1SP4QSBZr
D
Sicherheitsvorschriften
4JDIFSIFJUTWPSTDISJGUFOGÛSEBT"JSMFTT
Spritzen
&SLMÅSVOHEFSWFSXFOEFUFO4ZNCPMF
Diese Bedienanleitung enthält Informationen, die der Benutzer vor
Verwendung des Geräts gründlich durcharbeiten muss. In Bereichen,
die mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet sind, besonders
vorsichtig arbeiten und alle Sicherheitshinweise beachten.
Dieses Symbol verweist auf eine potenzielle
Gefahr, die zum Tode oder zu schweren
Verletzungen führen kann. Hier finden Sie
wichtige Sicherheitsinformationen.
Achtung
Dieses Symbol weist auf eine potenzielle Gefahr
für Sie bzw. das Gerät hin. Unter diesem Symbol
finden Sie wichtige Informationen, wie Sie
Schäden an dem Gerät und Verletzungsgefahr
vermeiden.
Injektionsgefahr
Brandgefahr durch Lösemittel und Farbdämpfe
Explosionsgefahr durch Lösemittel, Farbdämpfe
und ungeeignete Materialien
Verletzungsgefahr durch das Einatmen von
schädlichen Dämpfen
i
Hinweise enthalten wichtige Informationen, die
beachtet werden sollten.
GEFAHR: Verletzung durch Flüssigkeiten
unter Druck
Achtung: Verletzungsgefahr durch Injektion!
Eine unter hohem Druck stehende Flüssigkeit,
wie sie von diesem Gerät erzeugt wird, kann die
Haut durchdringen und in das darunter liegende
Bindegewebe eindringen und so zu schweren
Verletzungen und selbst zur Amputation führen.
Behandeln Sie eine Spritzverletzung nicht
als harmlose Schnittver-letzung. Bei einer
Hautverletzung durch Beschichtungsstoff oder
Lösemittel sofort einen Arzt aufsuchen zur schnellen,
fachkundigen Behandlung. Informieren Sie den
Arzt über den verwendeten Beschichtungsstoff oder
das Lösemittel.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
r /*&."-4EJF4QSJU[QJTUPMFBVG,ÕSQFSUFJMFIBMUFO
r /*&."-4NJU,ÕSQFSUFJMFOEFO'MÛTTJHLFJUTTUSBIMCFSÛISFO
/*&."-4NJUEFN,ÕSQFSFJOF-FDLTUFMMFJN%SVDLTDIMBVDI
berühren.
r /*&."-4EJF)BOEWPSEJF%ÛTFEFS4QSJU[QJTUPMFIBMUFO
Handschuhe stellen keinen sicheren Schutz vor Verletzungen
durch injizierte Flüssigkeiten dar.
r 45&54EFO"VTMÕTFSEFS4QSJU[QJTUPMFWFSSJFHFMOEJF1VNQF
ausschalten und den Druck vollständig entspannen,
bevor Wartungs- und Reinigungsarbeiten, Durchsichten,
Düsenwechsel oder ähnliche Arbeiten durchgeführt werden
oder das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird. Auch nach
EFN"VTTDIBMUFOEFT.PUPSTTUFIUEBT(FSÅUOPDIVOUFS
%SVDL%BT7FOUJM13*.&413": 7PSGÛMM4QSÛIWFOUJMC[X
das Druckentlastungsventil müssen in ihren Sollpositionen
stehen, um den Systemdruck zu entspannen.
r 45&54EFO%ÛTFOTDIVU[BVGTFU[FOXFOO4QSJU[BSCFJUFO
durchgeführt werden. Der Düsenschutz stellt einen gewissen
Schutz dar, ist aber vor allem als Warnvorrichtung gedacht.
r 45&54EJF4QSJU[EÛTFFOUGFSOFOCFWPSEBT4ZTUFNHFSFJOJHU
oder gespült wird.
r /*&."-4FJOF4QSJU[QJTUPMFPIOFGVOLUJPOTGÅIJHF
Auslöserverriegelung und ohne Auslöserbügel verwenden.
r %BTHFTBNUF;VCFIÕSNVTTNJOEFTUFOTGÛSEFONBYJNBMFO
Betriebsdruckbereich des Spritzgeräts zugelassen sein. Dazu
gehören Spritzdüsen, Spritzpistolen, Verlängerungen und
Schlauch.
GEFAHR: Hochdruckschlauch
Durch Verschleiß, Knicken und nicht
zweckentsprechende Verwendung können sich
Leckstellen im Farbschlauch bilden. Durch eine
Leckstelle kann Flüssigkeit in die Haut injiziert
werden. Vor Verwendung den Schlauch gründlich
prüfen.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
r )PDIESVDLTDIMBVDIWPSKFEFS#FOVU[VOHHSÛOEMJDI
überprüfen.
r #FTDIÅEJHUFO)PDIESVDLTDIMBVDITPGPSUFSTFU[FO
r /JFNBMTEFGFLUFO)PDIESVDLTDIMBVDITFMCTUSFQBSJFSFO
r 4DIBSGFT#JFHFOPEFS,OJDLFOWFSNFJEFOLMFJOTUFS
Biegeradius etwa 20 cm.
r )PDIESVDLTDIMBVDIOJDIUÛCFSGBISFOTPXJFWPSTDIBSGFO
Gegenständen und Kanten schützen.
r /JFNBMTBN)PDIESVDLTDIMBVDI[JFIFOVNEBT(FSÅU[V
bewegen.
r )PDIESVDLTDIMBVDIOJDIUWFSESFIFO
r )PDIESVDLTDIMBVDIOJDIUJO-ÕTFNJUUFMFJOMFHFO"VFOTFJUF
nur mit einem getränkten Tuch abwischen.
r )PDIESVDLTDIMBVDITPWFSMFHFOEBTTLFJOF4UPMQFSHFGBIS
besteht.
i
Aus Gründen der Funktion, Sicherheit
und Lebensdauer nur WAGNER Original-
Hochdruckschläuche verwenden.
GEFAHR: Explosions- und Brandgefahr
Lösungsmittel und Farbdämpfe können sich
entzünden oder explodieren. Schwere Verletzungen
und/oder Sachschäden können die Folge sein.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
r ,FJOF.BUFSJBMJFONJUFJOFN'MBNNQVOLUVOUFS$
'WFSBSCFJUFO%FS'MBNNQVOLUJTUEJF5FNQFSBUVSCFJEFS
eine Flüssigkeit so viele Dämpfe entwickelt, dass diese sich
entzünden können.
r (FSÅUOJDIUCFOVU[FOJO#FUSJFCTTUÅUUFOXFMDIFVOUFSEJF
&YQMPTJPOTTDIVU[7FSPSEOVOHGBMMFO
r 'ÛSHVUFO"C[VHVOE;VGVISWPO'SJTDIMVGUTPSHFOEBNJUTJDI
im Spritzbereich keine entzündlichen Dämpfe sammeln.
r "MMF;ÛOERVFMMFOXJF'VOLFOEVSDIFMFLUSPTUBUJTDIF
Entladung, Elektrogeräte, offene Flammen, Zündflammen,
heiße Gegenstände und Funken durch Schließen
VOE5SFOOFOWPO/FU[LBCFMOPEFS#FUÅUJHFOWPO
Arbeitsscheinwerferschaltern ausschließen.
r *N4QSJU[CFSFJDIOJDIUSBVDIFO
