1SP4QSBZr
GB
Important notes on product liability
"TBSFTVMUPGBO&$SFHVMBUJPOCFJOHFíFDUJWBOVBSZUIFNBOVGBDUVSFSTIBMMPOMZCFMJBCMFGPSIJTQSPEVDUJGBMMQBSUTDPNFGSPNIJNPSBSF
released by him, and if the devices are properly mounted and operated.
*GUIFVTFSBQQMJFTPVUTJEFBDDFTTPSJFTBOETQBSFQBSUTUIFNBOVGBDUVSFS{TMJBCJMJUZDBOGVMMZPSQBSUJBMMZCFJOBQQMJDBCMFJOFYUSFNFDBTFTVTBHFPGUIFFOUJSFEFWJDF
can be prohibited by the competent authorities (employer´s liability insurance association and factory inspectorate division).
0OMZUIFVTBHFPGPSJHJOBM8"(/&3BDDFTTPSJFTBOETQBSFQBSUTHVBSBOUFFTUIBUBMMTBGFUZSFHVMBUJPOTBSFPCTFSWFE
3+2 years guarantee for professional finishing
Wagner professional guarantee
(Status 01.02.2009)
4DPQFPGHVBSBOUFF
All Wagner professional colour application devices (hereafter referred to as
products) are carefully inspected, tested and are subject to strict checks under
8BHOFSRVBMJUZBTTVSBODF8BHOFSFYDMVTJWFMZJTTVFTFYUFOEFEHVBSBOUFFT
to commercial or professional users (hereafter referred to as “customer”)
who have purchased the product in an authorised specialist shop, and which
relate to the products listed for that customer on the Internet under www.
wagner-group.com/profi-guarantee.
5IFCVZFSTDMBJNGPSMJBCJMJUZGPSEFGFDUTGSPNUIFQVSDIBTFBHSFFNFOUXJUI
the seller as well as statutory rights are not impaired by this guarantee.
We provide a guarantee in that we decide whether to replace or repair
the product or individual parts, or take the device back and reimburse
the purchase price. The costs for materials and working hours are our
responsibility. Replaced products or parts become our property.
2. Guarantee period and registration
5IFHVBSBOUFFQFSJPEBNPVOUTUPNPOUIT'PSJOEVTUSJBMVTFPSFRVBMXFBS
such as shift operations in particular, or in the event of rentals it amounts to
12 months.
Systems driven by petrol or air are also guaranteed for a 12 month period.
The guarantee period begins with the day of delivery by the authorised
specialist shop. The date on the original purchase document is authoritative.
For all products bought in authorised specialist shops from 01.02.2009 the
HVBSBOUFFQFSJPEJTFYUFOEFEUPNPOUITQSPWJEJOHUIFCVZFSPGUIFTF
devices registers in accordance with the following conditions within 4 weeks
of the day of delivery by the authorised specialist shop.
Registration can be completed on the Internet under www.wagner-group.
com/profi-guarantee. The guarantee certificate is valid as confirmation, as
is the original purchase document that carries the date of the purchase.
Registration is only possible if the buyer is in agreement with having the data
being stored that is entered during registration.
When services are carried out under guarantee the guarantee period for the
QSPEVDUJTOFJUIFSFYUFOEFEOPSSFOFXFE
0ODFUIFHVBSBOUFFQFSJPEIBTFYQJSFEDMBJNTNBEFBHBJOTUUIFHVBSBOUFFPS
from the guarantee can no longer be enforced.
3. Handling
If defects can be seen in the materials, processing or performance of the
device during the guarantee period, guarantee claims must be made
immediately, or at the latest within a period of 2 weeks.
The authorised specialist shop that delivered the device is entitled to accept
guarantee claims. Guarantee claims may also be made to the service centres
named in our operating instructions. The product has to be sent without
charge or presented together with the original purchase document that
includes details of the purchase date and the name of the product. In order
UPDMBJNGPSBOFYUFOTJPOUPUIFHVBSBOUFFUIFHVBSBOUFFDFSUJñDBUFNVTUCF
included.
The costs as well as the risk of loss or damage to the product in transit or by
the centre that accepts the guarantee claims or who delivers the repaired
product, are the responsibility of the customer.
4. Exclusion of guarantee
Guarantee claims cannot be considered
- for parts that are subject to wear and tear due to use or other natural
wear and tear, as well as defects in the product that are a result of
natural wear and tear, or wear and tear due to use. This includes in
particular cables, valves, packaging, jets, cylinders, pistons, means-
carrying housing components, filters, pipes, seals, rotors, stators, etc.
Damage due to wear and tear that is caused in particular by sanded
coating materials, such as dispersions, plaster, putty, adhesives,
HMB[FTRVBSU[GPVOEBUJPO
- in the event of errors in devices that are due to non-compliance with
the operating instructions, unsuitable or unprofessional use, incorrect
assembly and/or commissioning by the buyer or by a third party,
or utilisation other than is intended, abnormal ambient conditions,
unsuitable coating materials, unsuitable operating conditions,
PQFSBUJPOXJUIUIFJODPSSFDUNBJOTWPMUBHFTVQQMZGSFRVFODZPWFS
operation or defective servicing or care and/or cleaning.
- for errors in the device that have been caused by using accessory
parts, additional components or spare parts that are not original
Wagner parts.
- for products to which modifications or additions have been carried
out.
- for products where the serial number has been removed or is illegible
- for products to which attempts at repairs have been carried out by
unauthorised persons.
- for products with slight deviations from the target properties, which
are negligible with regard to the value and usability of the device.
- for products that have been partially or fully taken apart.
5. Additional regulations.
5IFBCPWFHVBSBOUFFTBQQMZFYDMVTJWFMZUPQSPEVDUTUIBUIBWFCFFOCPVHIU
CZBVUIPSJTFETQFDJBMJTUTIPQTJOUIF&6$*4"VTUSBMJBBOEBSFVTFEXJUIJOUIF
reference country.
If the check shows that the case is not a guarantee case, repairs are carried
PVUBUUIFFYQFOTFPGUIFCVZFS
The above regulations manage the legal relationship to us concludingly.
Additional claims, in particular for damages and losses of any type, which
PDDVSBTBSFTVMUPGUIFQSPEVDUPSJUTVTFBSFFYDMVEFEGSPNUIFQSPEVDU
MJBCJMJUZBDUFYDFQUXJUISFHBSEUPUIFBSFBPGBQQMJDBUJPO
Claims for liability for defects to the specialist trader remain unaffected.
German law applies to this guarantee. The contractual language is German.
*OUIFFWFOUUIBUUIFNFBOJOHPGUIF(FSNBOBOEBGPSFJHOUFYUPGUIJT
HVBSBOUFFEFWJBUFGSPNPOFBOPUIFSUIFNFBOJOHPGUIF(FSNBOUFYUIBT
priority.
J. Wagner GmbH
Division Professional Finishing
0UUP-JMJFOUIBM4USBTTF
88677 Markdorf
Federal Republic of Germany
