Wacker Neuson G70, Operator'S Manual

Page: 23 / 92

G 50/G 70/G 85 Safety Information
wc_si000158gb.fm
23
GG CAUTION : Do not use battery disconnect
switch while engine is running. Damage
to electrical components may occur.
This machine may be covered by one or
more patents.
Certification Label (VIN Number)
Also attached to each unit is a
Certification Label. This label specifies
that the trailer conforms with all Federal
Motor Vehicle Standards in effect at the
time of manufacture. The label includes
the Vehicle Identification Number (VIN)
for the trailer.
Ref. Label Meaning
.. ..
CAUTION
VORSICHT
PRECAUCION
PRECAUTION
..
173394
DO NOT USE THE BATTERY DISCONNECT SWITCH WHILE ENGINE IS DO NOT USE THE BATTERY DISCONNECT SWITCH WHILE ENGINE IS
RUNNING. DAMAGE TO THE ELECTRICAL COMPONENTS MAY OCCUR. RUNNING. DAMAGE TO THE ELECTRICAL COMPONENTS MAY OCCUR.
BATTERIETRENNSCHALTER NICHT BENUTZEN, WAHREND MOTOR LAUFT! BATTERIETRENNSCHALTER NICHT BENUTZEN, WAHREND MOTOR LAUFT!
BESCHADIGUNG DER ELEKTRISCHEN BESTANDEILE KANN AUFTRETEN.
BESCHADIGUNG DER ELEKTRISCHEN BESTANDEILE KANN AUFTRETEN.
NO UTILICE EL INTERRUPTOR DE LA DESCONEXION DE LA BATERIA NO UTILICE EL INTERRUPTOR DE LA DESCONEXION DE LA BATERIA
MIENTRAS QUE EL MOTOR ESTA FUNCIONANDO. DANOS A LOS MIENTRAS QUE EL MOTOR ESTA FUNCIONANDO. DANOS A LOS
COMPONENTES ELECTRICOS PUEDEN OCURRIR. COMPONENTES ELECTRICOS PUEDEN OCURRIR.
N UTILISER PAS LE COMMUTATEUR DE DEBRANCHEMENT DE BATTERIE N UTILISER PAS LE COMMUTATEUR DE DEBRANCHEMENT DE BATTERIE
TANDIS QUE LE MOTEUR TOURNE.
DES DOMMAGES AUX COMPOSANTS TANDIS QUE LE MOTEUR TOURNE. DES DOMMAGES AUX COMPOSANTS
ELECTRIQUES PEUVENT SE PRODUIRE. ELECTRIQUES PEUVENT SE PRODUIRE.