wedi Fundo Riolito Modular
Installation instructions wedi Fundo Shower Base onto wooden or concrete floors | Instalar la base de ducha wedi Fundo en pisos de madera o concreto
10
1
ES
FR
Cut the 2 inch waste pipe even and flush with the subfloor surface. Make
sure that the cut out fits to the Fundo panel drain. The distance measure-
ments of the center of the pipe, when measured from all walls, should match
the distance measurements of the Fundo base‘s drain center to the outside
edges of its perimeter (including the channel). Cut out a 5 in. diameter hole
around the 2 in. pipe‘s center to allow for the wedi drain to be inserted
into the subfloor while the cut out area must remain free of deflection. The
drain waste pipe and P-trap have to be safely affixed to and supported by
the subfloor structure.
Recorte la tubería de desagüe 2 pulg. de forma uniforme y al ras de la super-
ficie del contrapiso. Verifique que el recorte se corresponda con las dimen-
siones del drenaje del panel Fundo. Las mediciones de distancia del centro
de la tubería, cuando se miden desde todas las paredes, deben coincidir con
las mediciones de distancia del centro del drenaje de la base Fundo a los
bordes exteriores de su perímetro (incluido el canal). Recorte un agujero de
5 pulg. de diámetro alrededor del centro del tubo de 2 pulg. para permitir la
introducción del drenaje wedi en el contrapiso sin deformación alguna del
área de recorte. La tubería de desagüe de drenaje y la trampa en „P“ deben
fijarse y apoyarse de forma segura con la estructura del contrapiso.
Couper le tuyau de 50,8 mm (2 po) en suivant une ligne horizontale bien
droite au raz de la surface du sous-plancher. Vérifier que la découpe s’insère
dans l’écoulement du panneau Fundo. Les mesures de distance du centre
du tuyau, lorsqu’elles sont mesurées à partir de tous les murs, doivent cor-
respondre aux mesures de distance du centre de l’écoulement du receveur
Fundo aux bords extérieurs de son périmètre (y compris la rainure). Découper
un trou de 127 mm (5 po) de diamètre autour du centre du tuyau de 50,8
mm (2 po) pour permettre à l’écoulement wedi d’être inséré dans le sous-
plancher tout en s’assurant que la zone découpée ne fléchit pas. Le tuyau
d’écoulement et le siphon en P de l’écoulement doivent être posés de ma-
nière sécuritaire et soutenus par la structure de sous-plancher.
EN
