background image

10

 русский

 

Установите  регулятор  температуры  (11)  в 
положение «OFF», а регулятор постоянной 
подачи  пара  (3)  переведите  в  положение 
«

» – подача пара выключена.

 

Откройте  крышку  (2)  и  используя  мер-
ный стаканчик (15), залейте воду в резер-
вуар для воды (10), затем плотно закройте 
крышку (2).

Примечание:

 

Не наливайте воду выше отметки «

MAX

»  (13).

 

Если  во  время  глажения  необходимо 
долить  воду,  то  сначала  обязательно 
отключите утюг и извлеките сетевую вилку 
из электрической розетки.

 

Закончив  гладить,  выключите  утюг, 
дождитесь  его  полного  остывания,  затем 
откройте  крышку  заливочного  отвер-
стия  (2),  переверните  утюг  и  слейте 
остатки воды.

ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ

Перед  началом  эксплуатации  протестируйте 
нагретый  утюг  на  кусочке  ткани,  чтобы  убе-
диться в том, что подошва утюга (14) и резер-
вуар для воды (10) – чистые.

 

Всякий  раз  перед  глажением  вещей  смо-
трите на ярлык изделия, где указана реко-
мендуемая температура глажения.

 

Если на ярлыке изделия есть символ 

то данное изделие гладить не рекоменду-
ется.

 

Если  ярлык  с  указаниями  по  глажению 
отсутствует,  но  вы  знаете  тип  материала, 
то для выбора температуры глажения вос-
пользуйтесь таблицей.

Таблица выбора температуры глажения

Обозначения Тип ткани (температура)

 

 

не гладить

синтетика, нейлон, 
акрил, полиэстер (низкая 
температура)

••

шёлк/шерсть (средняя 
температура)

•••

хлопок (высокая 
температура)

МАХ

Лён (высокая температура)

 

Таблица  применима  только  для  гладких 
материалов.  Если  материал  другого  типа 
(гофрированный,  рельефный  и  т.д.),  то 

лучше  всего  его  гладить  при  низкой  тем-
пературе.

 

Сначала  отсортируйте  вещи  по  темпера-
туре  глажения:  синтетику  –  к  синтетике, 
шерсть – к  шерсти, хлопок – к хлопку и т.д.

 

Утюг  нагревается  быстрее,  чем  остывает. 
Поэтому  сначала  рекомендуется  гладить 
вещи,  которые  требуют  низкой  темпера-
туры  (например,  синтетические  ткани). 
После  чего  приступайте  к  глажению  при 
более  высоких  температурах  (шёлк, 
шерсть). Изделия из хлопка и льна следует 
гладить в последнюю очередь.

 

Если  в  состав  ткани  входят  смесовые 
волокна, то необходимо установить темпе-
ратуру глажения самую низкую (например, 
если  изделие  состоит  на  60%  из  полиэ-
стера  и  на  40%  из  хлопка,  то  его  следует 
гладить при температуре, подходящей для 
полиэстера «

»).

 

Если  вы  не  можете  определить  состав 
ткани, то найдите на изделии место, кото-
рое  не  бросается  в  глаза  при  носке,  и 
опытным  путём  выберите  температуру 
глажения (всегда начинайте с самой низ-
кой температуры и постепенно повышайте 
её, пока не добьётесь желаемого резуль-
тата).

 

Вельветовые  и  другие  ткани,  которые 
быстро  начинают  лосниться,  следует 
гладить  строго  в  одном  направлении  
(в  направлении  ворса)  с  небольшим  
нажимом.

 

Чтобы  избежать  появления  лоснящихся 
пятен на синтетических и шёлковых тканях, 
гладьте их с изнаночной стороны.

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ

 

Поставьте утюг на основание (9).

 

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

 

Поворотом  регулятора  (11)  установите 
требуемую  температуру  глажения:  «

», 

«

••

»,  «

•••

»,  «

МАХ

».  (в  зависимости  от 

типа  ткани),  при  этом  загорится  индика-
тор (7).

 

Когда  подошва  утюга  (14)  нагреется  до 
установленной  температуры,  индика= 
тор (7) погаснет, можно приступать к гла-
жению.

Примечание:

 

Если  вы  гладили  при  высокой  темпера-
туре,  и  возникла  необходимость  перейти 

IM VT-8321.indd   10

24.12.2018   14:17:04

Summary of Contents for VT-8321

Page 1: ...1 VT 8321 3 8 14 20 Iron 26 IM VT 8321 indd 1 24 12 2018 14 17 03...

Page 2: ...IM VT 8321 indd 2 24 12 2018 14 17 03...

Page 3: ...l the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To a...

Page 4: ...normal as the iron has undergone factory quality control Note While the first switching on the heating element of the iron burns therefore occurrence of foreign smell and a small amount of smoke is p...

Page 5: ...that there is enough water in the water tank 10 DRY IRONING Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Set the continuous steam supply knob 3 to the position the steam s...

Page 6: ...emperature value the indicator 7 will go out you can start cleaning Switch the iron off setting the tempera ture control knob 11 to the OFF position SWITCHED OFF Remove the power plug from the mains s...

Page 7: ...shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary...

Page 8: ...8 VT 8321 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 14 15 30 IM VT 8321 indd 8 24 12 2018 14 17 04...

Page 9: ...9 www vitek ru 14 10 10 IM VT 8321 indd 9 24 12 2018 14 17 04...

Page 10: ...10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 60 40 9 11 7 14 7 IM VT 8321 indd 10 24 12 2018 14 17 04...

Page 11: ...11 7 5 10 9 3 11 7 14 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 14 7 3 14 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 14 IM VT 8321 indd 11 24 12 2018 14 17 04...

Page 12: ...12 2 3 10 MAX 13 9 11 7 14 7 11 OFF self clean 12 13 10 self clean 12 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2600 IM VT 8321 indd 12 24 12 2018 14 17 04...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8321 indd 13 24 12 2018 14 17 04...

Page 14: ...14 VT 8321 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 14 15 30 IM VT 8321 indd 14 24 12 2018 14 17 04...

Page 15: ...15 www vitek ru 14 10 10 IM VT 8321 indd 15 24 12 2018 14 17 04...

Page 16: ...16 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 MAX 60 40 9 11 7 14 7 IM VT 8321 indd 16 24 12 2018 14 17 04...

Page 17: ...17 7 5 10 9 3 11 7 14 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 14 7 3 14 11 OFF 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14 IM VT 8321 indd 17 24 12 2018 14 17 05...

Page 18: ...18 2 3 10 MAX 13 9 11 MAX 7 14 7 11 OFF self clean 12 13 10 self clean 12 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2600 IM VT 8321 indd 18 24 12 2018 14 17 05...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8321 indd 19 24 12 2018 14 17 05...

Page 20: ...20 VT 8321 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 14 15 30 IM VT 8321 indd 20 24 12 2018 14 17 05...

Page 21: ...21 i www vitek ru 14 10 10 IM VT 8321 indd 21 24 12 2018 14 17 05...

Page 22: ...22 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 60 40 9 11 7 14 7 IM VT 8321 indd 22 24 12 2018 14 17 05...

Page 23: ...23 7 5 10 9 3 11 7 14 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 14 7 3 14 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8321 indd 23 24 12 2018 14 17 05...

Page 24: ...24 11 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 9 11 7 14 7 11 OFF self clean 12 13 10 self clean 12 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 IM VT 8321 indd 24 24 12 2018 14 17 05...

Page 25: ...25 220 240 50 2600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8321 indd 25 24 12 2018 14 17 05...

Page 26: ...26 VT 8321 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 14 15 30 IM VT 8321 indd 26 24 12 2018 14 17 05...

Page 27: ...27 www vitek ru 14 10 10 IM VT 8321 indd 27 24 12 2018 14 17 05...

Page 28: ...28 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 60 40 9 11 7 14 7 IM VT 8321 indd 28 24 12 2018 14 17 05...

Page 29: ...29 7 5 10 9 3 11 7 14 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 14 7 3 14 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8321 indd 29 24 12 2018 14 17 05...

Page 30: ...30 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 9 11 7 14 7 11 OFF self clean 12 13 10 Self clean 12 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 IM VT 8321 indd 30 24 12 2018 14 17 05...

Page 31: ...31 220 240 50 2600 info vitek ru 3 IM VT 8321 indd 31 24 12 2018 14 17 05...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: