background image

30

КЫРГЫЗ

Жашылча/мөмө 

жемиштер 

Алдын ала иштетүү

Чамалуу 

даярдоо 

мөөнөтү 

(саат)

Даярдыктын 

көрсөткүчү

Пияз

Тегеректерге кесиңиз

8-14

сынма

Сабиз

Буу менен иштетип, тегеректерге кесип 

же сүрүп туурап салыңыз

8-14

сынма

Бадыраң

Кабыгын алып 1 см жакын кесимдерге 

кесиңиз

6-18

катуу

Болгар калемпир

Данектерин чыгарып, кесимдерге же 

тегеректерге кесиңиз

4-14

сынма

Ачуу калемпир

Бүтүн бойдон

8-14

катуу

Петрушка

Жалбырактарын сабагы менен 

кургатыңыз

2-10

Сынма

Помидорлор

Кабыгын алып, туурап салыңыз

8-24

катуу

Кызылча

Буу менен иштетип, туурап салыңыз

8-26

сынма

Сельдерей

6 мм кесимдерге кесиңиз

6-14

Сынма

Спаржа

2,5 мм кесимдерге кесиңиз

6-14

сынма

Сармсак

Тазалап, тегеректерге кесиңиз

6-16

катуу

Шпинат

Кайнаган сууга салыңыз

6-16

Сынма

Козугарындар

Бүтүн бойдон кургатыңыз же туурап 

салыңыз

6-14

Сынма

Эскертүү: Бир жолу иштетүү циклинде сиз азыктарды кургатып бүтпөсөңүз, ыңгайлуу убакытта 

кургатууну  улантсаңыз  болот.  Ошол  учурда  азыктарды  кургаткыч  сецияларында  (4)  имарат 

температурасына  чейин  муздатып,  азыктарды  пакеттерге  же  азык  контейнерлерине  салып, 

муздаткычтын тоңдургучуна салыңыз.

Кошумча мумкунчулуктөрү

Чөптөр, күлдөр, жыттуу чөптөр

– 

Дээрлик бардык чөптөр кургатууга ылайык. 

– 

Жыттуу  чөптөрдү  сабагы  менен  кургатыңыз, 

кургаткандан кийин жалбырактарын сабагынан 

ажыратыңыз.

– 

Чөптөр жакшы кургаганын текшериңиз, андай 

болбосо чирип бузулуу процесси башталышы 

мүмкүн.

– 

Кургатылган  күлдөрдү  атырдуу  сашелерди 

жасоо үчүн пайдалансаңыз болот.

Эт жана балыкты кургатуу

– 

Чийки  жана  бышкан  этти  же  балыкты 

кургатсаңыз болот. Этти жана балыкты алдын 

ала иштетүү сиздин ден-соолугуңузду сактап, 

милдеттүү түрдө жасалуу зарыл.

– 

Сүрсүгөн  эт  же  балык  суюк  же  коюу 

тамак  бышыруу  үчүн  колдонулса  болот. 

Колдонгондун алдында аны сууга же сорпого 

бир саатка чылап салыңыз.

– 

Майы  жок  арык  этти  (уй  же  тоок  этин)  жана 

жаңы балыкты кургатуу үчүн таңдаңыз.

– 

Балыкты  же  этти  алдын  ала  маринаддап  же 

бышырып салыңыз.

Маринаддын рецепти

:

0,5 чыны соя чыгы

1 чай кашык тууралган сарымсак

2 чоң кашык томат пастасы

1,25 чай кашык туз

0,5 чй кашык тарттырылан калемпир

Этти сүрсүтүү

Уй  этин  талчанын  туурасынан  майда  кесимдерге 

бөлүңүз.  Эт  кесимдерин  маринадга  3  саатка 

чылап,  андан  кийин  чыгарып  кургатып  салыңыз. 

Кесимдерди кургатуу секциялардын үстүнө жайып, 

8-15 сааттын ичинде кургатып туруңуз. Сүрсүгөн этти 

герметикалык  таңгагында  үй  температурасында 

 

2 жумадан ашпаган мөөтөткө, муздаткычта болсо – 

3 айдан ашпаган мөөнөткө сактаңыз.

Балыкты сүрсүтүү

Сүрсүтүү үчүн тоңдурулган балыкты колдонбоңуз. 

Кылкандарын  чыгарып,  балыкты  кесиңиз. 

Балыкты туз эритмесине (жарым чыны туз 1 литр 

сууга) салып 30 минутага муздаткычка салыңыз, 

балык  кесимдерин  чыгарып,  кургатып  салыңыз. 

Балык  кесимдерин  табака  салып,  үстүнө  туз 

менен  жыттуу  чөптөрун  себиңиз  (туздун  1  чай 

IM VT-5055.indd   30

28.07.2017   13:39:40

Summary of Contents for VT-5055 W

Page 1: ...1 VT 5055 W 3 8 14 20 Food dehydrator 26 IM VT 5055 indd 1 28 07 2017 13 39 38...

Page 2: ...IM VT 5055 indd 2 28 07 2017 13 39 38...

Page 3: ...places where it can fall into a bath or a sink filled with water do not immerse the unit into water or other liquids If the unit was dropped into water unplug it immediately And only then you can take...

Page 4: ...thick and big pieces see chapter Temperature and duration of dehydration Switch the unit on by setting the switch 2 to the position I the switch 2 indicator will light up Note This dehydrator works o...

Page 5: ...essing of vegetables Preprocessing of vegetables destroys ferments that cause the change of taste of products during the storage Steam treatment or microwave oven treatment of vegetables is more prefe...

Page 6: ...s Peel off the skin cut into pieces 8 24 hard Beetroot Treat with steam cut into pieces 8 26 brittle Celery Cut into pieces 6 mm thick 6 14 brittle Asparagus Cut into pieces 2 5 mm thick 6 14 brittle...

Page 7: ...event the food spoiling regularly check the packages for moisture If there is moisture dry the products again Keep the products in a dry cool place Optimal storage temperature for dried products shoul...

Page 8: ...8 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 8 28 07 2017 13 39 39...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 9 28 07 2017 13 39 39...

Page 10: ...10 4 4 5 2 4 2 1 2 2 3 4 IM VT 5055 indd 10 28 07 2017 13 39 39...

Page 11: ...11 1 4 4 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 10 8 30 8 14 IM VT 5055 indd 11 28 07 2017 13 39 39...

Page 12: ...12 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 IM VT 5055 indd 12 28 07 2017 13 39 39...

Page 13: ...13 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5055 indd 13 28 07 2017 13 39 39...

Page 14: ...14 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 14 28 07 2017 13 39 39...

Page 15: ...15 www vitek ru 2 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 15 28 07 2017 13 39 39...

Page 16: ...16 4 4 5 a 2 4 2 1 2 2 3 4 4 IM VT 5055 indd 16 28 07 2017 13 39 39...

Page 17: ...17 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 IM VT 5055 indd 17 28 07 2017 13 39 39...

Page 18: ...18 6 16 10 8 30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 IM VT 5055 indd 18 28 07 2017 13 39 39...

Page 19: ...19 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5055 indd 19 28 07 2017 13 39 40...

Page 20: ...20 I I VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 i IM VT 5055 indd 20 28 07 2017 13 39 40...

Page 21: ...21 www vitek ru 3 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 IM VT 5055 indd 21 28 07 2017 13 39 40...

Page 22: ...22 4 4 5 2 4 2 1 2 2 3 4 IM VT 5055 indd 22 28 07 2017 13 39 40...

Page 23: ...23 4 3 4 4 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 IM VT 5055 indd 23 28 07 2017 13 39 40...

Page 24: ...24 10 8 30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 IM VT 5055 indd 24 28 07 2017 13 39 40...

Page 25: ...25 4 3 2 3 15 1 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 I I 220 240 50 250 5 3 2014 30 2014 35 IM VT 5055 indd 25 28 07 2017 13 39 40...

Page 26: ...26 VT 5055 W 1 2 I 0 3 4 5 30 40 40 IM VT 5055 indd 26 28 07 2017 13 39 40...

Page 27: ...27 www vitek ru 4 5 1 4 4 4 5 4 4 4 5 3 4 2 I 2 0 2 0 4 IM VT 5055 indd 27 28 07 2017 13 39 40...

Page 28: ...28 4 5 2 4 1 2 2 3 4 4 3 4 4 IM VT 5055 indd 28 28 07 2017 13 39 40...

Page 29: ...29 35 40 40 45 50 55 55 60 65 70 13 28 8 16 6 36 2 4 8 38 8 26 8 38 8 30 6 26 6 26 10 34 4 6 3 6 14 8 30 6 16 10 8 30 IM VT 5055 indd 29 28 07 2017 13 39 40...

Page 30: ...30 8 14 8 14 1 6 18 4 14 8 14 2 10 8 24 8 26 6 6 14 2 5 6 14 6 16 6 16 6 14 4 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 IM VT 5055 indd 30 28 07 2017 13 39 40...

Page 31: ...31 1 6 4 3 2 3 15 2 4 5 1 4 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 IM VT 5055 indd 31 28 07 2017 13 39 40...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: