background image

16

 УКРАЇНЬСКА

або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  щодо 
використання  пристрою  особою,  відпові-
дальною за їх безпеку.

 •

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду.

Увага! 

Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-

леновими пакетами або пакувальною плівкою. 

Небезпека задушення!

 •

Періодично  оглядайте  мережний  шнур  та 
вилку мережного шнура: на них не має бути 
ніяких пошкоджень.

 •

Забороняється використовувати пристрій, 
якщо  є  пошкодження  корпусу  моторного 
блоку,  мережної  вилки  або  мережного 
шнура,  якщо  пристрій  працює  з  перебо-
ями, а також після його падіння.

 •

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть  пристрій  з  електричної  розетки 
та  зверніться  до  будь-якого  авторизова-
ного  (уповноваженого)  сервісного  центру 
за контактною адресою, вказаною у гаран-
тійному талоні та на сайті www.vitek.ru.

 •

Щоб  уникнути  пошкоджень,  перевозьте 
пристрій лише у заводській упаковці.

 •

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних 
для дітей та людей з обмеженими можли-
востями.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ 
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ У ЖИТЛОВИХ 
ПРИМІЩЕННЯХ,  ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ  КОМЕР- 
ЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА  ВИКОРИСТАННЯ 
ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ  ЗОНАХ  ТА 
РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ. 

ПІДГОТУВАННЯ ДО РОБОТИ

Після  транспортування  або  зберігання 
приладу  при  зниженій  температурі  необ-
хідно витримати його при кімнатній темпе-
ратурі не менше трьох годин

.

 •

Повністю  розпакуйте  пристрій  та  видаліть 
будь-які рекламні наклейки, що заважають 
роботі пристрою.

 •

Перевірте  цілісність  пристрою,  якщо  є 
пошкодження, не користуйтеся пристроєм. 

 •

Перед  вмиканням  переконайтеся  в  тому, 
що напруга електричної мережі відповідає 
робочій напрузі пристрою.

 •

Перед  першим  використанням  промийте 
всі знімні частини (1, 2, 4) теплою водою з 
м’яким мийним засобом та ретельно про-
сушіть.

 •

Моторний блок (6) протріть м’якою, злегка 
вологою  тканиною,  після  чого  витріть 
насухо.

 

Забороняється  занурювати  моторний 
блок (6) у будь-які рідини та мити його 
водою.

 •

Встановлювати  блендер  можна  тільки  на 
рівній стійкій поверхні.

УВАГА! 

Час  безперервної  роботи  блендера 

не  має  перевищувати  2  хвилин,  після  чого 
вимкніть пристрій та дайте йому остигнути про-
тягом 1 хвилини, після чотирьох циклів роботи 
зробіть перерву протягом не менше 10 хвилин.

 •

Забороняється  знімати  чашу  блендера  та 
кришку чаші під час роботи пристрою.

ВИКОРИСТАННЯ БЛЕНДЕРА

 •

Вставте  мірну  пластівку  (1)  в  отвір 
кришки  (2), сумістивши відповідні виступи 
на  вимірній  пластівці  (1)  з  пазами  на 
кришці  (2), та поверніть мірну пластівку за 
годинниковою стрілкою до упору.

 •

Установіть чашу блендера (4) на моторний 
блок  (6)  (символ 

  на  чаші  блендера  (4) 

має збігатися з символом 

 на моторному 

блоці 6).

 •

Помістіть необхідні інгредієнти у чашу (4).

Примітки

– 

Перед початком процесу подрібнення/змі-
шування рекомендується очистити фрукти 
від шкірки, видалити неїстівні частини, такі 
як  кісточки,  та  порізати  фрукти  кубиками 
розміром близько 2х2 см.

– 

Блендер  не  призначений  для  збивання 
яєць,  приготування  картопляного  пюре, 
замішування  тіста,  вичавлювання  соку  з 
фруктів та овочів, подрібнення твердих або 
заморожених продуктів, подрібнення м’яса 
та м’ясних продуктів.

– 

Об’єм  перероблюваних  продуктів  не  має 
перевищувати  2/3  від  об’єму  посудини,  в 
якій вони переробляються, та не має бути 
нижче мінімальної позначки чаші блендера 
«0,4 л».

– 

Для контролю об’єму переробляємих про-
дуктів  на  чаші  блендера  (4)    нанесена 
шкала рівня рідини у літрах.

 •

Установіть кришку (2) на чашу блендера (4) 
до спрацьовування фіксатора (3).

IM VT-8518.indd   16

03.07.2018   15:57:57

Summary of Contents for VT-8518

Page 1: ...1 VT 8518 3 7 11 15 19 Blender IM VT 8518 indd 1 03 07 2018 15 57 56...

Page 2: ...IM VT 8518 indd 2 03 07 2018 15 57 56...

Page 3: ...der bowl lid are set properly Do not touch the rotating parts of the unit Do not let hair or free hanging clothes get into the rotation area of the knife When disconnecting the power plug from the mai...

Page 4: ...easuring cup 1 and the grooves on the lid 2 and turn the measur ing cup clockwise until bumping Install the blender bowl 4 on the motor unit 6 the symbol on the blender bowl 4 should match the symbol...

Page 5: ...g the lock 3 and pulling it upwards Remove the measuring cup 1 from the lid 2 turning it counterclockwise Pour out the soap solution from the bowl 4 and rinse the bowl 4 WARNING The cutting edges of t...

Page 6: ...eals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from...

Page 7: ...7 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 7 03 07 2018 15 57 57...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 4 6 4 6 4 2 2 IM VT 8518 indd 8 03 07 2018 15 57 57...

Page 9: ...9 2 3 0 4 4 2 4 3 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 4 6 4 6 4 4 2 1 7 P 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 1 2 4 IM VT 8518 indd 9 03 07 2018 15 57 57...

Page 10: ...10 40 6 1 2 4 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8518 indd 10 03 07 2018 15 57 57...

Page 11: ...11 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 11 03 07 2018 15 57 57...

Page 12: ...12 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 6 4 4 6 4 2 2 2 3 0 4 IM VT 8518 indd 12 03 07 2018 15 57 57...

Page 13: ...13 4 2 4 3 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 6 4 4 6 4 4 1 2 7 P 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 1 2 4 40 6 IM VT 8518 indd 13 03 07 2018 15 57 57...

Page 14: ...14 1 2 4 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8518 indd 14 03 07 2018 15 57 57...

Page 15: ...15 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 15 03 07 2018 15 57 57...

Page 16: ...16 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 4 6 4 6 4 2 2 2 3 0 4 4 2 4 3 IM VT 8518 indd 16 03 07 2018 15 57 57...

Page 17: ...17 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 4 6 4 6 4 4 2 1 7 P 7 0 4 6 4 2 3 2 1 4 4 1 2 4 40 6 1 2 4 IM VT 8518 indd 17 03 07 2018 15 57 57...

Page 18: ...18 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8518 indd 18 03 07 2018 15 57 57...

Page 19: ...19 VT 8518 1 2 3 4 5 6 7 P 0 Min Max 8 40 IM VT 8518 indd 19 03 07 2018 15 57 57...

Page 20: ...20 www vitek ru 1 2 4 6 6 2 1 10 1 2 1 2 4 4 4 6 4 2 2 2 3 0 4 4 IM VT 8518 indd 20 03 07 2018 15 57 57...

Page 21: ...21 2 4 3 4 4 2 7 0 Min Max 7 P 4 1 2 1 7 0 4 6 3 2 4 1 2 4 4 4 2 1 10 7 0 4 6 4 4 4 6 4 6 4 1 2 4 7 P 7 0 4 6 3 2 4 1 2 4 4 1 2 4 6 1 2 4 IM VT 8518 indd 21 03 07 2018 15 57 57...

Page 22: ...22 1 1 220 240 50 1200 2000 2 info vitek ru 3 IM VT 8518 indd 22 03 07 2018 15 57 57...

Page 23: ...IM VT 8518 indd 23 03 07 2018 15 57 57...

Page 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: