background image

14

 

ҚазаҚша

КӨКӨНІСТЕР МЕН ЖЕМІСТЕРГЕ АРНАЛҒАН 

КЕПТІРГІШ VT-5055 W

Кептіргішті 

көкөністер 

мен 

жемістерді 

консерванттарды 

пайдаланбай 

дайындау 

үшін  пайдаланыңыз.  Сонымен  қатар  дәрілік 

өсімдіктерді,  хош  иісті  шөптерді,  гүлдерді  және 

т.б. кептіруге болады.

Сипаттамасы

1. 

Корпусы

2. 

«I/0» қоректендіру сөндіргіші

3. 

Температура реттегіші

4. 

Кептіруге арналған секциялар

5. 

Қақпақ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

 

Көкөністер мен жемістерге арналған кептіргішті 

(қолжуғыш, ванна, хауыз және т.б. сияқты) суы 

бар ыдыстардың қасында пайдалнуға тыйым 

салынады.

 

Қосымша қорғаныс үшін қоректендіру тізбегінде 

30 мА аспайтын номиналды  іске қосылу тоғы 

бар  қорғаныс  сөну  құрылғысын  (ҚСҚ)  орнату 

жөн; орнату үшін маманға хабарласу керек

.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны  пайдалану  алдында  берілген 

пайдалану  бойынша  нұсқаулықты  зейін  қойып 

оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал 

ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Құрылғыны 

тек 

оның 

тікелей 

міндеті 

бойынша  берілген  нұсқаулықта  жазылғандай 

пайдаланыңыз.  Аспапты  дұрыс  пайдаланбау 

оның  бұзылуына,  пайдаланушыға  немесе  оның 

мүлкіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін. 

 

Іске  қосу  алдында  электр  желісіндегі  кернеу 

құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне 

көз жеткізіңіз.

 

Аспапты  тек  оның  тікелей  міндет  бойынша 

ғана  пайдаланыңыз,  Жеткізілім  жинағына 

кіретін жабдықтарды ғана қолданыңыз.

 

Құрылғыны жылуға төзімді түзу тұрақты бетке, 

жылу,  ылғал  және  тікелей  күн  сәулелері 

көздерінен алшақ орнатыңыз.

 

Аспапты  сепкіштер  себілетін  немесе  тез 

тұтанатын  сұйықтықтар  пайдаланылатын 

жерлерде іске қоспаңыз.

 

Аспапты  бөлмелерден  тыс  пайдалан-

 

баңыз.

 

Аспапты  пайдаланғанда  желілік  бауды  оның 

толық ұзындығына тарқату ұсынылады.

 

Желілік бау: 

– 

ыстық беттермен жанаспауы,

– 

үшкір шеттермен тартылмауы керек.

 

Желілік  баудың  айыртетігін  электрлік 

ашалықтан  суырғанда,  баудан  тартпаңыз,  ал 

айыртетіктен ұстаңыз. 

 

Желілік  баудың  айыртетігінен  сулы  қолмен 

ұстамаңыз.

 

Ешқашан  жұмыс  істеп  тұрған  аспапты 

қараусыз қалдырмаңыз.

 

Үздіксіз жұмыс істеу уақыты 40 сағаттан аспауы 

керек.  40  сағат  өткеннен  кейін  құрылғыны 

сөндіріңіз, оны электрлік желіден ажыратыңыз 

және салқындауға уақыт беріңіз.

 

Құрылғыны  суға  толы  ваннағыв  немесе 

қолжуғышқа  түсіп  кет  алатын  жерде 

пайдаланбаңыз және сақтамаңыз, құрылғыны 

суға  немесе  кез-келген  басқа  сұйықтыққа 

салмаңыз.

 

Егер  құрылғы  суға  түсіп  кетсе,  дереу  желілік 

баудың  айыретігін  электрлік  ашалықтан 

суырыңыз,  және  содан  кейін  ғана  аспапты 

судан шығаруға болады.

 

Аспаптың  желдетіс  саңылауларына  судың 

тиюіне жол бермеңіз. 

 

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында  орау 

ретінде 

пайдаланылатын 

полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

қаптармен  немесе  орайтын  үлдірмен  ойнауға 

рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

 

Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде балаларға 

прибор  корпусына,  желілік  сымға  және 

желілік  сым  ашасына  қол  тигізуіне  рұқсат 

етпеңіз.

 

Балалар  приборды  ойыншық  ретінде 

пайдаланбас  үшін  оларды  қадағалап 

отырыңыз.

 

Егер жұмыс істеп тұрған құрылғының қасында 

балалар  немесе  мүмкіндіктері  шектелген 

тұлғалар болса аса назар болыңыз.

 

Бұл  құрылғы  балалардың  қолдануына 

арналмаған.

 

Жұмыс  істеу  және  салқындау  уақытында 

құрылығыны  балалардың  қолы  жетпейтін 

жерде орналастырыңыз.

 

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды 

қоса)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы 

нұсқаулықтар  берілген  болмаса,  аспап 

олардың пайдалануына арналмаған.

 

Кептіргішті  жоғарғы  қақпақсыз  пайдалануға 

тыйым  салынады,  аспап  жұмыс  істегенде 

қақпақты ұзақ уақытқа шешпеңіз. 

IM VT-5055.indd   14

28.07.2017   13:39:39

Summary of Contents for VT-5055 W

Page 1: ...1 VT 5055 W 3 8 14 20 Food dehydrator 26 IM VT 5055 indd 1 28 07 2017 13 39 38...

Page 2: ...IM VT 5055 indd 2 28 07 2017 13 39 38...

Page 3: ...places where it can fall into a bath or a sink filled with water do not immerse the unit into water or other liquids If the unit was dropped into water unplug it immediately And only then you can take...

Page 4: ...thick and big pieces see chapter Temperature and duration of dehydration Switch the unit on by setting the switch 2 to the position I the switch 2 indicator will light up Note This dehydrator works o...

Page 5: ...essing of vegetables Preprocessing of vegetables destroys ferments that cause the change of taste of products during the storage Steam treatment or microwave oven treatment of vegetables is more prefe...

Page 6: ...s Peel off the skin cut into pieces 8 24 hard Beetroot Treat with steam cut into pieces 8 26 brittle Celery Cut into pieces 6 mm thick 6 14 brittle Asparagus Cut into pieces 2 5 mm thick 6 14 brittle...

Page 7: ...event the food spoiling regularly check the packages for moisture If there is moisture dry the products again Keep the products in a dry cool place Optimal storage temperature for dried products shoul...

Page 8: ...8 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 8 28 07 2017 13 39 39...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 9 28 07 2017 13 39 39...

Page 10: ...10 4 4 5 2 4 2 1 2 2 3 4 IM VT 5055 indd 10 28 07 2017 13 39 39...

Page 11: ...11 1 4 4 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 10 8 30 8 14 IM VT 5055 indd 11 28 07 2017 13 39 39...

Page 12: ...12 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 IM VT 5055 indd 12 28 07 2017 13 39 39...

Page 13: ...13 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5055 indd 13 28 07 2017 13 39 39...

Page 14: ...14 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 14 28 07 2017 13 39 39...

Page 15: ...15 www vitek ru 2 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 15 28 07 2017 13 39 39...

Page 16: ...16 4 4 5 a 2 4 2 1 2 2 3 4 4 IM VT 5055 indd 16 28 07 2017 13 39 39...

Page 17: ...17 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 IM VT 5055 indd 17 28 07 2017 13 39 39...

Page 18: ...18 6 16 10 8 30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 IM VT 5055 indd 18 28 07 2017 13 39 39...

Page 19: ...19 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5055 indd 19 28 07 2017 13 39 40...

Page 20: ...20 I I VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 i IM VT 5055 indd 20 28 07 2017 13 39 40...

Page 21: ...21 www vitek ru 3 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 21 28 07 2017 13 39 40...

Page 22: ...22 4 4 5 2 4 2 1 2 2 3 4 IM VT 5055 indd 22 28 07 2017 13 39 40...

Page 23: ...23 4 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 IM VT 5055 indd 23 28 07 2017 13 39 40...

Page 24: ...24 10 8 30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 IM VT 5055 indd 24 28 07 2017 13 39 40...

Page 25: ...25 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 I I 220 240 50 250 5 3 2014 30 2014 35 IM VT 5055 indd 25 28 07 2017 13 39 40...

Page 26: ...26 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 26 28 07 2017 13 39 40...

Page 27: ...27 www vitek ru 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 4 IM VT 5055 indd 27 28 07 2017 13 39 40...

Page 28: ...28 4 5 2 4 1 2 2 3 4 4 3 4 4 IM VT 5055 indd 28 28 07 2017 13 39 40...

Page 29: ...29 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 10 8 30 IM VT 5055 indd 29 28 07 2017 13 39 40...

Page 30: ...30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 IM VT 5055 indd 30 28 07 2017 13 39 40...

Page 31: ...31 1 6 4 3 2 3 15 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 IM VT 5055 indd 31 28 07 2017 13 39 40...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: