VOLTCRAFT 2106542 Operating Instructions Manual Download

Page: 103 / 128

103

UFC

De functie laagdoorlaatfilter wordt geactiveerd

End

De functie laagdoorlaatfilter wordt gedeactiveerd

OFF

Schakelaarstand “uit”

NCV

Contactloze wiisselstroomdetectie

Schermsymbool in NCV-modus

True RMS

Echte effectieve-waardemeting

HOLD

Data-hold functie bekijken/uitschakelen

ZERO

Voer een nulpuntinstelling uit bij gelijkstroommeting (DC-A)

REL

Oproepen relatieve waardemeting en referentiewaarde instellen (niet mogelijk voor gelijkstroomme-

ting, continuïteitstest, diodetest en NCV)

SELECT

Toets voor het schakelen van functies in meervoudig bezette meetfuncties

Overbelast-weergave; het meetbereik is overschreden

Symbool voor de gebruikte batterijgegevens

Meetfunctie diodetest

Meetfunctie akoestische continuïteitstester

Symbool voor wisselstroom

Symbool voor gelijkstroom

COM

Meetaansluiting referentiepotentiaal

Meetfunctie spanningsmeting, Volt (eenheid van elektrische spanning)

Meetfunctie stroommeting, Ampère (eenheid van elektrische stroomsterkte)

Meetfunctie weerstand, Ohm (eenheid van elektrische weerstand)

Meetfunctie capaciteitsmeting

Polariteitsrichting pluspool voor gelijkstroommeting (DC/A)

Polariteitsrichting minpool voor gelijkstroommeting (DC/A)

Symbool voor displayverlichting

Summary of Contents for 2106542

Page 1: ...2106542 Seite 2 32 Operating Instructions VC 337 current clamp AC DC Item No 2106542 Page 33 62 Notice d emploi Pince amp rem trique CA CC VC 337 N de commande 2106542 Page 63 94 Gebruiksaanwijzing VC...

Page 2: ...elspannungsmessung V 16 d Gleichspannungsmessung V 17 e Widerstandsmessung 18 f Durchgangspr fung 19 g Diodentest 20 h Kapazit tsmessung 21 i Ber hrungslose Wechselspannungsdetektion NCV 22 10 Zusatzf...

Page 3: ...rmanente Innovation auszeichnet Mit Voltcraft werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht Voltcraft bietet Ihnen zuverl ssige Techn...

Page 4: ...bene Ger te Schutzkleinspannung Signal und Steuer spannungen etc CAT II Messkategorie II f r Messungen an elektrischen und elektronischen Ger ten welche ber einen Netzste cker direkt mit Netzspannung...

Page 5: ...iner Zellenspannung von 1 2 V d rfen nicht verwendet wer den Eine automatische Abschaltung verhindert die vorzeitige Entladung der Batterien Die automatische Abschaltung kann deaktiviert werden Das Mu...

Page 6: ...in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten...

Page 7: ...tzende Isolierung besch digt eingerissen abgerissen usw ist Die beiliegenden Messkabel haben einen Verschlei indikator Bei einer Besch di gung wird eine zweite andersfarbige Isolierschicht sichtbar D...

Page 8: ...en 5 Messanzeige Display 6 COM Messbuchse Bezugspotenzial Minuspotenzial 7 V Messbuchse bei Gleichspannung Pluspotenzial 8 REL ZERO Taste zur Bezugswertmessung und Anzeigen Nullstellung 9 HOLD Funktio...

Page 9: ...messung F Symbol f r automatische Messbereichswahl G Symbol f r ber hrungslose Wechselspannungserkennung H Symbol f r aktive Data Hold Funktion I Symbol f r Durchgangspr fer J Symbol f r Diodentest K...

Page 10: ...onsumschaltung bei mehrfach belegten Messfunktionen OL berlauf Anzeige der Messbereich wurde berschritten Symbol f r die verwendeten Batteriedaten Messfunktion Diodentest Messfunktion akustischer Durc...

Page 11: ...owohl im Hobby als auch im professionellen Bereich bis Messkategorie CAT III einsetzbar Wird der maximale Spannungs Messbereich von 600 V berschritten wird ein durchgehender Warnton ausge geben Bei Ba...

Page 12: ...m Messger t angeschlossen sein welche zum Mess betrieb ben tigt werden Entfernen Sie aus Sicherheitsgr nden alle nicht ben tigten Messleitun gen vom Messger t wenn Sie eine Strommessung durchf hren Me...

Page 13: ...das Magnetfeld das von stromdurchflossenen Stromleitern umgeben ist Eine Messung ist sowohl an iso lierten als auch an unisolierten Stromleitern und Stromschienen zul ssig Achten Sie darauf dass der...

Page 14: ...ie nach Messende die Stromzange vom Messobjekt und schalten Sie das Ger t aus Drehen Sie den Drehschalter in Position OFF Messung von Wechselstr men mit 400 Hz Tiefpassfilter VFC Die Stromzange ist mi...

Page 15: ...einzelnen Stromleiter der gemessen werden soll und schlie en Sie die Stromzange wieder Positionieren Sie den Stromleiter mittig in der Zange Achten Sie auf die Stromrichtung Der Plus Leiter muss von d...

Page 16: ...ich bei Bedarf zugeschaltet werden Nutzen Sie die Tiefpassfilteroption nie zum Pr fen des Vorhandenseins gef hrlicher Spannungen Die vorhandenen Spannungen k nnen unter Umst nden h her sein als angege...

Page 17: ...essobjekt Batterie Schaltung usw Die rote Messspitze entspricht dem Pluspol die schwarze Messspitze dem Minuspol Der aktuelle Messwert wird zusammen mit der jeweiligen Polarit t im Display angezeigt S...

Page 18: ...e zeigt 0 Ohm Die automatische Bereichswahl AUTO ist deaktiviert Bei allen anderen Messungen ist der Eigenwiderstand der Messleitung vernachl ssigbar Um die Bezugswertmessung zu deaktivieren halten Si...

Page 19: ...bol f r Durchgangspr fung und die Einheit Ohm Eine erneute Bet tigung schaltet in die n chste Messfunktion usw Stecken Sie die rote Messleitung in die V Messbuchse 7 die schwar ze Messleitung in die C...

Page 20: ...tion usw Stecken Sie die rote Messleitung in die V Messbuchse 7 die schwar ze Messleitung in die COM Messbuchse 6 berpr fen Sie die Messleitungen auf Durchgang indem Sie die bei den Messspitzen verbin...

Page 21: ...e V Messbuchse 7 die schwar ze Messleitung in die COM Messbuchse 6 Aufgrund des empfindlichen Messeingangs kann es bei offe nen Messleitungen zu einer geringen Wertanzeige im Display kommen Durch Dr c...

Page 22: ...cheint EF f r Elektromagnetisches Feld F hren Sie den NCV Sensor so nah wie m glich an einen elektrischen Leiter Wird Wechselspannung detektiert blinkt die rote NCV LED 2 und es ert nt ein Piepton Je...

Page 23: ...chaltung zu deaktivieren Zum Deaktivieren schalten Sie das Messger t aus Halten Sie die Taste SELECT gedr ckt und schalten das Messger t ber den Drehschalter ein Beim Einschalten ert nt 5x ein Signalt...

Page 24: ...ymbol Die Anzeige wird auf Null gesetzt und die automatische Messbereichswahl wird dabei deaktiviert Um diese Funktion abzuschalten halten Sie Sie die Taste REL ca 2 Sekunden gedr ckt oder wechseln Si...

Page 25: ...Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden Reinigungsmittel Benzine Alkohole oder hnliches Dadurch wird die Oberfl che des Messger tes angegriffen Au erdem sind die D mpfe gesundheitssch dlich und...

Page 26: ...da selbst auslaufgesch tzte Batterien korrodieren k nnen und dadurch Chemikalien freigesetzt werden k nnen welche Ihrer Gesundheit schaden bzw das Ger t zerst ren Lassen Sie keine Batterien achtlos he...

Page 27: ...g ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweist Die Bezeichnungen f r d...

Page 28: ...ab Die Batterien sind verbraucht Die Unterspannungsabschaltung ist aktiv um Fehlmessungen zu vermeiden Batterien wechseln Anzeige ErrE Interner Systemfehler Schalten Sie das Ger t erneut aus und wied...

Page 29: ...41 bis 50 C 45 rF nicht kondensierend Betriebsh he max 2000 m Lagerbedingungen 10 bis 50 C max 80 rF Gewicht ca 134 g Abmessungen LxBxH 182 x 51 x 34 mm Messkategorie CAT II 600 V CAT III 300 V Versc...

Page 30: ...ichstrom Bereich Aufl sung Genauigkeit 4 000 A 0 001 A 3 5 9 40 00 A 0 01 A 3 5 5 berlastschutz 600 V 40 A Genauigkeit 5 100 vom Messbereich nach erfolgtem Nullabgleich Wechselspannung Bereich Aufl su...

Page 31: ...sung Genauigkeit 400 0 0 1 1 2 5 4 000 k 0 001 k 1 0 5 40 00 k 0 01 k 1 2 5 400 0 k 0 1 k 4 000 M 0 001 M 40 00 M 0 01 M 2 0 5 berlastschutz 600 V Messspannung ca 0 5 V Genauigkeit 5 100 vom Messberei...

Page 32: ...V Messbereich max 400 Dauerton 50 kein Ton 70 Pr fstrom 0 4 mA NCV Ber hrungsloser AC Spannungstest Pr fspannung Abstand 120 V AC max 80 mm Frequenz 50 60 Hz berschreiten Sie auf keinen Fall die max...

Page 33: ...44 c AC voltage mode V 47 d DC voltage mode V 48 e Measuring resistance 49 f Continuity test 50 g Diode test 50 h Measuring capacitance 51 i Non contact AC voltage detection NCV 52 10 Additional funct...

Page 34: ...ble to cope with even the most difficult tasks whether you are an ambitious hobby user or a professional user Voltcraft offers you reliable technology at an extraordinarily favourable cost performance...

Page 35: ...tery operated devices safety extra low voltage systems and signal control voltages CAT II Measurement Category II For measuring electrical and electronic devices that are directly supplied with a main...

Page 36: ...powered by two standard 1 5V micro batteries type AAA LR03 Only use batteries of the specified type Do not use 1 2 V rechargeable batteries Automatic power off prevents premature discharge of the bat...

Page 37: ...uch cases will void the warranty guarantee This device was shipped in a safe condition To ensure safe operation and to avoid damaging the device always observe the safety information and warnings in t...

Page 38: ...is damaged torn missing etc The test leads come with a wear indicator The second layer of insulation will become visible if the lead is damaged the second layer of insulation is a different colour If...

Page 39: ...s 5 Measurement display Display 6 COM test socket Reference potential negative potential 7 V test socket Positive potential for direct voltage 8 REL ZERO key for reference measurement and display zero...

Page 40: ...or relative value measurement F Symbol for automatic measuring range selection G Symbol for non contact AC voltage detection H Symbol for active data hold function I Symbol for continuity tester J Sym...

Page 41: ...ity test diode test and NCV SELECT Key for function switching in multiple measuring functions OL Overload indicator the measuring range was exceeded Battery data symbol Diode test function Acoustic co...

Page 42: ...bled The DMM can be used to take measurements up to CAT III It is suitable for use in hobby workshops and profes sional applications If the maximum voltage measuring range of 600 V is exceeded a conti...

Page 43: ...the two test leads that you require to take measurements For safety reasons remove all unnecessary test leads from the device before taking a measurement Measurements in circuits rated at 33 V AC and...

Page 44: ...s in the current clamp detect the magnetic field created by current carrying conductors You can take measurements on insulated and uninsulated conductors Make sure the conductor is centred through the...

Page 45: ...object and switch off the DMM Turn the rotary switch to the OFF position Measurement of alternating currents with 400 Hz low pass filter VFC The current clamp is equipped with a 400 Hz software low pa...

Page 46: ...at you want to measure and close the cur rent clamp Position the conductor in the middle of the clamps Pay attention to the direction of the current The positive wire must run from front to back from...

Page 47: ...hed on in the AC voltage range if necessary Never use the low pass filter option to check the presence of dangerous voltages The voltages present may be higher than indicated on the device Always carr...

Page 48: ...l Connect the red measuring probe to the positive termi nal and the black measuring probe to the negative terminal The measured value is displayed together with the polarity If appears in front of a d...

Page 49: ...play shows 0 Ohms Automatic range selection AUTO is now disabled For all other measurements the inherent re sistance of the test leads is negligible To deactivate the reference value measurement press...

Page 50: ...object and turn the multimeter off g Diode test Make sure that all objects to be measured including circuit components circuits and component parts are disconnected and discharged Switch on the DMM a...

Page 51: ...t the red test lead into the V test socket 7 the black test lead into the COM test socket 6 Due to the sensitive measuring input the display may show a small reading even with open test leads Press th...

Page 52: ...r Electromagnetic field Place the NCV sensor as close as possible to an electrical conductor If alternating voltage is detected the red NCV LED 2 flashes and a beep sounds Up to 4 bars are shown in th...

Page 53: ...s it is necessary to disable the automatic power off feature To disable this feature power the multimeter off Keep the SELECT key pressed and power the multimeter on using the rotary switch When power...

Page 54: ...The delta symbol appears on the display The display will be reset to zero and automatic range selection will be disabled To turn off this function hold the REL key pressed for approximately 2 seconds...

Page 55: ...off Do not use abrasive detergents petrol alcohol or other similar chemicals to clean the device These may corrode the surface of the meter In addition the vapours emitted by these substances are exp...

Page 56: ...empty batteries in the device Even leakproof batter ies may corrode and destroy the device or release chemicals that are detrimental to your health Do not leave batteries unattended They may be swall...

Page 57: ...batteries rechargeable bat teries Disposing of them in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labelled with this symbol to indicate that disposal in the domes tic w...

Page 58: ...dervoltage power off is active to prevent incorrect measurements Replacing the batteries ErrE display Internal system error Power the device off and then on again No measured value change Have you sel...

Page 59: ...non condensing 29 to 40 C 75 RH non condensing 41 to 50 C 45 RH non condensing Operating altitude max 2000 m Storage conditions 10 to 50 C max 80 RH Weight approx 134 g Dimensions LxWxH 182 x 51 x 34...

Page 60: ...ent Range Resolution Accuracy 4 000 A 0 001A 3 5 9 40 00 A 0 01 A 3 5 5 Overload protection 600 V 40 A Accuracy 5 100 of the measuring range after the zero adjustment AC voltage Range Resolution Accur...

Page 61: ...400 0 0 1 1 2 5 4 000 k 0 001 K 1 0 5 40 00 K 0 01 K 1 2 5 400 0 K 0 1 K 4 000 M 0 001 M 40 00 M 0 01 M 2 0 5 Overload protection 600 V Measuring voltage approx 0 5 V Accuracy 5 100 of the measuring r...

Page 62: ...0 1 Overload protection 600 V measuring range max 400 Continuous tone 50 no sound 70 Test current 0 4 mA NCV non contact AC voltage test Test voltage Distance 120 V AC max 80 mm Frequency 50 60 Hz Ne...

Page 63: ...d Mesure de la tension continue V 79 e Mesure de la r sistance 80 f Contr le de continuit 81 g Test de diodes 82 h Mesure de la capacit 83 i D tection de tension alternative sans contact NCV 84 10 Fon...

Page 64: ...ovation permanente Voltcraft vous permet d accomplir les t ches les plus difficiles que vous soyez un bricoleur ambitieux ou un utilisa teur professionnel Voltcraft vous offre une technologie fiable u...

Page 65: ...II Cat gorie de mesure II pour les mesures sur les appareils lectriques et lectroniques aliment s direc tement par la tension du r seau via une fiche d alimentation Cette cat gorie comprend aussi tout...

Page 66: ...ol s La tension dans le circuit de mesure du courant ne doit pas d passer 600 V dans la cat gorie de mesure CAT II ou 300 V dans la cat gorie de mesure CAT III L utilisation d quipements de protection...

Page 67: ...risques tels qu un court circuit un incendie une lectrocution etc Le produit dans son ensemble ne doit pas tre modifi ni transform Lisez le mode d emploi attentivement et conservez le pour vous y r f...

Page 68: ...issements scolaires les centres de formation les ate liers de loisirs et de r insertion ainsi que par des personnes ayant des capacit s physiques ou mentales r duites doit tre surveill e par du person...

Page 69: ...eurs HF La valeur de mesure pourrait tre ainsi faus s e Lorsqu un fonctionnement sans risque de l appareil n est plus assur mettez le hors service et assu rez vous qu il ne pourra pas tre remis involo...

Page 70: ...5 Affichage de mesure cran 6 Connecteur de mesure COM potentiel de r f rence potentiel n gatif 7 Connecteur de mesure V pour tension continue potentiel positif 8 Touche REL ZERO pour mesurer la valeur...

Page 71: ...latives F Symbole de s lection automatique de la plage de mesure G Symbole de d tection de la tension alternative sans contact H Symbole de fonction de maintien des donn es I Symbole de contr le de co...

Page 72: ...s et la NCV SELECT Touche de commutation entre les fonctions dans les zones affectations multiples OL Affichage de d passement la plage de mesure a t d pass e Symbole des donn es de pile utilis es Fon...

Page 73: ...ur que par un professionnel jusqu la cat gorie de mesure CAT III En cas de d passement de la plage de mesure de tension maximale de 600 V un signal sonore continu retentit Lorsque la tension de la pil...

Page 74: ...res pour le mode de mesure Pour des raisons de s curit d branchez tous les c bles de mesure non requis de l appareil avant de mesurer le courant Les relev s de mesure sur les circuits lectriques 33 V...

Page 75: ...trique d tectent le champ magn tique qui entoure les conducteurs travers s par le courant Un relev de mesure est autoris aussi bien sur les conducteurs isol s que non isol s ainsi que sur un rail cond...

Page 76: ...ise des mesures et teignez l appareil Tournez le commutateur rotatif sur la position OFF Mesure de courants alternatifs au moyen d un filtre passe bas VFC de 400 Hz La pince amp rem trique est quip e...

Page 77: ...m trique 10 pour l ouvrir Prenez chaque conducteur mesurer individuellement et refermez la pince amp rem trique Positionnez le conducteur au milieu de la pince Respectez le sens du courant Le conducte...

Page 78: ...ative si n cessaire N utilisez en aucun cas l option de filtre passe bas pour v rifier la pr sence de tensions dangereuses Dans certains cas les tensions effectives peuvent tre plus lev es que les ten...

Page 79: ...ment l objet mesurer pile circuit etc La pointe de mesure rouge correspond au p le posi tif la pointe de mesure noire au p le n gatif La valeur de mesure actuelle s affiche l cran accompagn e du signe...

Page 80: ...m La s lection automatique du mode AUTO est activ e Pour toutes les autres mesures la r sistance interne du c ble de mesure est n gligeable Pour d sactiver la mesure de la valeur de r f rence maintene...

Page 81: ...ntinuit et l unit Ohm s affichent l cran Appuyez de nouveau sur cette touche passer la fonction de mesure suivante etc Branchez le c ble de mesure rouge dans le connecteur de mesure V 7 et le c ble de...

Page 82: ...ction de mesure suivante etc Branchez le c ble de mesure rouge dans le connecteur de mesure V 7 et le c ble de mesure noir dans le connecteur de mesure COM 6 Assurez vous de la continuit des c bles de...

Page 83: ...t le c ble de mesure noir dans le connecteur de mesure COM 6 Lorsque les c bles de mesure ne sont pas prot g s il peut ar river qu une valeur plus basse s affiche l cran en raison de la sensibilit de...

Page 84: ...Approchez le capteur NCV le plus possible d un conducteur lectrique Si une tension alternative est d tect e le voyant LED NCV rouge 2 clignote et un bip retentit En fonction de l intensit du champ le...

Page 85: ...ire de d sactiver l arr t automatique Pour d sactiver cette fonction tei gnez l instrument Maintenez la touche SELECT enfonc e et allumez l appareil l aide du bouton rotatif Lorsque l appareil est all...

Page 86: ...che l cran L affichage est mis z ro et la s lection automatique de la plage de mesure est d sactiv e Pour d sactiver cette fonction maintenez la touche REL enfonc e pendant env 2 secondes ou changez l...

Page 87: ...MM Pour le nettoyage n utilisez jamais de produits abrasifs d essence d alcool ou de produits similaires Ils pourraient endommager la surface de l appareil de mesure De plus les vapeurs de ces produit...

Page 88: ...de mesure car m me les piles prot g es contre les fuites peuvent s oxyder et ainsi lib rer des produits chimiques qui nuiront votre sant ou d truiront l appareil Ne laissez pas tra ner les piles Les e...

Page 89: ...erdit de les jeter dans les ordures m nag res Les piles accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caract ris es par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter da...

Page 90: ...L arr t en cas de sous tension est activ pour viter les mesures erron es Remplacement des piles Affichage ErrE Erreur syst me interne teignez de nouveau l appareil puis rallumez le Pas de changement d...

Page 91: ...condensation 29 40 C 75 HR sans condensation 41 50 C 45 HR sans condensation Altitude de fonctionnement 2 000 m max Conditions de stockage 10 50 C max 80 HR Poids env 134 g Dimensions L x l x h 182 x...

Page 92: ...nu Plage R solution Pr cision 4 000 A 0 001 A 3 5 9 40 00 A 0 01 A 3 5 5 Protection contre les surcharges 600 V 40 A Pr cision 5 100 de la plage de mesure apr s la remise z ro Tension alternative Plag...

Page 93: ...ision 400 0 0 1 1 2 5 4 000 k 0 001 k 1 0 5 40 00 k 0 01 k 1 2 5 400 0 k 0 1 k 4 000 M 0 001 M 40 00 M 0 01 M 2 0 5 Protection contre les surcharges 600 V tension de mesure env 0 5 V Pr cision 5 100 d...

Page 94: ...n contre les surcharges 600 V plage de mesure 400 max Son continu 50 pas de son 70 Courant de test 0 4 mA Test de tension CA sans contact NCV Tension d essai Distance 120 V CA max 80 mm Fr quence 50 6...

Page 95: ...isselspanning V 109 d Meten van gelijkspanning V 110 e Meten van weerstand 111 f Continu teitstest 112 g Diodetest 112 h Capaciteitsmeting 113 i Contactloze wisselspanningsdetectie NCV 114 10 Extra fu...

Page 96: ...ovatie Met Voltcraft kan zowel de kieskeurige hobbyist als de professionele gebruiker zelfs de moeilijkste taken probleem loos uitvoeren Voltcraft biedt u betrouwbare technologie met een uitstekende p...

Page 97: ...beveiligingsspanning signaal en stuurspan ningen enz CAT II Meetcategorie II voor metingen aan elektrische en elektronische apparaten die via een netstekker worden voorzien van netspanning Onder deze...

Page 98: ...t het aangegeven batterijtype Gebruik geen batterijen met een celspanning van 1 2 V Een automatische uitschakeling voorkomt voortijdige ontlading van de batterijen De automatische uitschakeling kan wo...

Page 99: ...waarborg garantie te vervallen Het apparaat heeft de fabriek in een technisch veilige en perfect werkende toestand verlaten Volg de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen veiligheidsinstructies en waars...

Page 100: ...osgetrokken etc De meege leverde meetkabels zijn voorzien van een slijtage indicator Bij beschadiging wordt er een tweede iso latielaag met een andere kleur zichtbaar De meetapparatuur mag dan niet la...

Page 101: ...den 5 Meetscherm Display 6 COM meetaansluiting referentiepotentiaal negatief potentiaal 7 V meetaansluiting positief potentiaal voor gelijkstroom 8 REL NUL toets voor referentiemeting en weergave nuls...

Page 102: ...demeting F Symbool voor automatische selectie van meetbereik G Symbool voor contactloze wisselspanningsdetectie H Symbool voor actieve data hold functie I Symbool voor continu teitstester J Symbool vo...

Page 103: ...oor het schakelen van functies in meervoudig bezette meetfuncties OL Overbelast weergave het meetbereik is overschreden Symbool voor de gebruikte batterijgegevens Meetfunctie diodetest Meetfunctie ako...

Page 104: ...raat is zowel geschikt voor hobbygebruik alsook op professioneel gebied tot CAT III Als het maximale spanningsmeetbereik van 600 V wordt overschreden wordt een continue waarschuwingstoon weergegeven B...

Page 105: ...het meetapparaat aange sloten zijn Verwijder uit veiligheidsoverwegingen alle niet benodigde meetkabels van de meetap paratuur als u de stroommeting uitvoert Metingen van stroomcircuits met wisselspa...

Page 106: ...n in de stroomtang detecteren het magnetisch veld rond de geleiders waar een stroom doorheen loopt Het meten van zowel ge soleerde als onge soleerde geleiders en rails is toegestaan Zorg ervoor dat de...

Page 107: ...iten van de meting de stroomtang van het meet object en schakel het product uit Zet de draaiknop op OFF Meting van wisselstromen met 400 Hz laagdoorlaatfilter VFC De stroomstang is met een 400 Hz soft...

Page 108: ...lem te openen Klem de te meten enkele geleider en sluit de tang opnieuw Plaats de stroomleider in het midden van de tang Let op de stroomrichting De plusgeleider moet komend van de stroombron van voor...

Page 109: ...ik worden ingeschakeld Gebruik de laagdoorlaatfilter nooit voor het controleren van de aanwezigheid van gevaarlijke spanningen De aanwezige spanning kan eventueel hoger zijn als aangegeven Voer altijd...

Page 110: ...meten object bat terij schakeling enz Het rode meetpunt staat voor de pluspool het zwarte meetpunt staat voor de minpool De actuele meetwaarde wordt samen met de desbetreffende polariteit weergegeven...

Page 111: ...scherm toont 0 ohm Automatische bereikkeuze AUTO is gedeactiveerd Voor alle andere metingen is de intrinsieke weerstand van de meetkabel te verwaarlo zen Om de referentiewaardemeting te deactiveren dr...

Page 112: ...en zet de DMM uit g Diodetest Controleer dat alle te meten schakelconponenten schakelingen en bouwelementen evenals andere meetobjecten absoluut spanningsloos en ontladen zijn Zet de DMM aan en select...

Page 113: ...sluiting 7 de zwarte meet leiding in de COM meetaansluiting 6 Omwille van de hoge gevoeligheid van de meetingang kan het in geval van open meetkabels enige tijd duren voordat de waarde op het display...

Page 114: ...ijnt EF voor Elektromagnetisch veld Breng de NCV sensor zo dicht mogelijk in de buurt van een elektrische geleider Als een wisselspanning wordt gedetecteerd knippert de rode NCV led 2 en klinkt er een...

Page 115: ...utomatische uitschakeling te deactiveren Schakel het meetappa raat uit om de functie te deactiveren Houd de SELECT toets ingedrukt en schakel het meetapparaat in via de draaischakelaar Als het is inge...

Page 116: ...rde opgeslagen In het display verschijnt het delta symbool Het display is op nul teruggezet en de automatische bereikkeuze is gedeactiveerd Om deze functie uit te schakelen houdt u de toets REL gedure...

Page 117: ...heiden Zet de DMM uit Gebruik voor de reiniging geen schurende reinigingsmiddelen benzine alcohol of dergelijke Daardoor wordt het oppervlak van het meetinstrument aangetast De dampen zijn bovendien s...

Page 118: ...be stendige batterijen kunnen gaan roesten waardoor er chemicali n uit kunnen lekken die schadelijk zijn voor de gezondheid en het apparaat kunnen beschadigen Laat batterijen niet achteloos rondslinge...

Page 119: ...en verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mo gen niet via het huisvuil worden afgevoerd Deze m...

Page 120: ...en zijn leeg De onder spanninguitschakeling is actief om onjuiste metingen te voorkomen Batterijen vervangen Weergave ErrE Interne systeemfout Schakel het apparaat opnieuw uit en weer in Er is geen wi...

Page 121: ...rF niet condenserend 41 tot 50 C 45 rF niet condenserend Gebruikshoogte max 2000 m Opslagvoorwaarden 10 tot 50 C max 80 rF Gewicht ong 134 g Afmetingen L x B x H 182 x 51 x 34 mm Meetcategorie CAT II...

Page 122: ...oom Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 4 000 A 0 001 A 3 5 9 40 00 A 0 01 A 3 5 5 Overbelastingsbeveiliging 600 V 40 A Nauwkeurigheid 5 100 van het meetbereik na nulpuntinstelling Wisselspanning Bereik R...

Page 123: ...400 0 0 1 1 2 5 4 000 k 0 001 k 1 0 5 40 00 k 0 01 k 1 2 5 400 0 k 0 1 k 4 000 M 0 001 M 40 00 M 0 01 M 2 0 5 Overbelastingsbeveiliging 600 V Meetspanning ong 0 5 V Nauwkeurigheid 5 100 van het meetb...

Page 124: ...rbelastingsbeveiliging 600 V meetbereik max 400 Continue toon 50 geen toon 70 Teststroom 0 4 mA NCV contactloze AC spanningstest Testspanning Afstand 120 V AC max 80 mm Frequentie 50 60 Hz Overschrijd...

Page 125: ...125...

Page 126: ...126...

Page 127: ...127...

Page 128: ...e time of printing Copyright 2019 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traducti...

Search results

Summary of Contents for 2106542

Reviews:

Related manuals for 2106542

Brands by name

Popular brands

VOLTCRAFT 2106542, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 2106542

Reviews:

Related manuals for 2106542

Brands by name

Popular brands