Vortice MEDIO, Instruction Booklet

Page: 16 / 64

16
скорости через несколько секунд после
включения света, а после его
выключения продолжает работать в
течение предварительно заданного
времени.
Таймер может включаться с обеими
рабочими скоростями вентилятора с
помощью внешнего переключателя, не
входящего в комплект поставки (рис. 24).
C. Модель T HCS (Система контроля
влажности)
Прибор оснащен системой контроля
относительной влажности с заданным
на заводе-изготовителе пороговым
значением 60%: прибор автоматически
включается, когда относительная
влажность превышает это пороговое
значение. Тем не менее, указанное
пороговое значение относительной
влажности является регулируемым:
установщик может задать одно из
четырех следующих значений: 60%,
70%, 80%, 90% (рис.32). Кроме того, он
оснащен таймером, время установки
которого регулируется в диапазоне от
3 до примерно 20 минут с помощью
подстроечного резистора (рис. 32).
Аппарат автоматически запускается на
заданной скорости через несколько
секунд после включения света, а после
его выключения продолжает работать в
течение предварительно заданного
времени. T HCS может включаться с
обеими рабочими скоростями
вентилятора с помощью внешнего
переключателя, не входящего в комплект
поставки (рис. 24).
D. Модель ES
Отличается от базовой модели наличием
бесщеточного двигателя с электронным
управлением, обеспечивающим высокую
энергоэффективность.
E. Модель ES с ТАЙМЕРОМ
Отличается от обычной модели с
таймером наличием бесщеточного
двигателя с электронным управлением,
обеспечивающим высокую
энергоэффективность.
(sl. 32).
Ureðaj se automatski pokreće brzinom na
koju je prispojen nekoliko sekundi nakon
paljenja žaruljice i nastavlja raditi nakon
njenog gašenja u trajanju koje smo prethodno
utvrdili. T HCS je moguće spojiti na dvije
brzine ureðaja pomoću vanjskog komutatora
koji nije u dostavi (sl. 24).
D. Model ES
Razlikuje se od modela Base po prisustvu
Brushless motora s elektronskom kontrolom,
koji jamèi veliku energetsku uèinkovitost.
E. Model TIMER ES
Razlikuje se od modela Timer po prisustvu
Brushless motora s elektronskom kontrolom,
koji jamèi veliku energetsku uèinkovitost.
A. ANA Model
Ürün, cihazın dış kısmındaki
kontrolanahtarına basılarak çalıştırılır.
B. TIMER Modeli
Ürün minimum 3 dakikalık süreye ayarlanmış
bir timer ile donatılmıştır. Bu değeri, trimmer
üzerinde işlem görerek (şekil 31). yaklaşık 3
ile 20 dakikalık zaman aralığı içerisinde
değiştirmek mümkündür. Işığın yanmasından
birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak
çalışmaya başlar ve ışığın kapanmasından
sonra da önceden belirlenen süre boyunca
çalışmaya devam eder. Zamanlayıcı, ürünle
birlikte verilmeyen harici bir komütatör
vasıtasıyla ürünün iki hız kademesine de
bağlanabilir (şekil 24).
C. Model T HCS (Nem Kontrol Sistemi)
Ürün, fabrikada daha önceden %60 olarak
ayarlanmış olan bir göreceli nem gösterge
devresi donanımına sahiptir: göreceli nem bu
eşik değerini aştığında aygıt otomatik olarak
çalışmaya başlar; bu eşik kurulumu yapan
kişi tarafından 4 farklı değere ayarlanabilir:
%60, %70, %80, %90 (şekil 32). Devre
ayrıca trimmer üzerinde işlem görerek
yaklaşık 3 dak. ile 20 dak. arasında
ayarlanabilir timer ile donatılmıştır (şekil 32).
Lamba yandıktan birkaç saniye sonra,
belirlenen hızda cihaz; otomotik olarak
çalışmaya başlar ve belirlenen süre boyunca
çalışmaya devam ederek lamba söndüktenbir
kaç saniye sonrasına kadar kapanmaz.
T HCS, ürünle birlikte verilmeyen harici bir
komütatör vasıtasıyla ürünün iki hız
kademesine de bağlanabilir (şekil 24).
D. ES Modeli
Yüksek enerji randýmaný saðlayan elektronik
kontrollü bir Brushless (Fýrçasýz) motoru ile
temel modelden farklýlýk göstermektedir.
E. ZAMANLAYICILI ES Model
Yüksek enerji randýmaný saðlayan elektronik
kontrollü bir Brushless (Fýrçasýz) motoru ile
zamanlayýcýlý modelden farklýlýk
göstermektedir.
A. Μοντέλο BASE
EL
TR
Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία διαµέσου
τροφοδοσίας από τον εξωτερικό διακόπτη
ελέγχου, ο οποίος δεν διατίθεται µε τη
συσκευή.
B. Μοντέλο TIMER
Η συσκευή διαθέτει χρονοδιακόπτη
ρυθµισµένο για ελάχιστο χρόνο 3 λεπτών.
Επιτρέπεται η αλλαγή της διάρκειας του
χρόνου από 3 έως 20 λεπτά περίπου, µέσω
του trimmer (βλ. εικ. 31). Η συσκευή τίθεται
αυτόµατα σε λειτουργία στη συνδεδεµένη
ταχύτητα λίγα δευτερόλεπτα µετά το άναµµα
του φωτός και εξακολουθεί να λειτουργεί για
προκαθορισµένο χρονικό διάστηµα µετά το
σβήσιµο του φωτός. Ο χρονοδιακόπτης
µπορεί να συνδεθεί στις δύο ταχύτητες του
προϊόντος µέσω εξωτερικού διακόπτη που
δεν διατίθεται (εικ. 24).
C. Μοντέλο T HCS
(Σύστηµα Ελέγχου Υγρασίας)
Το προϊόν διαθέτει κύκλωµα ανιχνευτή
σχετικής υγρασίας που έχει ρυθµιστεί από το
εργοστάσιο στην τιµή 60%: όταν η σχετική
υγρασία υπερβαίνει αυτήν την οριακή τιµή, η
συσκευή ενεργοποιείται αυτόµατα. Ωστόσο,
το όριο αυτό µπορεί να ρυθµιστεί από τον
τεχνικό εγκατάστασης σε 4 τιµές: 60%, 70%,
80%, 90% (εικ. 32). Η συσκευή διαθέτει
επίσης ρυθµιζόµενο χρονοδιακόπτη από 3
έως 20 λεπτά περίπου, µέσω του trimmer
(εικ. 32).
Η συσκευή τίθεται αυτόµατα σε λειτουργία
στη συνδεδεµένη ταχύτητα λίγα
δευτερόλεπτα µετά το άναµµα του φωτός και
εξακολουθεί να λειτουργεί για
προκαθορισµένο χρονικό διάστηµα µετά το
σβήσιµο του φωτός. Το µοντέλο T HCS
µπορεί να συνδεθεί στις δύο ταχύτητες του
προϊόντος µέσω εξωτερικού διακόπτη που
δεν διατίθεται (εικ. 24).
D. Μοντέλο ES
∆ιαφέρει από το µοντέλο base λόγω της
παρουσίας ενός µοτέρ Brushless µε
ηλεκτρονικό έλεγχο, το οποίο διασφαλίζει
υψηλή ενεργειακή απόδοση.
E. Μοντέλο TIMER ES
∆ιαφέρει από το µοντέλο timer λόγω της
παρουσίας ενός µοτέρ Brushless µε
ηλεκτρονικό έλεγχο, το οποίο διασφαλίζει
υψηλή ενεργειακή απόδοση.
A. БАЗОВАЯ МОДЕЛЬ
Изделие приводится в действие при подаче
на него напряжения от внешнего
рубильника, не входящего в комплект
поставки.
B. Модель с ТАЙМЕРОМ
Вентилятор оборудован таймером с
минимальным устанавливаемым временем 3
минуты. Время установки таймера можно
изменить в диапазоне от 3 до примерно
20 минут с помощью подстроечного
резистора (рис. 31). Аппарат
автоматически запускается на заданной
RU