background image

19

ҚазаҚша

Сүрленген еті дайындау

Сиыр  етін  тарамдарда  көлденең  шағын 

бөліктерге  тураңыз.  Ет  бөліктерін  тұздыққа 

3  сағатқа салып қойыңыз, содан кейін шығарыңыз 

және  құрғатыңыз.  Бөліктерді  кептіруге  арналған 

секцияларға салыңыз, 8-15 сағат бойы кепітірңіз. 

Сүрленген  етті  бөлме  температурасында 

2  аптадан  асырмай  сақтаңыз,  тоңызытқышта  – 

3  айдан асырмай.

Сүрленген балықты дайындау

Сүрленге  балықты  дайындау  үшін  мұздатылған 

балықты  пайдаланбаңыз.  Сүйектерін  жойыңыз, 

балықты  бөліктреге  бөліңіз.  Балықты  тұз 

ерітіндісіне (жарты стакан тұз 1 литр суға) салыңыз 

және  30  минутқа  тоңазытқышқа  салыңыз,  балық 

бөлітерін  шығарыңыз  және  құрғатыңыз.  Балық 

бөліктерін тиабаққа салыңыз тұз бен дәмдеуіштерді 

(1  шай  қасық  тұз  1  кг  балыққа)  себіңіз.  табақты 

жабыңыз және тоңазытқашқа 6  сағатқа салыңыз.

Балық бөліктерін кептіруге арналған секцияларға 

(4)  салыңыз  және  сөл  бөлінбегенге  дейін 

кептіріңіз. Балықты тоңазытқышта 3  айдан артық 

сақтамаңыз.

Дайын балықты немесе етті кептіру

Балықты  немесе  етті  алдын-ала  пісіріп  алыңыз. 

Майын  кесіп  алыңыз,  текшелерге  тураңыз. 

Дайын  болғанға  дейін  кептіріңіз.  Тығыз  орауда 

бөлме температурасында 2 аптадан артық емес, 

тоңазытқышта  - 3 айдан артық емес сақтаңыз.

Тағамдарды сақтау

Кептірілген тағамдарды дұрыс ораусақтау мезімін 

ұзартады. 

– 

Тағамдарға толық салқындауға уақыт беріңіз, 

содан  кейін  оларды  тығыз  пластик  қаптарға 

салыңыз. Тағамдарды вакуумда орауда сақтау 

ең жақсы нәтижелер береді. 

– 

Кептірілген  тағамдар  сақталатынтағамдық 

контейнерлерде  немесе  қаптарда  тағамның 

атауын және кептіру уақытын жазыпа қойыңыз. 

– 

Тағамдардың  бұзылу  уақытын  алдын-алу 

үшін  кептірілген  тағамдары  бар  ораудларда 

ылғалдың  пайда  болуын  тексеріп  тұрыңыз.  

Ылғал  табылса,  тағамдарды  қайталап 

құрғатыңыз.

– 

Тағамдарды 

қараңғы 

салқын 

жерде 

сақтаңыз.  Кепітірлген  тағамдарды  сақтаудың 

оптималды  температурасы  15°С-ден  аспауы 

керек.  Кептірілген  тағамдарды  сақтау 

үшін  тоңазытқыштың  тоңазытатын  немесе 

мұздататын бөлігін пайдаланыңыз.

– 

Көкөкністерге қарағанда, жемістердің қант пен 

қышқылдары көбірек, сондықтан кептіруге және 

сақтауға  анағұрлым  жарамдырақ.  кепітірлген 

жемітсредің күйін үнемі тексеріп тұрыңыз. 

– 

Кептірілген  жемістерді,  көкөністерді,  жасыл-

көкті, дәрілік шөптерді, жаңғақтарды және анн 

қытырлақтарын тоңазытқышта/мұздатқышта 1 

жылдан асырмай сақтаңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМІ

– 

Құрылғыны сөндіргішпен (2) сөндіріңіз желілік 

баудың  айыретігін  электрлік  ашалықтан 

шығарыңыз,  қүұрылғыға  салқындауға  уақыт 

беріңіз.

– 

Секцияларды (4) және қақпақты (5) бейтарап 

жуғыш  заты  бар  жылы  смуен  жуыңыз, 

құрғатыңыз.

– 

Корпусты (1) немесе секцияларды (4) атазалау 

үшін  қажайтын  жуғыш  заттарды  немее 

ерітініділерді пайдаланбаңыз.

– 

Кептіргші  корпусын  (1)  жұмсақ,  сәл  дымқыл 

матамен сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

– 

Корпусты  (1)  су,ға  немесе  кез-келген 

сұйықтықарға салмаңыз. Корпустың (1) желдетіс 

саңылауларына судың тиюіне жол бермеңіз.

САҚТАЛУЫ

– 

Құрылғыны сақтауға қойғанға дейін, құрылғын 

тазалаңыз.

– 

Құрылғыны  құрғақ  салқын,  балалардың  қолы 

жетпейін жерде сақатаңыз.

ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ

Кептіргіш – 1 дн.

Пайдалану бойынша нұсқаулық – 1 дн.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Қоректендіру кернеуі: 220-240 В ~ 50 Гц

Тұтынатын қуаты: 250 Вт

Көлемі – 5 л

Өндіруші  құрылғылардың  сипаттамаларын 

өзгерту  құқығын  алдын-ала  хабарлаусыз 

сақтайды.

Аспптың қызмет ету мерзімі – 3 жыл

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық  жағдайдағы  қаралып  жатқан 

бөлшектер  дилерден  тек  сатып  алынған  адамға 

ғана  берiледi.  Осы  гарантиялық  мiндеттiлiгiндегi 

шағымдалған  жағдайда  төлеген  чек  немесе 

квитанциясын көрсетуi қажет.

IM VT-5055.indd   19

28.07.2017   13:39:40

Summary of Contents for VT-5055 W

Page 1: ...1 VT 5055 W 3 8 14 20 Food dehydrator 26 IM VT 5055 indd 1 28 07 2017 13 39 38...

Page 2: ...IM VT 5055 indd 2 28 07 2017 13 39 38...

Page 3: ...places where it can fall into a bath or a sink filled with water do not immerse the unit into water or other liquids If the unit was dropped into water unplug it immediately And only then you can take...

Page 4: ...thick and big pieces see chapter Temperature and duration of dehydration Switch the unit on by setting the switch 2 to the position I the switch 2 indicator will light up Note This dehydrator works o...

Page 5: ...essing of vegetables Preprocessing of vegetables destroys ferments that cause the change of taste of products during the storage Steam treatment or microwave oven treatment of vegetables is more prefe...

Page 6: ...s Peel off the skin cut into pieces 8 24 hard Beetroot Treat with steam cut into pieces 8 26 brittle Celery Cut into pieces 6 mm thick 6 14 brittle Asparagus Cut into pieces 2 5 mm thick 6 14 brittle...

Page 7: ...event the food spoiling regularly check the packages for moisture If there is moisture dry the products again Keep the products in a dry cool place Optimal storage temperature for dried products shoul...

Page 8: ...8 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 8 28 07 2017 13 39 39...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 9 28 07 2017 13 39 39...

Page 10: ...10 4 4 5 2 4 2 1 2 2 3 4 IM VT 5055 indd 10 28 07 2017 13 39 39...

Page 11: ...11 1 4 4 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 10 8 30 8 14 IM VT 5055 indd 11 28 07 2017 13 39 39...

Page 12: ...12 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 IM VT 5055 indd 12 28 07 2017 13 39 39...

Page 13: ...13 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5055 indd 13 28 07 2017 13 39 39...

Page 14: ...14 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 14 28 07 2017 13 39 39...

Page 15: ...15 www vitek ru 2 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 15 28 07 2017 13 39 39...

Page 16: ...16 4 4 5 a 2 4 2 1 2 2 3 4 4 IM VT 5055 indd 16 28 07 2017 13 39 39...

Page 17: ...17 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 IM VT 5055 indd 17 28 07 2017 13 39 39...

Page 18: ...18 6 16 10 8 30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 IM VT 5055 indd 18 28 07 2017 13 39 39...

Page 19: ...19 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5055 indd 19 28 07 2017 13 39 40...

Page 20: ...20 I I VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 i IM VT 5055 indd 20 28 07 2017 13 39 40...

Page 21: ...21 www vitek ru 3 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 21 28 07 2017 13 39 40...

Page 22: ...22 4 4 5 2 4 2 1 2 2 3 4 IM VT 5055 indd 22 28 07 2017 13 39 40...

Page 23: ...23 4 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 IM VT 5055 indd 23 28 07 2017 13 39 40...

Page 24: ...24 10 8 30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 IM VT 5055 indd 24 28 07 2017 13 39 40...

Page 25: ...25 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 I I 220 240 50 250 5 3 2014 30 2014 35 IM VT 5055 indd 25 28 07 2017 13 39 40...

Page 26: ...26 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 26 28 07 2017 13 39 40...

Page 27: ...27 www vitek ru 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 4 IM VT 5055 indd 27 28 07 2017 13 39 40...

Page 28: ...28 4 5 2 4 1 2 2 3 4 4 3 4 4 IM VT 5055 indd 28 28 07 2017 13 39 40...

Page 29: ...29 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 10 8 30 IM VT 5055 indd 29 28 07 2017 13 39 40...

Page 30: ...30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 IM VT 5055 indd 30 28 07 2017 13 39 40...

Page 31: ...31 1 6 4 3 2 3 15 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 IM VT 5055 indd 31 28 07 2017 13 39 40...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: