18
Español
Circulador de Aire Para Todo el Ambiente
Maximice su efi cacia de refrigeración.
Ventilador Típico
Circulador de aire Vornado
Un dispositivo de Vornado hace circular el aire de la habitación
para que todos se sientan a gusto. El aire en movimiento se
siente más fresco que el aire que no está en circulación. Al hacer
circular el aire en toda la habitación, Vornado le permite aumen-
tar el termostato hasta un máximo de 2.8° C (5° F), lo cual ahorra
energía y dinero sin sacrifi car la comodidad.
Confi anza.
Se dice que la confi anza no se regala, sino que se gana. Durante
décadas Vornado se ha ganado la confi anza de nuestros clientes
ofreciéndoles sólo lo mejor. Vornado brinda el mayor nivel de
rendimiento combinado con el mayor nivel de soporte disponible.
Satisfacción total sin excepciones; esta es la promesa que le realiza
Vornado. Si usted no está satisfecho por algún motivo, por favor
contáctenos. En el 1-800-234-0604 de 7:00 AM a 6:00 PM CST
encontrará representantes expertos. En www.vornado.com también
encontrará abundante soporte adicional disponible. En nombre
mío y de todo el personal de nuestra sede de Andover, Kansas le
agradecemos por elegir Vornado.
Cordialmente,
Bill Phillips
CEO, Vornado Air
Encuentre nuestra línea de productos completa en www.vornado.com
23
Español
Modelos 573, 673, 679
• Quite los 8 tornillos que se encuentran alrededor
de su contorno y sáquela. Para reinstalar la rejilla, colóquela de forma tal que
coincida con los orifi cios para los tornillos y vuelva a colocar los tornillos.
²
²
²
²
²
²
²
²
Remoción de la Rejilla
Modelo 660 •
La rejilla de su modelo puede extraerse de una de las dos for-
mas. Verifi que el dorso de la unidad para ver cuantos tornillos tiene la unidad
y siga las instrucciones correspondientes.
Instrucción A
•
Quite el 3 tornillos. Coloque nuevamente la rejilla alineando
los orifi cios e introdúzcala a presión. Coloque nuevamente el tornillo.
Instrucción B
• Quite el tornillo que se encuentra en la parte inferior del
cabezal del equipo a la izquierda de la barra cromada de deslizamien-to.
Presione los 3 botones (D) para sacar la rejilla. Coloque nuevamente la rejilla
alineando los botones con los orifi cios e introdúzcala a presión. Coloque
nuevamente el tornillo.
²
²
²
²
D
D
D
D
D
D
Modelos V102, 270
• Quite el tornillo que se encuentra en la posición de la
hora 6. Gire la rejilla en sentido contrario a las agujas del reloj para desblo-
quearla y luego quítela. Para volver a instalar la rejilla, colóquela con el logo
levemente inclinado hacia la izquierda y gírela en el sentido de las agujas del
reloj. Coloque nuevamente el tornillo.
²
Tornillo
