20
Español
Primeros Pasos
1.
Coloque su Circulador de Aire para que el chorro de aire tenga un
camino sin obstrucciones desde un lado del cuarto al otro.
2.
Fije la velocidad a médium y permita unos cuantos minutos para que
un patrón del fl ujo de aire se establezca. (Pueden establecerse diferen-
tes patrones de fl ujo de aire cambiando la ubicación, ángulo y veloci-
dad del Circulador de Aire).
3.
Ajuste la velocidad de acuerdo a eso hasta que se logre un nivel de
comodidad deseado. Usted determinará rápidamente la cantidad pre-
cisa de circulación requerida para mantener su comodidad personal
en un cuarto grado para las condiciones de temperatura y humedad
prevalecientes. Una vez que descubra la comodidad agregada de la
circulación de aire, usted usará su Circulador de Aire Vornado estación
tras estación.
Donde Usarlo
Habitaciones Ideales
Cocina, Recámara Pequeña, Cuarto Dormitorio,
Cubículo de Ofi cina
Estudio, Ofi cina en Casa, Cuarto de la Chimenea,
Comedor, Recámara Promedio
Sala, Recámara Principal, Sala Familiar, Sala de
Juegos, Taller/Sala de Pasatiempo, Terraza Interior
Circulador de Aire
series 100, 300 y 500
series 600
660, V102, 270
y series 700
Cuando Usarlo - Ahorra Energía Todo el Año
Verano:
Use su Circulador de Aire con su sistema de aire acondicionado do-
méstico para crear un movimiento de aire enérgico, reconfortante. Esta brisa
eliminará el aire estancado y removerá el calor corporal para hacerle sentir más
fresco.
Con los Circuladores de Aire Vornado, usted puede ahorrar dinero en las
cuentas de electricidad subiendo su termostato varios grados y manteniendo
el mismo nivel de comodidad.
Úselo con el aire
acondicionado
central o de
ventana
Empuje el aire
fresco hacia el
piso superior
Primavera y Otoño:
Su Circulador de Aire puede hacer el interior tan fresco y
agradable como el exterior. Coloque el Circulador de Aire cerca de una ven-
tana abierta, puerta corrediza o puerta acristalada para aprovechar al máximo
las temperaturas agradables y brisas de estación.
Circule el fresco
aire exterior
Crea una
temperatura
uniforme
Invierno:
Coloque su Circulador de Aire en un lugar con un movimiento de
aire hacia arriba sin obstrucciones. A no funcionar solamente tan rápido como
sea necesario para bajar el aire caliente del techo, pero no lo sufi cientemente
rápido para crear una corriente de aire. O, use su Circulador de Aire con otras
fuentes disponibles de calor (rejilla de la carrera, estufas de leña o calentado-
res de rodapié para circular su calor, tomando toda la ventaja de todo el calor
disponible en el cuarto. No apunte él Circulador de Aire a la llama abierta.
Aumente la
efi ciencia de las
fuentes de
calefacción
Reemplace el
frío aire del suelo
con tibio aire
del techo
Cómo Usar
21
Español
Remoción de la Rejilla
Modelos 533, 633, 753
• Quite los 3 tornillos que se encuentran entre los
rebordes de la rejilla de entrada en las posiciones de la hora 10, 2 y 6. La ubi-
cación de los tornillos se indica con una fl echa al costado de la entrada de aire
(B).
No quite los 2 tornillos que se encuentran en los brazos pivotantes.
Coloque el circulador mirando hacia usted. Coloque las manos en la posición
de la hora 10 y 2 levante y baje la rejilla exterior para afl ojar los sujetadores de
la rejilla (C). Si es necesario, repita el proceso contra los restantes dos clips en
posiciones de 7 y 5. Coloque nuevamente la rejilla alineando los sujetadores
con los orifi cios e introdúzcala a presión. Coloque nuevamente los tornillos.
²
²
²
²
²
²
²
B
B
C
C
ADVERTENCIA:
Para evitar riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daños a
personas, desconecte el Circulador de Aire antes de quitar la rejill.
Modelos 510, 530, 610, 630, 723, 733, 783, 735, 745, 795 •
Quite el tor-
nillo (únicamente en el modelo 530). Presione los sujetadores de la rejilla (A)
colocando los dedos pulgares contra la superfi cie externa de los sujetadores y
presione hacia abajo y hacia el motor, aplicando una suave presión hacia del-
ante. Si le resulta difícil quitar los sujetadores, también puede usar un destor-
nillador de cabeza plana. Generalmente, al quitar un sujetador ya puede sacar
la rejilla. Si no puede sacar la rejilla, repita el proceso con los otros sujetado-
res. Coloque nuevamente la rejilla alineando los sujetadores con los orifi cios e
introdúzcala a presión. Coloque nuevamente el tornillo (modelo 530).
²
A
A
