wedi en
el canal a lo largo de toda su longitud. Aplique otro cordón continuo de sellador
de juntas wedi a lo largo de toda la longitud de la parte vertical de la conexión
de la ranura (traslapo) del módulo de extensión donde se unirá con el lado de
espuma vertical del módulo de línea.
Nettoyer la rainure de raccordement du module à écoulement linéaire de toute
trace de ciment-colle ou de poussière et appliquer un cordon continu de produit
d’étanchéité de joint wedi de 12,7 mm (1/2 po) dans la rainure sur toute sa
longueur. Appliquer un autre cordon continu de produit d’étanchéité de joint
wedi sur toute la longueur de la partie verticale de la connexion de l’encoche du
module d’extension (joint à recouvrement) à l’endroit où elle rencontrera le côté
vertical de la mousse du module à écoulement linéaire.
EN
FR
