background image

8

 русский

можно  только  в  местах,  недоступных  для 
детей.

 •

Прибор  не  предназначен  для  использо-
вания  лицами  (включая  детей)  с  пони-
женными  физическими,  психическими 
или умственными способностями или при 
отсутствии  у  них  опыта  или  знаний,  если 
они  не  находятся  под  контролем  или  не 
проинструктированы  об  использовании 
прибора лицом, ответственным за их без-
опасность. 

 •

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
надзора.

Внимание! 

Не  разрешайте  детям  играть  с 

полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
плёнкой. 

Опасность удушья!

 •

Периодически осматривайте сетевой шнур 
и вилку сетевого шнура: на них не должно 
быть никаких повреждений. 

 •

Запрещается  использовать  устройство 
при наличии повреждений корпуса мотор-
ного  блока,  сетевой  вилки  или  сетевого 
шнура,  если  устройство  работает  с  пере-
боями, а также после его падения. 

 •

Запрещается  самостоятельно  ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства  выключите  прибор  из  электри-
ческой розетки и обратитесь в любой авто-
ризованный  (уполномоченный)  сервисный 
центр по контактным адресам, указанным в 
гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru.

 •

Во  избежание  повреждений  перевозите 
устройство только в заводской упаковке.

 •

Храните устройство в местах, недоступных 
для  детей  и  людей  с  ограниченными  воз-
можностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ 
БЫТОВОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В  ЖИЛЫХ 
ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕС- 
КОЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  И  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ 
И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства при пониженной температуре 
необходимо выдержать его при комнатной 
температуре не менее трёх часов

.

 •

Полностью  распакуйте  устройство  и  уда-
лите любые рекламные наклейки, мешаю-
щие работе устройства.

 •

Проверьте  целостность  устройства,  при 
наличии  повреждений  не  пользуйтесь 
устройством.

 •

Перед  включением  убедитесь  в  том,  
что  напряжение  электрической  сети 
соответствует  рабочему  напряжению 
устройства.

 •

Перед первым использованием промойте 
все  съёмные  части  (1,  2,  4)  тёплой  водой 
с мягким моющим средством и тщательно 
просушите.

 •

Моторный блок (6) протрите мягкой слегка 
влажной  тканью,  после  чего  вытрите 
насухо.

 

Запрещается  погружать  моторный 
блок  (6)  в  любые  жидкости  и  мыть  его 
водой.

 •

Устанавливать  блендер  можно  только  на 
ровной устойчивой поверхности.

ВНИМАНИЕ! 

Время  непрерывной  работы 

блендера  не  должно  превышать  2  мин., 
после чего выключите устройство и дайте ему 
остыть  в  течение  1  минуты,  после  четырёх 
циклов работы, сделайте перерыв в течение 
не менее 10 минут.

 •

Запрещается  снимать  чашу  блендера  и 
крышку чаши во время работы устройства.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА

 •

Вставьте  мерный  стаканчик  (1)  в  отвер-
стие  крышки  (2),  совместив  соответству-
ющие выступы на мерном стаканчике (1) с 
пазами на крышке (2), и поверните мерный 
стаканчик по часовой стрелке до упора.

 •

Установите чашу блендера (4) на моторный 
блок  (6)  (символ 

  на  чаше  блендера  (4) 

должен совпадать с символом 

 на мотор-

ном блоке 6).

 •

Поместите  необходимые  ингредиенты  в 
чашу (4).

Примечания

– 

Перед  началом  процесса  измельчения/
смешивания  рекомендуется  очистить 
фрукты  от  кожуры,  удалить  несъедоб-
ные части, такие как косточки, и порезать 
фрукты  кубиками  размером  приблизи-
тельно 2х2 см.

– 

Блендер  не  предназначен  для  взбивания 
яиц,  приготовления  картофельного  пюре, 
замешивания  теста,  отжимания  сока  из 

IM VT-8518.indd   8

03.07.2018   15:57:57

Summary of Contents for VT-8518

Page 1: ...1 VT 8518 3 7 11 15 19 Blender IM VT 8518 indd 1 03 07 2018 15 57 56...

Page 2: ...IM VT 8518 indd 2 03 07 2018 15 57 56...

Page 3: ...der bowl lid are set properly Do not touch the rotating parts of the unit Do not let hair or free hanging clothes get into the rotation area of the knife When disconnecting the power plug from the mai...

Page 4: ...easuring cup 1 and the grooves on the lid 2 and turn the measur ing cup clockwise until bumping Install the blender bowl 4 on the motor unit 6 the symbol on the blender bowl 4 should match the symbol...

Page 5: ...g the lock 3 and pulling it upwards Remove the measuring cup 1 from the lid 2 turning it counterclockwise Pour out the soap solution from the bowl 4 and rinse the bowl 4 WARNING The cutting edges of t...

Page 6: ...eals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from...

Page 7: ...7 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 7 03 07 2018 15 57 57...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 4 6 4 6 4 2 2 IM VT 8518 indd 8 03 07 2018 15 57 57...

Page 9: ...9 2 3 0 4 4 2 4 3 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 4 6 4 6 4 4 2 1 7 P 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 1 2 4 IM VT 8518 indd 9 03 07 2018 15 57 57...

Page 10: ...10 40 6 1 2 4 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8518 indd 10 03 07 2018 15 57 57...

Page 11: ...11 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 11 03 07 2018 15 57 57...

Page 12: ...12 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 6 4 4 6 4 2 2 2 3 0 4 IM VT 8518 indd 12 03 07 2018 15 57 57...

Page 13: ...13 4 2 4 3 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 6 4 4 6 4 4 1 2 7 P 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 1 2 4 40 6 IM VT 8518 indd 13 03 07 2018 15 57 57...

Page 14: ...14 1 2 4 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8518 indd 14 03 07 2018 15 57 57...

Page 15: ...15 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 15 03 07 2018 15 57 57...

Page 16: ...16 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 4 6 4 6 4 2 2 2 3 0 4 4 2 4 3 IM VT 8518 indd 16 03 07 2018 15 57 57...

Page 17: ...17 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 4 6 4 6 4 4 2 1 7 P 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 1 2 4 40 6 1 2 4 IM VT 8518 indd 17 03 07 2018 15 57 57...

Page 18: ...18 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8518 indd 18 03 07 2018 15 57 57...

Page 19: ...19 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 19 03 07 2018 15 57 57...

Page 20: ...20 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 4 4 4 6 4 2 2 2 3 0 4 4 IM VT 8518 indd 20 03 07 2018 15 57 57...

Page 21: ...21 2 4 3 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 3 2 4 1 2 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 4 6 4 6 4 1 2 4 7 P 7 0 4 6 3 2 4 1 2 4 4 1 2 4 6 1 2 4 IM VT 8518 indd 21 03 07 2018 15 57 57...

Page 22: ...22 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 IM VT 8518 indd 22 03 07 2018 15 57 57...

Page 23: ...IM VT 8518 indd 23 03 07 2018 15 57 57...

Page 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: