background image

6

 ENGLISH

Vegetables/fruits

Preprocessing

Approximate cooking 
time (hours)

Index
of readiness

Bananas

Peel off the skin, cut into pieces 2-4 mm 
thick

8-38

crispy

Cherry

Remove the stones while drying

8-26

hard

Grapes

Whole

8-38

soft

Pears

Peel off the skin and cut into slices

8-30

soft

Fig

Whole

6-26

hard

Cranberry

Whole

6-26

soft

Peaches

Cut into half, remove stones (you can 
remove them in the middle of cooking)

10-34

soft

Apples

Peel off the skin, remove the core, cut 
into pieces.

4-6

soft

Vegetables, herbs, spices

Cabbage

Peel off, remove the stem, cut into strips 
3 mm wide

6-14

hard

Brussels sprout

Cut the florets into half

8-30

crispy

Cauliflower

Separate the florets, treat with steam till 
they become soft

6-16

hard

Potatoes

Cut into pieces, treat with steam for about 
10 minutes

8-30

brittle

Onions

Cut into rings

8-14

brittle

Carrots

Treat with steam, cut into rings or grate

8-14

brittle

Cucumbers

Peel off the skin and cut into rings about 
1 cm thick

6-18

hard

Sweet pepper

Remove seeds, cut into strips or rings

4-14

brittle

Hot pepper

Whole

8-14

hard

Parsley

Dry the leaves with stems

2-10

brittle

Tomatoes

Peel off the skin, cut into pieces

8-24

hard

Beetroot

Treat with steam, cut into pieces

8-26

brittle

Celery

Cut into pieces 6 mm thick

6-14

brittle

Asparagus

Cut into pieces 2,5 mm thick

6-14

brittle

Garlic

Peel off and cut into rings

6-16

hard

Spinach

Put into boiling water

6-16

brittle

Mushrooms

Dry as a whole or cut into pieces

6-14

brittle

Note: If you didn’t dry all products at a time, you can continue drying at any appropriate time. In this case 
let the products in the trays (4) cool down to room temperature, put them into polyethylene bags or food 
containers and place them in the freezer.

Additional functions
Herbs, flowers, spices

– 

Practically all herbs are suitable for drying. 

– 

Dry spice herbs together with stems, separate 
leaves from stems after drying.

– 

Make sure that the herbs are well-dried; other-
wise they may start to rot.

– 

You  can  use  dried  flowers  for  making  fragrant 
sachets.

Drying of meat and fish

– 

You  can  dry  raw  or  cooked  meat  or  fish. 
Preprocessing of meat or fish keeps you healthy 
and is obligatory. 

– 

You can use dried meat or fish for making first 
or main courses. Before use soak it in water or 
broth for 1 hour. 

– 

Dry only lean meat without fat (for instance, beef 
or poultry meat) and only fresh fish.

– 

Keep  fish  and  meat  in  the  marinade  or  boil 
before cooking.

IM VT-5055.indd   6

28.07.2017   13:39:38

Summary of Contents for VT-5055 W

Page 1: ...1 VT 5055 W 3 8 14 20 Food dehydrator 26 IM VT 5055 indd 1 28 07 2017 13 39 38...

Page 2: ...IM VT 5055 indd 2 28 07 2017 13 39 38...

Page 3: ...places where it can fall into a bath or a sink filled with water do not immerse the unit into water or other liquids If the unit was dropped into water unplug it immediately And only then you can take...

Page 4: ...thick and big pieces see chapter Temperature and duration of dehydration Switch the unit on by setting the switch 2 to the position I the switch 2 indicator will light up Note This dehydrator works o...

Page 5: ...essing of vegetables Preprocessing of vegetables destroys ferments that cause the change of taste of products during the storage Steam treatment or microwave oven treatment of vegetables is more prefe...

Page 6: ...s Peel off the skin cut into pieces 8 24 hard Beetroot Treat with steam cut into pieces 8 26 brittle Celery Cut into pieces 6 mm thick 6 14 brittle Asparagus Cut into pieces 2 5 mm thick 6 14 brittle...

Page 7: ...event the food spoiling regularly check the packages for moisture If there is moisture dry the products again Keep the products in a dry cool place Optimal storage temperature for dried products shoul...

Page 8: ...8 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 8 28 07 2017 13 39 39...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 9 28 07 2017 13 39 39...

Page 10: ...10 4 4 5 2 4 2 1 2 2 3 4 IM VT 5055 indd 10 28 07 2017 13 39 39...

Page 11: ...11 1 4 4 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 10 8 30 8 14 IM VT 5055 indd 11 28 07 2017 13 39 39...

Page 12: ...12 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 IM VT 5055 indd 12 28 07 2017 13 39 39...

Page 13: ...13 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5055 indd 13 28 07 2017 13 39 39...

Page 14: ...14 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 14 28 07 2017 13 39 39...

Page 15: ...15 www vitek ru 2 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 15 28 07 2017 13 39 39...

Page 16: ...16 4 4 5 a 2 4 2 1 2 2 3 4 4 IM VT 5055 indd 16 28 07 2017 13 39 39...

Page 17: ...17 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 IM VT 5055 indd 17 28 07 2017 13 39 39...

Page 18: ...18 6 16 10 8 30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 IM VT 5055 indd 18 28 07 2017 13 39 39...

Page 19: ...19 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5055 indd 19 28 07 2017 13 39 40...

Page 20: ...20 I I VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 i IM VT 5055 indd 20 28 07 2017 13 39 40...

Page 21: ...21 www vitek ru 3 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 21 28 07 2017 13 39 40...

Page 22: ...22 4 4 5 2 4 2 1 2 2 3 4 IM VT 5055 indd 22 28 07 2017 13 39 40...

Page 23: ...23 4 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 IM VT 5055 indd 23 28 07 2017 13 39 40...

Page 24: ...24 10 8 30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 IM VT 5055 indd 24 28 07 2017 13 39 40...

Page 25: ...25 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 I I 220 240 50 250 5 3 2014 30 2014 35 IM VT 5055 indd 25 28 07 2017 13 39 40...

Page 26: ...26 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 26 28 07 2017 13 39 40...

Page 27: ...27 www vitek ru 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 4 IM VT 5055 indd 27 28 07 2017 13 39 40...

Page 28: ...28 4 5 2 4 1 2 2 3 4 4 3 4 4 IM VT 5055 indd 28 28 07 2017 13 39 40...

Page 29: ...29 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 10 8 30 IM VT 5055 indd 29 28 07 2017 13 39 40...

Page 30: ...30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 IM VT 5055 indd 30 28 07 2017 13 39 40...

Page 31: ...31 1 6 4 3 2 3 15 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 IM VT 5055 indd 31 28 07 2017 13 39 40...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: