Waeco AirCon ASC 6100G, Operating Manual

Page: 115 / 188

Russian
6.2 Техника безопасности при обращении с хладагентом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этих предупреждений может привести к смерти или
серьезной травме. Работы по техническому обслуживанию автомобильного кондиционера
запрещается выполнять при прогретом двигателе. При техническом обслуживании автомобильного
кондиционера температура поверхностей навесных узлов или окружающих деталей должна быть
ниже температуры вспышки хладагента:
R1234yf: 405 °C
R134a: 743 °C
R153A: не применимо
ОСТОРОЖНО! Несоблюдение этих предостережений может привести к травме легкой или
средней степени тяжести.
• Носите средства индивидуальной защиты (защитные очки и защитные рукавицы) и избегайте
контакта с хладагентом. Контакт с хладагентом ведет к резкому отводу тепла от тела, в связи с
чем в точках контакта могут возникать отморожения.
• Не вдыхайте пары хладагента. Пары хладагента хотя и неядовиты, но вытесняют необходимый
для дыхания кислород.
• Используйте прибор только в хорошо проветриваемых помещениях.
• Хладагент запрещается использовать в расположенных низко помещениях (например,
смотровых ямах, дренажных колодцах). Хладагент тяжелее кислорода, в связи с чем вытесняет
требуемый для дыхания кислород. При работах в невентилируемых смотровых ямах может
возникнуть недостаток кислорода.
ВНИМАНИЕ! Указывает на ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести
к материальному ущербу.
• Следите за тем, чтобы во время эксплуатации, заполнения или слива хладагента, а также во
время работ по ремонту и обслуживанию хладагент не выливался и не попадал в окружающую
среду. Это защищает окружающую среду. Также предотвращается, что наличие хладагента
в окружении станции усложняет или делает невозможным обнаружение утечек в автомобиле
или станции.
• Примите меры, чтобы вылившийся хладагент не мог попасть в канализацию.
Указание Дополнительная информация по управлению продуктом. Подробная информация
о хладагенте, мерах безопасности и защите людей и оборудования, включая противопожарную
защиту, приведена в паспортах безопасности хладагента.
6.3 Меры безопасности, принимаемые эксплуатационником
Эксплуатационник должен предоставить инструкции по эксплуатации в соответствии с действующими
местными правилами для каждой станции по обслуживанию кондиционеров. На основе этих правил
эксплуатации персонал должен быть проинструктирован по обращению со станцией по обслуживанию
кондиционеров.
Эксплуатационник должен следить за тем, чтобы персонал не реже одного раза в год проходил инструктаж
по следующим пунктам:
• особые опасности при обращении со сжатыми газами
• меры предосторожности при обращении со сжатыми газами
• меры по охране здоровья при обращении со сжатыми газами
• управление станцией по обслуживанию кондиционеров и выполнение обслуживания станции
Эксплуатационник прибора должен обеспечить, чтобы персонал, занятый сервисными и ремонтными
работами, а также проверкой герметичности, был сертифицирован по обращению с хладагентами и
заправочными устройствами.
Сертификацию, а также знания действующих предписаний и стандартов может получить на семинаре,
например, в ремесленной палате, торгово-промышленной палате или в другом признанном учебном
центре.
Эксплуатационник системы должен убедиться, что все сервисные шланги проложены таким образом,
чтобы их нельзя было повредить при использовании станции по обслуживанию кондиционеров.
113