Braun 4143 Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

Jug Blender

Instructions

www.braunhousehold.com

Type 4143, 4144

old com

ATTENTION: UN TÉMOIN CLIGNOTANT INDIQUE QUE L‘APPAREIL EST PRÉT Á FONCTIONNER. NE TOUCHEZ PAS LES LAMES.

WARNING: FLASHING LIGHT INDICATES READY TO OPERATE. DO NOT TOUCH BLADES

5722310394_JB_7xxx_USCA.indd 1

21.12.17 14:08

Stapled booklet, 148 x 210 mm, 28 pages (incl. 4 pages cover), 1/1c = black – Print Spec J 92194885

Summary of Contents for 4143

Page 1: ...ns www braunhousehold com Type 4143 4144 old com A TTENTION UN TÉMOIN CLIGNOT ANT INDIQUE QUE L APPAREIL EST PRÉT Á FONCTIONNER NE TOUCHEZ PAS LES LAMES WARNING FLASHING LIGHT INDICA TES READY TO OPERA TE DO NOT TOUCH BLADES ...

Page 2: ... jars not recommended or sold by Braun may cause fire electrical shock or risk of injury to persons 7 Do not use outdoors or for anything other than its intended purpose 8 Do not let cord hang over edge of counter or table or touch hot surfaces 9 Do not use the blender for anything other than food and or beverage preparation Misuse may cause injury 10 Keep hands and utensils out of the pitcher whi...

Page 3: ...n the event that future shipping of the machine is needed Keep all plastic bags away from children 20 The coupling seat may be hot after running do not touch 21 The maximum power 1000 W can be reached with the Smoothie2Go attachment FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 4: ...ionner l appareil s il est endommagé ou s il ne fonctionne pas correctement Arrêtez immédiatement d utiliser l appareil et appelez le Service à la clientèle de Braun pour examen réparation ou ajustement de l appareil 6 L utilisation d accessoires y compris les pots mason ou ordinaires qui ne sont pas recommandés ou vendus par Braun peut provoquer des incendies des chocs électriques ou des blessure...

Page 5: ...la prise contactez un électricien qualifié Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit 18 Ce symbole signifie marche arrêt on off 19 Nous recommandons de conserver les matériaux d emballage d origine au cas où vous enauriez besoin pour une expédition de l appareil Tenir tous les sacs en plastique hors de portée des enfants 20 L accouplement peut être chaud après le fonctionnement ne pas ...

Page 6: ...ame a Servicio al Cliente de Braun para que lo examinen reparen o ajusten 6 El uso de accesorios incluyendo jarras comunes o latas de conservas no recomendados o vendidos por Braun puede provocar incendios descargas eléctricas o riesgo de lesiones a las personas 7 No lo use al aire libre o para ninguna cosa que no sea el propósito para el que se diseñó 8 No deje que el cable cuelgue sobre el borde...

Page 7: ...con un electricista cualificado No modifique la clavija en modo alguno 18 Este símbolo queda para encendido apagado 19 Le sugerimos que guarde todos los materiales de embalaje en caso de que sea necesario el envío de la máquina en el futuro Conserve todas las bolsas de plástico lejos de los niños 20 La base del acoplamiento puede estar caliente después de funcionar no tocar 21 Con el accesorio de ...

Page 8: ...8 English 12 Français 16 Español 21 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Straße 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722310394 12 17 EN FR ES ...

Page 9: ...10 12 Type 4143 1 2 A max 300 ml 200 ml 100 ml 2 oz 4 oz 6 oz 8 oz 10 oz 5c ATTENTION UN TÉMOIN CLIGNOTANT INDIQUE QUE L APPAREIL EST PRÉT Á FONCTIONNER NE TOUCHEZ PAS LES LAMES WARNING FLASHING LIGHT INDICATES READY TO OPERATE DO NOT TOUCH BLADES ATTENTION UN TÉMOIN CLIGNOTANT INDIQUE QUE L APPAREIL EST PRÉT Á FONCTIONNER NE TOUCHEZ PAS LES LAMES WARNING FLASHING LIGHT INDICATES READY TO OPERATE ...

Page 10: ...l 100 ml 2 oz 4 oz 6 oz 8 oz 10 oz max 300 ml 200 ml 100 ml 2 oz 4 oz 6 oz 8 oz 10 oz 1 ATTENT ION UN TÉMOIN CLIGNO TANT INDIQUE QUE L APPAREIL EST PRÉT Á FONCTIONNER NE TOUCH EZ PAS LES LAMES WARNIN G FLASHING LIGHT INDICATES READY TO OPERATE DO NOT TOUCH BLADES 2 1 max 300 ml 200 ml 100 ml 2 oz 4 oz 6 oz 8 oz 10 oz 4 3 max 300 ml 10 oz 1 ...

Page 11: ... sec sec sec sec 5 7x 5 7x 40 50 s 40 80 s cup fl oz cup fl oz 12 1 cups 12 fl oz 12 10x 12 12 Max Max Max ATTENTION UN TÉMOIN CLIGNOTANT INDIQUE QUE L APPAREIL EST PRÉT Á FONCTIONNER NE TOUCHEZ PAS LES LAMES WARNING FLASHING LIGHT INDICATES READY TO OPERATE DO NOT TOUCH BLADES ATTENTION UN TÉMOIN CLIGNOTANT INDIQUE QUE L APPAREIL EST PRÉT Á FONCTIONNER NE TOUCHEZ PAS LES LAMES WARNING FLASHING LI...

Page 12: ...ly blended and prevent unnecessary stress on the motor Firmly place the complete lid 1 2 3 on top Plug in the power cord Turn the appliance on by pressing the On Off button 7 The On Off button will illuminate indicating that the appliance is in stand by mode and all other indicator lights will flash To start operation select a pre programmed speed refer to Operating Instructions Always stop the bl...

Page 13: ...d all other lights will turn off Change the operating speed by pressing a higher or lower speed button To stop blending press the selected speed button again When finished press the On Off button 7 to switch off the appliance Unplug blender Programs When selected the blender will automatically run at a default time and pre set speed Press the button chop 9 smoothie 10 or crush ice 11 to select the...

Page 14: ...o not immerse the motor body in water or any other liquid Wipe motor body control panel and power cord with a damp or dry cloth only Do not use abrasive cleaners or scouring pads Pitcher and Smoothie2Go Attachments Make sure the pitcher is empty before you unscrew the locking ring Handle the blade with caution Except the blade groups 5b 15b all detachable parts including the Smoothie2Go attachment...

Page 15: ...l oz lime juice cup sugar cup or 6 fl oz water 10 ice cubes Place all ingredients into the pitcher in the order listed and secure lid Use the crush ice program if available or use pulse on max speed for 8 15 times Leave a short break between each pulse so that the ice cubes return to the blade GUACAMOLE Ingredients cup onions peeled and chopped 1 cup fresh cilantro leaves 1 medium tomato quartered...

Page 16: ... de la base moteur S il est correctement positionné le pichet repose complètement sur la base moteur Ajoutez d abord les ingrédients liquides puis les ingrédients solides Vous obtiendrez ainsi un mixage homogène des ingrédients sans forcer inutilement sur le moteur Positionnez fermement le couvercle complet 1 2 3 sur le dessus Branchez le cordon d alimentation Allumez l appareil en appuyant sur le...

Page 17: ...a vitesse ou le mode souhaité L appareil s arrête automatiquement au bout de 2 minutes de fonctionnement continu Les témoins clignotent alors Pour reprendre l utilisation enfoncer un bouton de vitesse ou sélectionner un mode Si aucune vitesse ou mode ne sont sélectionnés l appareil s éteint automatiquement après 5 minutes et les témoins aussi Pour reprendre l utilisation enfoncer le bouton marche ...

Page 18: ...endant le mixage Ne remplissez pas le pichet au delà de 32 fl oz 4 tasses lorsque vous préparez des boissons à base de lait Mixage d ingrédients chauds Mixer des ingrédients très chauds peut entraîner un débordement de liquide chaud et de vapeur au niveau du couvercle ou du bouchon doseur et occasionner de graves blessures corporelles Lorsque vous préparez des aliments ou liquides chauds le couver...

Page 19: ... vente Braun Le pichet est mal fixé Vérifiez la position du pichet La poignée du pichet doit se trouver du côté droit ou du côté gauche de la base moteur Le pichet fuit Le joint est lâche voire fendu Vérifiez que le joint est correctement installé et dans le bon ordre Éclaboussures de liquide hors du pichet Le pichet est trop rempli Suivez nos recommandations quant au remplissage maximal La vitess...

Page 20: ...u 4 fl oz de jus de citron vert de tasse de sucre de tassee ou 6 fl oz d eau 10 cubes de glace Mettez tous les ingredients dans le pichet dans l ordre de la liste et fermez bien le couvercle Utilisez le programme de pilage de glace si disponible ou de 8 à 15 impulsions à vitesse maximale Faites une courte pause entre chaque impulsion pour laisser les glaçons redescendre sur la lame GUACAMOLE Ingre...

Page 21: ...onada la jarra descansará completamente sobre el cuerpo del motor Añada primero los ingredientes líquidos y luego los sólidos Esto asegurará que todos los ingredientes se mezclan de forma uniforme y evita un estrés innecesario en el motor Coloque firmemente la tapa 1 2 3 en la parte superior Enchufe el aparato Encienda el aparato pulsando el botón On Off 7 El botón On Off se ilumina para indicar q...

Page 22: ... un modo Si no se selecciona ninguna velocidad o modo el aparato cambia al modo de espera automáticamente después de cinco minutos y las luces indicadoras se apagan Para reiniciar la operación presione el botón de encendido apagado Selección de velocidad Comience a batir pulsando uno de los botones de velocidad 8 La luz indicadora de la función deseada se iluminará y todas las otras luces se apaga...

Page 23: ...or caliente salga a la fuerza por la tapa o el tapón de medición y puede causar graves daños a su persona Cuando prepare comidas o líquidos calientes toda la tapa incluyendo la junta y el tapón de medición deben colocarse en la jarra No llene la jarra más de 24 fl oz 3 tazas de alimentos líquidos calientes Si desea preparar mayores cantidades los ingredientes deben enfriarse a temperatura ambiente...

Page 24: ...de Braun La jarra no está colocada correctamente Compruebe la posición de la jarra El asa de la jarra debería estar a la derecha o a la izquierda del cuerpo del motor La jarra tiene una fuga La junta está suelta o incluso rota Compruebe si la junta está montada correctamente y en el orden correcto Salpica líquido de la jarra La jarra está demasiado llena Consulte la recomendación de cantidad máxim...

Page 25: ... de azucar de taza o 6 fl oz de agua 10 cubitos de hielo Coloque todos los ingredientes en la batidora en el orden indicado y cierre la tapa Use el programa para triturar hielo si está disponible o use la pulsación con una velocidad máxima de 8 15 tiempos Haga una pequeña pausa después de cada pulsación para que los cubitos de hielo vuelvan a la cuchilla GUACAMOLE Ingredientes de cebollas peladas ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for 4143

Reviews:

Related manuals for 4143

Brands by name

Popular brands

Braun 4143, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 4143

Reviews:

Related manuals for 4143

Brands by name

Popular brands