Konig CMP-REPEATKVM1 User Manual Download

Page: 1 / 68

CMP-REPEATKVM1

KVM EXTENDER

BOÎTIER RALLONGE KVM

KVM-VERSTERKER

KVM EXTENDER

EXTENSOR

KVM

KVM JELÁTVIVŐ

KVM-PIDENNIN

KVM EXTENDER

KVM EXTENDR

REPETOR

KVM

Summary of Contents for CMP-REPEATKVM1

Page 1: ...CMP REPEATKVM1 2 KVM EXTENDER 8 KVM EXTENDER 14 BOÎTIER RALLONGE KVM 20 KVM VERSTERKER 26 KVM EXTENDER 32 EXTENSOR KVM 38 KVM JELÁTVIVŐ 44 KVM PIDENNIN 50 KVM EXTENDER 56 KVM EXTENDR 62 REPETOR KVM ...

Page 2: ... 2 mouse and monitor console Transmission distance up to 150m max Compatible with Dos MS Windows Linux Unix and Netware No software required Connection between transmitter and receiver with a standard network cable Cat5 Cat5e Cat6 Cat7 cat cable Supports VGA SVGA and multi sync monitors Local monitor supports DDC DDC2 DDC2B Speciﬁcations Transmitter Input HD 15pin male 2x PS2 Power connection Outp...

Page 3: ...3 Connections Transmitter 1 KVM output connection for PC 2 RJ45 output connection 3 Power LED 4 DC5V connection 5 Remote LED 6 PS2 Mouse connection 7 VGA Monitor connection 8 PS2 keyboard connection ...

Page 4: ...l resolution distance Short Medium Long This means the signal will always be perfect in spite of the length the used UTP cable 10 RJ45 input connection 11 Power LED 12 DC5V connection 13 Remote LED 14 PS2 Mouse connection 15 VGA Monitor connection 16 PS2 keyboard connection ...

Page 5: ...e network cable between the transmitter and receiver Insert the DC side of 5V power supply into the transmitter and receiver and then connect the AC side of the power supplies into the wall outlets Monitor KVM cable PC Transmitter KVM cable enclosed UTP FTP cable up to 150m KVM cable Receiver Monitor Into Hot Key Mode Hit Alt three times in a row and then press Spacebar to enter the Hot Key mode B...

Page 6: ...Description KÖNIG KVM Extender via UTP Is in conformity with the following standards EMC EN55022 2003 Class B EN55024 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 6 2001 EN61000 3 3 2001 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 5 2004 EN61000 4 11 2004 LVD IEC60950 1 2001 Following the provisions of the 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC directive s Hertogenbosch 01 July 2008 Mrs J Gilad Purcha...

Page 7: ...asives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modiﬁcations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speciﬁcations are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Attention This product is marked...

Page 8: ...und Bildschirmkonsole Übertragungsentfernung bis zu 150 m Kompatibel mit DOS MS Windows Linux Unix und Netware Keine Software erforderlich Verbindung von Transmitter und Receiver durch ein Standardnetzwerkkabel Cat5 Cat5e Cat6 oder Cat7 Unterstützt VGA SVGA und Multi sync Bildschirme Lokaler Bildschirm unterstützt DDC DDC2 DDC2B Technische Daten Transmitter Eingang HD 15 poliger Stecker 2x PS 2 St...

Page 9: ... Anschlüsse Transmitter 1 KVM Ausgangsanschlüsse für PC 2 RJ45 Ausgangsanschluss 3 Netz LED 4 DC 5 V Anschluss 5 Fernbedienungs LED 6 PS 2 Mausanschluss 7 VGA Bildschirmanschluss 8 PS 2 Tastaturanschluss ...

Page 10: ...ng einstellen Short kurz Medium mittel Long lang Das heißt das Signal ist immer perfekt egal welche UTP Kabellänge Sie benutzen 10 RJ45 Eingangsanschluss 11 Netz LED 12 DC 5 V Anschluss 13 Fernbedienungs LED 14 PS 2 Mausanschluss 15 VGA Monitoranschluss 16 PS 2 Tastaturanschluss ...

Page 11: ...e Transmitter und Receiver mit dem Netzwerkkabel Stecken Sie die Gleichspannungsseite der 5 V Stromversorgung in den Transmitter und Receiver und schließen Sie dann die Wechselspannungsseite der Stromversorgung an die Steckdose an Bildschirm KVM Kabel PC Transmitter KVM Kabel beigefügt UTP FTP Kabel bis zu 150 m KVM Kabel Receiver Monitor Im Hot Key Modus Druecken Sie dreimal hintereinander Alt un...

Page 12: ...ugh UTP Beschreibung KÖNIG KVM Extender über UTP den folgenden Standards entspricht EMV EN55022 2003 Class B EN55024 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 6 2001 EN61000 3 3 2001 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 5 2004 EN61000 4 11 2004 LVD IEC60950 1 2001 Befolgt die Vorschriften der Richtlinie 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EC s Hertogenbosch 01 Juli 2008 J Gilad Einkaufsleiter...

Page 13: ...ntie Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modiﬁkationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ih...

Page 14: ...sion jusqu à 150m Max Compatible Dos MS Windows Linux Unix et Netware Aucun logiciel n est nécessaire Connexion entre l émetteur et le récepteur à l aide d un câble réseau standard de catégorie Cat5 Cat5e Cat6 Cat7 Prise en charge des écrans VGA SVGA et Multi sync Prise en charge de l écran local DDC DDC2 DDC2B Caractéristiques techniques Émetteur Entrée Mâle HD 15 broches 2x PS2 Raccordement élec...

Page 15: ...15 Raccordements Émetteur 1 Connexion de sortie KVM pour PC 2 Prise de sortie RJ45 3 Voyant d alimentation 4 Prise 5VCC 5 LED distante 6 Prise souris PS2 7 Prise écran VGA 8 Prise clavier PS2 ...

Page 16: ...r la résolution du signal Courte Moyenne Longue Cela sous entend que le signal sera toujours parfait malgré la longueur du câble UTP utilisée 10 Prise d entrée RJ45 11 Voyant d alimentation 12 Prise 5VCC 13 LED distante 14 Prise souris PS2 15 Prise Ecran VGA 16 Prise clavier PS2 ...

Page 17: ...tteur et le récepteur Raccordez le côté CC de l alimentation 5 V à l émetteur et au récepteur puis le côté CA à une prise de courant murale Ecran Câble KVM PC Émetteur Câble KVM fourni Câble UTP FTP jusqu à 150m Câble KVM Récepteur Ecran Passer en mode raccourcis rapides Appuyez sur trois fois de suite sur la touche Alt puis appuyez sur la barre d espace pour passer en mode raccourcis clavier Marc...

Page 18: ... Boîtier rallonge KVM KÖNIG via UTP est conforme aux prescriptions des normes suivantes EMC EN55022 2003 Classe B EN55024 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 6 2001 EN61000 3 3 2001 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 5 2004 EN61000 4 11 2004 DBT IEC60950 1 2001 suivant les dispositions de la directive 89 336 EEC 92 31 EEC et 93 68 EC s Hertogenbosch 1er juillet 2008 Mme J Gil...

Page 19: ...ité ne sera acceptée en cas de modiﬁcation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modiﬁcation sans notiﬁcation préalable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires e...

Page 20: ... PS 2 muizen en beeldschermen Transporteert tot maximaal 150m Compatibel met Dos MS Windows Linux Unix en Netware Geen software vereist Verbind de zender en de ontvanger met een standaard netwerkkabel Cat5 Cat5e Cat6 en Cat7 cat kabels Ondersteunt VGA SVGA en Multi sync beeldschermen Lokaal beeldscherm ondersteunt DDC DDC2 DDC2B Speciﬁcaties Zender Ingang HD 15pin stekker 2x PS2 Aansluiten op het ...

Page 21: ...n Zender 1 KVM uitgangaansluiting voor PC 2 RJ45 uitgangaansluiting 3 In gebruik led 4 Gelijkstroom 5V aansluiting 5 Afstandsbedieningled 6 PS2 muisaansluiting 7 VGA beeldschermaansluiting 8 PS2 toetsenbordaansluiting ...

Page 22: ...d lang te regelen Dit betekent dat het signaal altijd perfect zal zijn ongeacht de lengte van de UTP kabel die wordt gebruikt 10 RJ45 ingangaansluiting 11 In gebruik led 12 Gelijkstroom 5V aansluiting 13 Afstandsbedieningled 14 PS2 muisaansluiting 15 VGA beeldschermaansluiting 16 PS2 toetsenbordaansluiting ...

Page 23: ...abel aan tussen de zender en de ontvanger Bevestig de gelijkstroomstekker van de 5 V transformator in de versterker en steek dan de wisselstroomstekker van de transformator in het wandcontact Beeldscherm KVM kabel PC Zender KVM kabel is bijgesloten UTP FTP kabel tot 150m KVM kabel Ontvanger Beeldscherm In de Hot Key modus Druk drie maal op de Alt toets en dan op de spatiebalk om naar de sneltoets ...

Page 24: ...schrijving KÖNIG KVM versterker voor UTP in overeenstemming is met de volgende normen EMC EN55022 2003 klasse B EN55024 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 6 2001 EN61000 3 3 2001 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 5 2004 EN61000 4 11 2004 LVD IEC60950 1 2001 volgens de bepalingen van de 89 336 EEG 92 31 EEG 93 68 EEG richtlijnen s Hertogenbosch 1 juli 2008 Mevr J Gilad Direc...

Page 25: ...middelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en speciﬁcaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van ...

Page 26: ...con Dos MS Windows Linux Unix e Netware Nessun software necessario Collegamento tra trasmettitore e ricevitore con cavo di rete standard di categoria Cat5 Cat5e Cat6 Cat7 È compatibile con monitor VGA SVGA e a sincronizzazione multipla È compatibile con monitor locale con canale digitale dati DDC DDC2 DDC2B Caratteristiche tecniche Trasmettitore Ingresso connettore maschio HD 15 pin 2 connettori x...

Page 27: ...tore 1 Collegamento con uscita KVM per PC 2 Collegamento con uscita RJ45 3 LED di alimentazione 4 Collegamento CC 5 V 5 LED collegamento remoto 6 Collegamento PS2 del mouse 7 Collegamento monitor VGA 8 Collegamento tastiera PS2 ...

Page 28: ...lazione alla lunghezza del cavo corto medio e lungo Ciò permette di ottenere un segnale sempre perfetto anche su lunghe distanze 10 Collegamento ingresso RJ45 11 LED di alimentazione 12 Collegamento CC 5 V 13 LED collegamento remoto 14 Collegamento PS2 del mouse 15 Collegamento monitor VGA 16 Collegamento tastiera PS2 ...

Page 29: ...smettitore e il ricevitore Collegare l alimentatore da 5 V sia al trasmettitore che al ricevitore Monitor Cavo KVM PC Trasmettitore Cavo KVM incluso Cavo UTP FTP ﬁno a 150 m Cavo KVM Ricevitore Monitor In modalità tasti di accesso rapido Premere Alt tre volte consecutive e quindi premere la barra spaziatrice per passare alla modalità Hot Key Tasti a scelta rapida Segnalatore acustico acceso e spen...

Page 30: ...ugh UTP Descrizione KÖNIG KVM Extender via UTP È conforme ai seguenti standard EMC EN55022 2003 Classe B EN55024 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 6 2001 EN61000 3 3 2001 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 5 2004 EN61000 4 11 2004 LVD IEC60950 1 2001 È conforme alle disposizioni delle direttive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC s Hertogenbosch 1 luglio 2008 Sig ra J Gilad Dire...

Page 31: ...rasivi Garanzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiﬁche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generale Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modiﬁca senza necessità di preavviso Tutti i logo i marchi e i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi possessori e sono q...

Page 32: ...y la consola del monitor Distancia de transmisión de hasta 150 metros como máximo Compatible con Dos MS Windows Linux Unix y Netware No necesita software La conexión entre el transmisor y el receptor se realiza con un cable de red estándar cables Cat5 Cat5e Cat6 Cat7 Admite monitores VGA SVGA y varias sincronizaciones El monitor local admite DDC DDC2 DDC2B Especiﬁcaciones Transmisor Entrada Dos PS...

Page 33: ...nexión de salida KVM para ordenador 2 Conexión de salida RJ45 3 Diodo de indicación de corriente eléctrica 4 Conexión de DC5V 5 LED del mando a distancia 6 Conexión de ratón PS2 7 Conexión del monitor VGA 8 Conexión de teclado PS2 ...

Page 34: ...media larga Esto signiﬁca que la señal siempre será perfecta a pesar del largo del cable UTP que se utilice 10 Conexión de entrada RJ45 11 Diodo de indicación de corriente eléctrica 12 Conexión de DC5V 13 LED del mando a distancia 14 Conexión del ratón PS2 15 Conexión del monitor VGA 16 Conexión de teclado PS2 ...

Page 35: ...emo CC del suministro de alimentación de 5 V al transmisor y al receptor y a continuación conecte el extremo de CA del suministro de alimentación a las tomas de pared Monitor Cable KVM PC Transmisor Cable KVM cable incluido Cable UTP FTP de hasta 150m Cable KVM Receptor Monitor Modo Hot key Acceso directo Pulse Alt tres veces en una línea y a continuación pulse la barra de espacio para acceder al ...

Page 36: ...UTP Descripción Extensor KVM KÖNIG mediante UTP se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN55022 2003 Clase B EN55024 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 6 2001 EN61000 3 3 2001 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 5 2004 EN61000 4 11 2004 LVD IEC60950 1 2001 Conforme a las disposiciones de las directivas 89 336 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE s Hertogenbosch 01 de julio de 20...

Page 37: ...guna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modiﬁcaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especiﬁcaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes reconocidos c...

Page 38: ...l PS 2 egerével és monitor konzoljával Jelátviteli távolság legfeljebb 150 m Kompatibilis a Dos MS Windows Linux Unix és Netware rendszerekkel Szoftvert nem igényel Az adó és vevőegységet standard CAT5 CAT5e CAT6 CAT7 hálózati kábel kapcsolja össze Támogatja a VGA SVGA és Multi sync monitorokat A helyi monitor ezeket támogatja DDC DDC2 DDC2B Műszaki jellemzők Adó Bemenet HD 15 tűs külső 2 db PS2 C...

Page 39: ...imeneti csatlakozás számítógéphez 2 RJ45 kimeneti csatlakozás 3 Bekapcsolt állapotot jelző LED 4 DC 5V csatlakozás 5 Állapotjelző LED távoli kapcsolat 6 PS2 egér csatlakozás 7 VGA monitor csatlakozás 8 PS2 billentyűzet csatlakozás ...

Page 40: ...özepes hosszú Azaz a jel az UTP kábel hosszától függetlenül mindig tökéletes lesz 10 RJ45 bemeneti csatlakozás 11 Bekapcsolt állapotot jelző LED 12 D C5V csatlakozás 13 Állapotjelző LED távoli kapcsolat 14 PS2 egér csatlakozás 15 VGA monitor csatlakozás 16 PS2 billentyűzet csatlakozás ...

Page 41: ...el kapcsolja össze az adót és a vevőt A tápegység 5V os egyenáramú végét dugaszolja az adóra és a vevőre a váltakozóáramú végét pedig a konnektorba Monitor KVM kábel SZÁMÍ TÓGÉP Adó KVM kábel bennfoglalva UTP FTP kábel 150 m ig KVM kábel Vevő Monitor Gyorsgomb mód Hot Key Gyorsbillentyű módba lépéshez nyomja le háromszor egymás után az Alt billentyűt majd a Space szóköz billentyűt Hangjelzés be és...

Page 42: ...tőség EN55022 2003 B osztály EN55024 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 6 2001 EN61000 3 3 2001 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 5 2004 EN61000 4 11 2004 LVD Kisfeszültségű elektromos termékekre vonatkozó irányelv IEC60950 1 2001 A 89 336 EGK 92 31 EGK 93 68 EGK irányelvek előírásainak megfelelően s Hertogenbosch 2008 július 1 Mrs J Gilad értékesítési igazgató Megfelelőség...

Page 43: ...lelősséget és jótállást ha a meghibásodás a készüléken végzett változtatás vagy módosítás következménye vagy helytelen használat miatt a készülék megrongálódott Általános tudnivalók A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is változhatnak Minden logó terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve és azokat ennek tiszteletben tartásával említjük Figyele...

Page 44: ...ttä vastaanottimesta Lähetysväli maksimissaan jopa 150 m Sopii järjestelmiin Dos MS Windows Linux Unix ja Netware Ei vaadi ohjelmaa Lähettimen ja vastaanottimen liitäntä standardilla verkkokaapelilla Cat5 Cat5e Cat6 Cat7 CAT kaapelilla Tukee VGA SVGA ja Multi sync monitoreja Paikallinen monitori tukee DDC DDC2 DDC2B Tekniset tiedot Lähetin Syöttö HD 15 piikin uros 2x PS2 Virtalähteeseen kytkentä L...

Page 45: ...ytkennät Lähetin 1 KVM liitäntä tietokonetta varten 2 RJ45 liitäntä 3 Virran LED merkkivalo 4 DC5V liitäntä 5 Etäkäytön LED merkkivalo 6 PS2 hiiriliitäntä 7 VGA monitorin liitäntä 8 PS2 näppäimistöliitäntä ...

Page 46: ...n välimatkaa lyhyt keskipitkä pitkä Tällöin signaali on aina täydellinen UTP kaapelin pituudesta riippumatta 10 RJ45 liitäntä 11 Virran LED merkkivalo 12 DC5V liitäntä 13 Etäkäytön LED merkkivalo 14 PS2 hiiriliitäntä 15 VGA monitorin liitäntä 16 PS2 näppäimistöliitäntä ...

Page 47: ...een DC puoli lähettimeen ja vastaanottimeen ja liitä sen jälkeen teholähteiden AC puoli pistorasioihin Monitori KVM kaapeli TIETO KONE Lähetin KVM kaapeli kuuluu pakkaukseen UTP FTP kaapeli jopa 150 m KVM kaapeli Vastaanotin Monitori Hot Key tilaan siirtyminen Paina näppäintä Alt kolme kertaa peräkkäin ja paina sen jälkeen välilyöntinäppäintä siirtyäksesi Hot Key tilaan Merkkiäänen kytkeminen pääl...

Page 48: ...nin UTP n läpi Kuvaus KÖNIG KVM pidennin UTP n läpi Täyttää seuraavat standardit EMC EN55022 2003 Luokka B EN55024 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 6 2001 EN61000 3 3 2001 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 5 2004 EN61000 4 11 2004 LVD IEC60950 1 2001 Direktiivien 89 336 EY 92 31 EY ja 93 68 EY mukaisesti s Hertogenbosch 1 heinäkuuta 2008 Mrs J Gilad Hankintajohtaja ...

Page 49: ...eita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina Huomio Tuote on varustettu tällä merkillä...

Page 50: ...2 mus och bildskärmskonsol Sändningsområde upp till max 150 m Kompatibel med Dos MS Windows Linux Unix och Netware Ingen programvara krävs Anslutning mellan sändare och mottagare med en nätverkskabel av standardtyp Cat5 Cat5e Cat6 Cat7 cat kabel Stöder VGA SVGA och Multi syncmonitorer Lokal Monitor stöder DDC DDC2 DDC2B Speciﬁkationer Sändare Ingång HD 15 stifts hane 2x PS2 Strömanslutning Effekt ...

Page 51: ...51 Anslutningar Sändare 1 KVM anslutning för PC 2 RJ45 utgångskoppling 3 Ström LED lysdiod 4 DC5V koppling 5 Fjärrstyrning 6 PS2 musanslutning 7 VGA skärmkoppling 8 PS2 tangentbordsanslutning ...

Page 52: ...signalupplösningsavståndet Kort Medium Lång Detta betyder att signalen alltid är perfekt oberoende av längden på den UTP kabel som används 10 RJ45 ingångskoppling 11 Ström LED 12 DC5V koppling 13 Fjärrstyrning 14 PS2 musanslutning 15 VGA skärmkoppling 16 PS2 tangentbordsanslutning ...

Page 53: ... sändaren och mottagaren Sätt i strömsidan av 5V liksströmtillförseln i sändaren och mottagaren och koppla sedan växelströmsidan av strömtillförseln till vägguttaget Skärm KVM kabel PC Sändare KVM kabel medföljer UTP FTP Kabel upp till 150m KVM kabel Mottagare Skärm I Hot Keyläge Tryck på Alt tre gånger i rad och tryck sedan på mellanslag för att gå till Hot Keyläge Alarm till och från Tryck ner R...

Page 54: ...om UTP Beskrivning KÖNIG KVM Förlängare genom UTP överensstämmer med följande standarder EMC EN55022 2003 Klass B EN55024 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 6 2001 EN61000 3 3 2001 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 5 2004 EN61000 4 11 2004 LVD IEC60950 1 2001 Uppfyller villkoren för direktiv 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC s Hertogenbosch 01 Juli 2008 Mrs J Gilad Inköpschef ...

Page 55: ...garanti gäller vid några ändringar eller modiﬁeringar av produkten eller skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt Allmänt Utseende och speciﬁkationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana Obs Produkten är märkt med denna symbol...

Page 56: ...Přístroj je kompatibilní s operačními systémy DOS MS Windows Linux Unix a Netware Nepotřebuje žádný podpůrný software Spojení mezi vysílačem a přijímačem prostřednictvím standardního síťového kabelu Cat5 Cat5e Cat6 nebo Cat7 Jednotka podporuje činnost monitorů typu VGA SVGA a Multi sync Podpora místního monitoru DDC DDC2 DDC2B Speciﬁkace Vysílač Vstup Konektorová zástrčka HD 15 kontaktů samec 2x P...

Page 57: ... Vysílač 1 Výstup KVM pro PC 2 Výstupní konektor RJ45 3 LED indikátor napájení 4 Připojení 5V DC stejnosměrné napájení 5 Vzdálená LED dioda 6 Připojení myši PS2 7 Připojení monitoru VGA 8 Připojení klávesnice PS2 ...

Page 58: ...í a dlouhá vzdálenost To znamená že kvalita signálu bude vždy perfektní bez ohledu na délku použitého kabelu UTP 10 Vstupní konektor RJ45 11 LED indikátor napájení 12 Připojení 5V DC stejnosměrné napájení 13 Vzdálená LED dioda 14 Připojení myši PS2 15 Zapojení monitoru VGA 16 Připojení klávesnice PS2 ...

Page 59: ...nosměrný konec kabelu od 5V napájecího zdroje k přijímači a vysílači a pak teprve zapojte napájecí adaptér do zásuvky s 220 V Monitor KVM kabel PC Vysílač KVM kabel je součástí dodávky Kabel UTP FTP max 150 m KVM kabel Přijímač Monitor Přechod do režimu Hot Key Horká klávesa Pokud chcete aktivovat režim Hot Key stiskněte třikrát tlačítko Alt a potom stiskněte mezerník Zapnutí a vypnutí bzučáku V r...

Page 60: ...s kabel UTP ﬁrmy KÖNIG splňuje následující normy Elektromagnetická kompatibilita EN55022 2003 Třída B EN55024 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 6 2001 EN61000 3 3 2001 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 5 2004 EN61000 4 11 2004 Elektronická zařízení napájená ze sítě IEC60950 1 2001 a odpovídá ustanovením směrnic 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC s Hertogenbosch 1 červenec 2008...

Page 61: ...štědla ani abrazivní materiály Záruka Jakékoli změny modiﬁkace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Konstrukce a technická data přístroje se mohou měnit bez oznámení Všechna loga a obchodní značky jsou registrované značky příslušných vlastníků a jsou chráněny příslušnými zákony Upozornění Tento výrobek je označen násl...

Page 62: ...iverului cât şi de la consola monitorului Distanţa de transmitere este de maxim 150 m Compatibil cu DOS MS Windows Linux Unix şi Netware Nu necesită software Conexiunea dintre transmiţător şi receiver se face cu un cablu de reţea standard Cat5 Cat5e Cat6 Cat7 Sprijină monitoarele VGA SVGA şi Multi sync Monitorul local sprijină DDC DDC2 DDC2B Speciﬁcaţii tehnice Transmiţător Intrare mufă tată HD 15...

Page 63: ...onector de ieşire KVM pt PC 2 Conector de ieşire cu RJ45 3 LED ul alimentării electrice 4 Conector pentru DC 5 V 5 LED ul telecomenzii 6 Conector pentru mouse ul PS 2 7 Conectorul monitorului local VGA 8 Conectorul tastaturii PS 2 ...

Page 64: ...ă Astfel se va ajunge la un semnal perfect independent de lungimea cablului UTP utilizat 10 Conexiune de intrare RJ45 11 LED ul alimentării electrice 12 Conectorul pentru DC 5 V 13 LED ul telecomenzii 14 Conectorul pentru mouse ul PS 2 15 Conectorul monitorului local VGA 16 Conectorul tastaturii PS 2 ...

Page 65: ...şi la receiver Introduceţi capătul DC de 5 V al sursei în transmiţător şi receiver după care conectaţi capătul AC al sursei în priza de perete Monitor Cablu KVM PC Transmiţător Furnizat cu cablu KVM Cablu UTP FTP cu lungime de până la 150 m Cablu KVM Receiver Monitor Intrarea în modul Hot Key Apăsaţi tasta Alt de trei ori după care apăsaţi o singură dată tasta Spacebar pentru a intra în modul Hot ...

Page 66: ...riere Repetor KVM KONIG prin cablu UTP Este în conformitate cu următoarele standarde EMC EN 55022 2003 Clasa B EN 55024 2003 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 4 2 2001 EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 6 2001 EN 61000 3 3 2001 EN 61000 4 3 2002 EN 61000 4 5 2004 EN 61000 4 11 2004 LVD IEC 60950 1 2001 În conformitate cu prevederile directivelor 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EC s Hertogenbosch 01 07 2008 J Gilad ...

Page 67: ...ţie Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modiﬁcărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi speciﬁcaţiile produsului pot ﬁ modiﬁcate fără o notiﬁcare prealabilă Toate siglele comerciale şi numele de produse sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistra...

Page 68: ...68 ...

Search results

Summary of Contents for CMP-REPEATKVM1

Reviews:

Related manuals for CMP-REPEATKVM1

Brands by name

Popular brands

Konig CMP-REPEATKVM1, User Manual

Search results

Summary of Contents for CMP-REPEATKVM1

Reviews:

Related manuals for CMP-REPEATKVM1

Brands by name

Popular brands