background image

20

КЫРГЫЗ

инструкциялаган  болбосо  колдонуу  үчүн 

ылайыкташтырылган эмес.

 •

Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары 

колдонулган  полиэтилен  баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

Көңүл  буруңуз!  Балдарга  полиэтилен 

баштыктары же таңгактоочу пленка менен 

ойноого уруксат бербеңиз. 

Бул тумчугуунун 

коркунучун жаратат!

 •

Электр  шнурунун,  сайгычтын  бузулуулары 

мезгилдүү түрдө текшерип туруңуз: аларда 

эч кандай бузулуулар болбоо зарыл.

 •

Электр  шнурдун  же  сайгычтын  бузулган 

жерлери болсо же шайман иштеп-иштебей 

турса жана шайман кулап түшкөндөн кийин 

аны колдонгонго тыюу салынат.

 •

Шайманды  өз  алдынча  оңдоого  тыюу 

салынат. Шайманды өз алдынча ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же 

шайман  кулап  түшкөн  учурларда  аны 

розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же  

www.vitek.ru  сайтындагы  тизмесине  кирген 

автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө 

борборуна кайрылыңыз.

 •

Бузулуулар  пайда  болбоо  үчүн  шайманды 

заводдук  таңгагында  гана  транспорттоо 

зарыл.

 •

Шайманды балдардын жана жөндөмдүүлүгү 

төмөн  болгон  адамдардын  колу  жетпеген 

жерлерде сактаңыз.

АСПАП  ТУРАК  ЖАЙЛАРДА  ТУРМУШ-

ТИРИЧИЛИК КОЛДОНУУГА ГАНА АРНАЛГАН, 

КОММЕРЦИЯЛЫК КОЛДОНУУГА, ӨНӨР ЖАЙ 

ЗОНАЛАРЫНДА  ЖЕ  ЖУМУШ  ИМАРАТТАРДА 

КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ.

ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны  үч  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй 

температурасында сактоо зарыл.

 •

Шайманды толугу менен таңгактан чыгарып, 

шаймандын 

иштөөсүнө 

тоскоолдук 

кылган  ар  кандай  чаптамаларды  сыйрып  

алыңыз.

 •

Түзмөктүн  бүтүндүгүн  текшерип,  эгер 

кандайдыр  жери  бузук  же  сынык  болсо, 

колдонбоңуз.

 •

Шайманды иштеткенден мурун шаймандын 

иштөөчү  чыңалуусу  электр  тармагынын 

чыңалуусуна  ылайык  болгонун  текшерип 

алыңыз.

 •

Шайманды  биринчи  жолу  колдонуунун 

алдында анын болгон чечилме бөлүктөрүн 

(1, 2, 4) жумшак жуучу каражат менен жылуу 

сууга жууп, кургатып алыңыз.

 •

Мотор  сапсалгысын  (6)  бир  аз  нымдуу 

жумушак чүпүрөк менен сүртүп, андан кийин 

кургатып сүртүңүз.

 

Мотор  сапсалгысын  (6)  ар  кыл 

суюктуктарга  салууга  жана  аны  сууга 

жууганга тыюу салынат.

 •

Блендерди  тегиз  туруктуу  беттин  үстүнө 

гана орнотсоңуз болот.

КӨҢҮЛ  БУРУҢУЗ!  Блендердин  токтоосуз 

иштеген убактысы 2 мүнөттөн ашпай, андан 

соң  түзмөктү  өчүрүп,  1  мүнөттүн  ичинде 

муздатыңыз, төрт иштетүү циклдерден кийин 

10 мүнөттөн кем эмес тыныгуу жасаңыз.

 •

Шайман иштеп турган учурунда блендердин 

идиши  менен  идиштин  капкагын  чечүүгө 

тыюу салынат.

БЛЕНДЕРДИ ПАЙДАЛАНУУ

 •

Өлчөмдүү  чынысын  (1)  капкактын  (2) 

тешигине киргизип, өлчөмдүү чыныдагы (1) 

жана капкактагы (2) ылайыктуу белгилерин 

дал  келтирип,  өлчөмдүү  чынысын  саат 

жебесинин  багыты  боюнча  токтогонуна 

чейин бураңыз.

 •

Блендердин табагын (4) мотор сапсалгысына 

(4)  орнотуңуз  (блендер  табагындагы  (4) 

▼  белгиси  мотор  сапсалгысындагы  (6)  ▲ 

белгиси менен дал келүү керек).

 •

Керектүү  ингредиенттерди  идишке  (4) 

салыңыз.

Эскертүү

– 

Майдалатуу/кошуу процессти баштоодон 

мурун  жемиштерди  кабыгынан  тазалап, 

данек катары жээлбеген бөлүктөрүн алып, 

жемиштерди  2х2  см  жагын  бөлүктөргө 

кесүү зарыл.

– 

Блендер 

жумурткаларды 

чалууга, 

картошка  пюре  жасоого,  камырды 

жуурууга, 

мөмөө 

жана 

жашылча-

жемиштерден  ширени  сыгууга,  катуу  же 

тоңдурулган  азыктарды  майдалатууга, 

эт  менен  эттен  жасалган  азыктарды 

майдалатууга ылайыкташтырылган эмес.

– 

Иштетилип  турган  азыктардын  көлөмү 

алар иштетилип турган идиштин көлөмүнүн 

2/3  ашпай,  «0,4»  блендердин  идишинин 

белгисинен төмөн болбогону зарыл.

– 

Иштетүү 

азыктардын 

көлөмүн 

текшерүү  үчүн  бендердин  табагында  (4)  

IM VT-8518.indd   20

03.07.2018   15:57:57

Summary of Contents for VT-8518

Page 1: ...1 VT 8518 3 7 11 15 19 Blender IM VT 8518 indd 1 03 07 2018 15 57 56...

Page 2: ...IM VT 8518 indd 2 03 07 2018 15 57 56...

Page 3: ...der bowl lid are set properly Do not touch the rotating parts of the unit Do not let hair or free hanging clothes get into the rotation area of the knife When disconnecting the power plug from the mai...

Page 4: ...easuring cup 1 and the grooves on the lid 2 and turn the measur ing cup clockwise until bumping Install the blender bowl 4 on the motor unit 6 the symbol on the blender bowl 4 should match the symbol...

Page 5: ...g the lock 3 and pulling it upwards Remove the measuring cup 1 from the lid 2 turning it counterclockwise Pour out the soap solution from the bowl 4 and rinse the bowl 4 WARNING The cutting edges of t...

Page 6: ...eals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from...

Page 7: ...7 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 7 03 07 2018 15 57 57...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 4 6 4 6 4 2 2 IM VT 8518 indd 8 03 07 2018 15 57 57...

Page 9: ...9 2 3 0 4 4 2 4 3 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 4 6 4 6 4 4 2 1 7 P 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 1 2 4 IM VT 8518 indd 9 03 07 2018 15 57 57...

Page 10: ...10 40 6 1 2 4 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8518 indd 10 03 07 2018 15 57 57...

Page 11: ...11 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 11 03 07 2018 15 57 57...

Page 12: ...12 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 6 4 4 6 4 2 2 2 3 0 4 IM VT 8518 indd 12 03 07 2018 15 57 57...

Page 13: ...13 4 2 4 3 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 6 4 4 6 4 4 1 2 7 P 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 1 2 4 40 6 IM VT 8518 indd 13 03 07 2018 15 57 57...

Page 14: ...14 1 2 4 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8518 indd 14 03 07 2018 15 57 57...

Page 15: ...15 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 15 03 07 2018 15 57 57...

Page 16: ...16 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 4 6 4 6 4 2 2 2 3 0 4 4 2 4 3 IM VT 8518 indd 16 03 07 2018 15 57 57...

Page 17: ...17 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 4 6 4 6 4 4 2 1 7 P 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 1 2 4 40 6 1 2 4 IM VT 8518 indd 17 03 07 2018 15 57 57...

Page 18: ...18 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8518 indd 18 03 07 2018 15 57 57...

Page 19: ...19 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 19 03 07 2018 15 57 57...

Page 20: ...20 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 4 4 4 6 4 2 2 2 3 0 4 4 IM VT 8518 indd 20 03 07 2018 15 57 57...

Page 21: ...21 2 4 3 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 3 2 4 1 2 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 4 6 4 6 4 1 2 4 7 P 7 0 4 6 3 2 4 1 2 4 4 1 2 4 6 1 2 4 IM VT 8518 indd 21 03 07 2018 15 57 57...

Page 22: ...22 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 IM VT 8518 indd 22 03 07 2018 15 57 57...

Page 23: ...IM VT 8518 indd 23 03 07 2018 15 57 57...

Page 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: