Vortice MEDIO, Instruction Booklet

Page: 13 / 64

13
mediante el trimmer, de 3 a 20 minutos
aproximadamente, (fig. 32). El aparato se
pondrá en marcha de modo automático a la
velocidad conectada unos segundos
después de encenderse la luz y seguirá
funcionando durante el tiempo programado
cuando ésta se apague.
El T HCS se puede conectar a las dos
velocidades del producto por medio de un
conmutador externo, que no se suministra de
serie (fig. 24).
D. Modelo ES
A diferencia del modelo básico posee un
motor Brushless con control electrónico que
garantiza una elevada eficacia energética.
E. Modelo TIMER ES
A diferencia del modelo Timer posee un
motor Brushless con control electrónico que
garantiza una elevada eficacia energética.
A. Modelo BASE
O produto é accionado através do interruptor
do comando externo, não fornecido.
B. Modelo TIMER
O produto está equipado com temporizador
programado para um período mínimo de 3
minutos. É possível alterar esta entidade
para um período entre cerca de 3 e 20
minutos, regulando o trimmer (fig. 31).
O aparelho arranca automaticamente alguns
segundos após a luz ter acendido e continua
a funcionar durante o tempo predefinido
após a luz ter apagado.
O temporizador pode ser ligado às duas
velocidades do produto através de
comutadores externos, não fornecidos (fig.
24).
C. Modelo T HCS
(Sistema de Controlo de Humidade)
O produto é dotado de um circuito detector
da humidade relativa, predefinido de origem
para um valor de 60%: quando a humidade
relativa ultrapassa esse valor de limiar, o
aparelho activa-se automaticamente; esse
limiar é, em todo o caso, programável pelo
instalador para 4 valores: 60%, 70%, 80%,
90% (fig. 32).
O circuito está ainda equipado com um
temporizador regulável entre cerca de 3 e 20
minutos, rodando o trimmer (fig. 32).
O aparelho liga-se automaticamente à
velocidade seleccionada alguns segundos
após se acenderem as luzes e continua a
funcionar durante o tempo predefinido após
apagarem-se as respectivas luzes.
O T HCS pode ser ligado às dua velocidades
do produto através de comutadores
fornecidos (fig. 24).
D. Modelo ES
Difere do modelo base pela presença de um
motor Brushless de controlo electrónico que
garante uma elevada eficiência energética.
E. Modelo TIMER ES
PT
Difere do modelo com temporizador pela
presença de um motor Brushless de controlo
electrónico que garante uma elevada
eficiência energética.
A. BASIS Model
Het product wordt ingeschakeld met behulp
van de aan/uit-schakelaar aan de buitenkant
(niet meegeleverd).
B. TIMER Model
Het apparaat is uitgerust met een timer die is
afgesteld op een minimale tijdsduur van 3
minuten. Deze tijdsduur kan gevarieerd
worden binnen een tijdsbestek van ongeveer 3
tot 20 minuten, door middel van de trimmer
(afb. 31). Het apparaat start automatisch
enkele seconden nadat het licht is aangedaan
en blijft automatisch nog gedurende de
ingestelde tijd werken nadat het licht is
uitgedaan.
De timer kan worden aangesloten op beide
snelheden door middel van een externe
schakelaar die niet is bijgeleverd (afb. 24).
C. Model T HCS
(Systeem met vochtigheidscontrole)
Het apparaat is uitgerust met een
detectiecircuit voor relatieve luchtvochtigheid,
die van te voren in de fabriek ingesteld is op
de waarde 60%: wanneer de relatieve
luchtvochtigheid deze waarde overschrijdt
wordt het apparaat automatisch
ingeschakeld; deze drempel kan echter door
de installateur ingesteld worden op een van
de 4 volgende waarden: 60%, 70%, 80%,
90% (afb.32).
Het circuit is bovendien uitgerust met een
timer, die met behulp van de trimmer (afb. 32)
kan worden ingesteld van ongeveer 3 tot 20
min.
Het apparaat start automatisch op de
ingestelde snelheid enkele seconden nadat
het licht is aangedaan en blijft gedurende de
vooraf ingestelde tijdsduur werken nadat het
licht is uitgedaan. Het T HCS model kan
worden aangesloten op beide snelheden van
het apparaat door middel van een externe
schakelaar, die niet is bijgeleverd (afb. 24).
D. Model ES
Verschilt van het basismodel door de
aanwezigheid van een elektronisch bediende
Brushless motor die een verhoogde energie-
efficiëntie garandeert.
E. Model TIMER ES
Verschilt van het model met timer door de
aanwezigheid van een elektronisch bediende
Brushless motor die een verhoogde energie-
efficiëntie garandeert.
A. BASmodell
Apparaten aktiveras genom att ge den
spänning medelst en extern kontrollbrytare
som inte medföljer.
NL
SV