background image

30

КЫРГЫЗ

болот (ал учурда температура жөндөгүчү (11) 

«

•••

» же «

MAX

» абалында турат).

Үтүктү  кийимден  10-30  см  аралыгында  тик 

кармап,  бууну  кошумча  берүүнүн  баскычын 

(4) 4-5  секунд интервалынан кем эмес басып 

туруңуз,  тамандын  (14)  тешиктеринен  буу 

күчөтүп чыгат.

МААНИЛҮҮ  МААЛЫМАТ: 

синтетикалык 

кездемелерди тик буулантуу рекомендаци-

яланган эмес.

 

Буулантканда  кездеме  эритпөө  үчүн  аны 

үтүктүн таманы менен тийбеңиз.

 

Адам  кийип  турган  кийимди  эч  качан 

буулантпаңыз,  себеби  чыккан  буунун 

температурасы  өтө  чоң,  кийим  илгичти 

колдонуңуз.

 

Үтүктөп  бүткөндөн  кийин  үтүктү  өчүрүп, 

толугу  менен  муздатып,  андан  кийин 

суу куюучу тешиктин капкагын (2) ачып, 

үтүктү  көмкөрүп  калган  суусун  төгүп 

алыңыз.

БУУ КАМЕРАСЫН ТАЗАЛОО

Үтүктүн  кызмат  мөөнөтүн  узартуу  үчүн  буу 

камерасын мезгилдүү түрдө тазалоо зарыл.

 

Үзгүлтүксүз бууну берүү жөндөгүчүн (3) «

» 

абалына коюңуз.

 

Чукурду (10) «MAX»  (13) максималдуу бел-

гисине чейин суу менен толтуруңуз.

 

Үтүктү түбүнө (9) коюңуз.

 

Кубаттуучу сайгычын электр розеткасына 

сайыңыз.

 

Жөндөгүчүн  (11)  бурап,  «

МАХ

»  үтүктүн 

таманынын  максималдуу  ысытуу  темпе-

ратурасын  коюңуз,  ошондо  индикатор  (7) 

күйөт.

 

Үтүктүн  таманы  (14)  таңдалган  темпера-

турасына  чейин  ысыганда,  индикатор  (7) 

өчөт, эми үтүктөп баштасаңыз болот.

 

Температура  жөндөгүчүн  (11)  «OFF» 

(ӨЧҮРҮЛГӨН)  абалына  коюп,  үтүктү 

өчүрүңүз.  Электр  шнурунун  сайгычын 

розеткадан суруңуз.

 

Үтүктү  раковинанын  үстүндө  горизонтал-

дуу  кармап,  «self-clean»  баскычын  (12) 

басып кармаңыз.

 

Кебээр менен кайнаган суу үтүктүн тама-

нындагы  (13)  тешиктеринен  ыргытылып 

түшөт.

 

Үтүктүн  чукурунда  (10)  болгон  суу 

төгүлгөнгө  чейин  ары-бери  акырын 

силкиңиз.

 

«Self  clean»  өзүн  өзү  тазалоо  баскычын 

(12) бошотуңуз.

 

Үтүктү түбүнө (9) коюп муздатып алыңыз.

 

Үтүктүн  таманы  (14)  толугу  менен  муз-

даганда,  аны  кургак  чүпүрөк  менен 

сүртүңүз.

 

Үтүктү  сактоого  алып  салуунун  алдында 

чукурунда  (10)  суусу  жок  болуп,  үтүктүн 

таманы (14) кургак болгонун текшериңиз.

ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО

 

Үтүктү тазалоонун алдында ал электр тар-

магына кошулбаганын жана муздак болго-

нун текшерип алыңыз.

 

Үтүктүн корпусун жумушак, бир аз нымдуу 

чүпүрөк менен сүртүп, андан кийин курга-

тып сүртүңүз.

 

Үтүктүн  таманындагы  кебээрди  суу-сирке 

аралашмасына  малынган  чүпүрөк  менен 

чыгарса болот.

 

Кебээрди  чыгаргандан  кийин  тамандын 

бетин кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.

 

Үтүктүн таманын тазалоо үчүн абразивдүү 

жуучу каражаттарды колдонбоңуз.

 

Үтүктүн таманына учтуу металл заттарды 

тийгизбеңиз.

САКТОО

 

Температура жөндөгүчүн (11) «OFF» аба-

лына  коюп,  бууну  үзгүлтүксүз  берүүнүн 

жөндөгүчүн  (3)  болсо  «

»  –  буу  берүү 

өчүрүлгөн абалына коюңуз. Электр шнуру-

нун сайгычын розеткадан суруңуз.

 

Үтүктү тикесинен коюп, толугу менен муз-

датып алыңыз. 

 

Суу куюучу тешигинин капкагын (2) ачып, 

үтүктү  көмкөрүп,  суу  куюлуучу  чукурунан 

(10) калган суусун төгүп алыңыз.

 

Капкагын (2) жабыңыз.

 

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн болгон адамдар жетпеген жерлерде 

сактаңыз.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Үтүк – 1 даана.

Өлчөмдүү чынысы – 1 даана.

Колдонмо – 1 даана.

IM VT-8321.indd   30

24.12.2018   14:17:05

Summary of Contents for VT-8321

Page 1: ...1 VT 8321 3 8 14 20 Iron 26 IM VT 8321 indd 1 24 12 2018 14 17 03...

Page 2: ...IM VT 8321 indd 2 24 12 2018 14 17 03...

Page 3: ...l the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To a...

Page 4: ...normal as the iron has undergone factory quality control Note While the first switching on the heating element of the iron burns therefore occurrence of foreign smell and a small amount of smoke is p...

Page 5: ...that there is enough water in the water tank 10 DRY IRONING Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Set the continuous steam supply knob 3 to the position the steam s...

Page 6: ...emperature value the indicator 7 will go out you can start cleaning Switch the iron off setting the tempera ture control knob 11 to the OFF position SWITCHED OFF Remove the power plug from the mains s...

Page 7: ...shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary...

Page 8: ...8 VT 8321 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 14 15 30 IM VT 8321 indd 8 24 12 2018 14 17 04...

Page 9: ...9 www vitek ru 14 10 10 IM VT 8321 indd 9 24 12 2018 14 17 04...

Page 10: ...10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 60 40 9 11 7 14 7 IM VT 8321 indd 10 24 12 2018 14 17 04...

Page 11: ...11 7 5 10 9 3 11 7 14 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 14 7 3 14 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 14 IM VT 8321 indd 11 24 12 2018 14 17 04...

Page 12: ...12 2 3 10 MAX 13 9 11 7 14 7 11 OFF self clean 12 13 10 self clean 12 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2600 IM VT 8321 indd 12 24 12 2018 14 17 04...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8321 indd 13 24 12 2018 14 17 04...

Page 14: ...14 VT 8321 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 14 15 30 IM VT 8321 indd 14 24 12 2018 14 17 04...

Page 15: ...15 www vitek ru 14 10 10 IM VT 8321 indd 15 24 12 2018 14 17 04...

Page 16: ...16 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 MAX 60 40 9 11 7 14 7 IM VT 8321 indd 16 24 12 2018 14 17 04...

Page 17: ...17 7 5 10 9 3 11 7 14 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 14 7 3 14 11 OFF 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14 IM VT 8321 indd 17 24 12 2018 14 17 05...

Page 18: ...18 2 3 10 MAX 13 9 11 MAX 7 14 7 11 OFF self clean 12 13 10 self clean 12 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2600 IM VT 8321 indd 18 24 12 2018 14 17 05...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8321 indd 19 24 12 2018 14 17 05...

Page 20: ...20 VT 8321 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 14 15 30 IM VT 8321 indd 20 24 12 2018 14 17 05...

Page 21: ...21 i www vitek ru 14 10 10 IM VT 8321 indd 21 24 12 2018 14 17 05...

Page 22: ...22 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 60 40 9 11 7 14 7 IM VT 8321 indd 22 24 12 2018 14 17 05...

Page 23: ...23 7 5 10 9 3 11 7 14 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 14 7 3 14 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8321 indd 23 24 12 2018 14 17 05...

Page 24: ...24 11 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 9 11 7 14 7 11 OFF self clean 12 13 10 self clean 12 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 IM VT 8321 indd 24 24 12 2018 14 17 05...

Page 25: ...25 220 240 50 2600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8321 indd 25 24 12 2018 14 17 05...

Page 26: ...26 VT 8321 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 14 15 30 IM VT 8321 indd 26 24 12 2018 14 17 05...

Page 27: ...27 www vitek ru 14 10 10 IM VT 8321 indd 27 24 12 2018 14 17 05...

Page 28: ...28 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 60 40 9 11 7 14 7 IM VT 8321 indd 28 24 12 2018 14 17 05...

Page 29: ...29 7 5 10 9 3 11 7 14 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 14 7 3 14 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8321 indd 29 24 12 2018 14 17 05...

Page 30: ...30 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 9 11 7 14 7 11 OFF self clean 12 13 10 Self clean 12 9 14 10 14 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 IM VT 8321 indd 30 24 12 2018 14 17 05...

Page 31: ...31 220 240 50 2600 info vitek ru 3 IM VT 8321 indd 31 24 12 2018 14 17 05...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: