0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Pression de zone (lb/po²)
0 1
1
⁄
4
po – 1
1
⁄
2
po
AVIS
Veillez à ne pas réduire la taille de la conduite de vidange à partir
du raccord entrefer. La conduite de vidange doit demeurer à la
taille de la conduite complète.
E. Après l’installation initiale de l’ensemble, une décharge de la
soupape de décharge peut se produire en raison de la saleté et
des composés de tuyau. Cela peut être causé par un rinçage
initial inadéquat des conduites. Si le rinçage de la vanne ne
permet pas de dégager l’unité, retirer le premier clapet antiretour
et le nettoyer soigneusement, en suivant les procédures de la
section « Entretien des premier et deuxième clapets antiretour ».
AVIS
Une décharge périodique de la soupape de décharge peut se
produire sur les applications de service en bout de ligne, comme
les conduites d’alimentation de chaudières ou les conduites
d’appoint de tours de refroidissement. Cela peut être dû à la
fluctuation de la pression d’alimentation lors d’une situation
statique ou à l’absence de débit. Pour éviter cette décharge,
installer un clapet antiretour à ressort et à siège en caoutchouc
placé en amont de l’ensemble de refoulement.
F. Évitez de placer l’ensemble dans une fosse ou à une profondeur
inférieure au niveau du sol, à moins que cela ne soit absolument
nécessaire. Si une installation nécessite une installation
sous le niveau du sol, une installation de fosse modifiée est
recommandée, ainsi que l’approbation des codes locaux.
Dans de tels cas, des dispositions doivent être prises pour
toujours ventiler la conduite d’évacuation au-dessus du niveau
d’inondation. Dans le cas d’un drain de fosse, assurez-vous
qu’il y a un passage d’air adéquat entre le bas de la conduite de
vidange et le bas de la fosse.
G. Inspectez régulièrement l’ensemble pour vérifier s’il y a une
décharge de la soupape de décharge. Cette décharge est une
indication visuelle que la vanne doit être nettoyée ou réparée.
Tester également périodiquement la vanne conformément aux
codes locaux pour assurer son bon fonctionnement.
L’évent de décharge évacue l’eau pendant les périodes sans débit
dans les cas suivants :
• Le premier clapet antiretour est encrassé.
• La pression d’entrée du clapet antiretour chute suffisamment
en raison des fluctuations de pression en amont. Cela affecte le
différentiel de fonctionnement requis entre la pression d’entrée et
la zone de pression réduite.
• Le deuxième clapet est encrassé pendant le refoulement
d’urgence ou résultant d’un coup de bélier.
Pour en savoir plus, téléchargez le Guide de dépannage S-TSG.
AVIS
Lors de l’installation de l’ensemble sur les systèmes de prévention
des incendies, des considérations spéciales sont requises.
Installations du système de protection contre les incendies : Les
directives de la National Fire Protection Agency (NFPA) exigent
qu’un test de débit de confirmation soit effectué par un testeur
certifié chaque fois qu’une vanne de « conduite principale » est
installée, comme une vanne d’arrêt ou un dispositif antirefoulement.
1
⁄
2
po à 1 po
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
110
Débit (gal/min)
Pression de zone (lb/po²)
1
⁄
2
po
3
⁄
4
po
X 1 po
350
300
250
1
1
⁄
4
po – 2 po
200
150
Débit (gal/min)
100
50
0
2 po
DÉBITS TYPES SELON LES DIMENSIONS PAR LES FABRICANTS DE SIPHONS DE SOL
2 po 55 gal/min
5 po 350 gal/min
3 po 112 gal/min
6 po 450 gal/min
4 po 170 gal/min
8 po 760 gal/min
3
