background image

12

 русский

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность Возможные причины

Устранение неисправностей

Нет «пара»

Неправильное подключение 

устройства

Проверьте, вставлена ли вилка сетевого шнура 

в розетку.

Устройство не включено 

Включите устройство, нажав кнопку (12).

Нет воды или недостаточно 

воды в резервуаре 

Залейте в резервуар достаточное количество 

воды.

Посторонний 

запах во время 

работы

Первое использование

Отключите устройство от электросети. Снимите 

резервуар, открутите крышку (8), слейте воду  

из резервуара для воды, поместите резервуар  

в прохладное сухое место на 12 часов. 

Грязная или застоявшаяся 

вода

Отключите устройство от электросети, снимите 

резервуар, открутите крышку (8), слейте воду 

из резервуара для воды, проведите чистку 

резервуара (как описано в разделе  

«Чистка и уход»), залейте в него чистую воду.

Посторонний 

шум

Неправильно установлен 

резервуар для воды

Проверьте правильность установки резервуара 

для воды.

Недостаточно воды в 

резервуаре

Залейте в резервуар достаточное количество 

воды.

Устройство размещено на 

неровной поверхности

Разместите устройство на ровной устойчивой 

поверхности.

ХРАНЕНИЕ

– 

Прежде чем убрать прибор на хранение, 
слейте  воду  из  резервуара  и  убедитесь, 
что  рабочая  камера  и  «распылитель»  – 
сухие.

– 

Запрещено  хранить  прибор  при  нали-
чии  воды  в  резервуаре  или  в  рабочей 
камере.

– 

Перед тем как убрать на хранение мине-
ральный  фильтр  (7),  проведите  его 
чистку  и  высушите,  храните  фильтр-
картридж,  в  прохладном  затемненном 
месте.

– 

Храните увлажнитель в сухом прохладном 
месте, недоступном для детей.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Увлажнитель – 1 шт.
Пульт дистанционного управления – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Напряжение питания: 220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность: 40 Вт
Ёмкость резервуара для воды: 4,5 л
Расход воды: 

 350 мл/ч

Площадь увлажнения: до 25 м

2

Производитель  оставляет  за  собой  право 
изменять характеристики прибора без пред-
варительного уведомления

Срок службы прибора – 3 года

Данное  изделие  соответствует  всем 
требуемым европейским и российским 
стандартам безопасности и гигиены.

Изготовитель:

 АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, 

Австрия

Адрес: 

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, 

Австрия

Информация для связи –

 email: 

[email protected]

Информация  об  Импортере  указана  на  ин-
дивидуальной упаковке.
Информация  об  авторизованных  (уполно-
моченных) сервисных центрах указана в га-
рантийном талоне и на сайте www.vitek.ru

Единая справочная служба:  

+7 (495) 921-01-70

Сделано в Китае

IM VT-2331.indd   12

07.04.2017   11:06:47

Summary of Contents for VT-2331 BK

Page 1: ...1 VT 2331 BK 3 7 13 18 Humidifier 23 IM VT 2331 indd 1 07 04 2017 11 06 45...

Page 2: ...IM VT 2331 indd 2 07 04 2017 11 06 46...

Page 3: ...unit outdoors Use the supplied removable parts only Do not operate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Wate...

Page 4: ...e tank 4 open the lid 8 rotating it counterclockwise Notes before the first use it is recommended to put the mineral filter 7 into a container filled with water of room temperature for several minutes...

Page 5: ...nd hold the button 16 Night mode on off button 17 After pressing touching this button the unit will switch to the night mode the icons 19 20 21 on the display will go out and the connection icon and t...

Page 6: ...e lid 8 and pour the water out of the water tank then leave the water tank in a dry cool place for 12 hours Dirty or stale water Unplug the unit remove the water tank unscrew the lid 8 pour the water...

Page 7: ...7 VT 2331 BK 40 60 VT 2331 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 22 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 40 IM VT 2331 indd 7 07 04 2017 11 06 46...

Page 8: ...8 www vitek ru IM VT 2331 indd 8 07 04 2017 11 06 46...

Page 9: ...9 10 C 40 C 80 40 CR2025 5 4 4 8 7 7 8 7 8 4 8 6 4 1 10 11 11 11 18 12 18 19 20 21 4 IM VT 2331 indd 9 07 04 2017 11 06 47...

Page 10: ...10 5 12 18 3 8 3 22 12 12 13 13 18 13 18 4 13 14 40 80 21 18 14 21 15 19 16 1 12 1 20 18 16 20 16 17 19 20 21 IM VT 2331 indd 10 07 04 2017 11 06 47...

Page 11: ...11 18 17 4 18 4 12 5 4 4 4 5 4 5 4 4 4 5 10 4 1 1 1 2 4 10 4 10 9 5 10 10 15 10 10 4 9 1 2 7 500 7 4 8 7 7 10 7 7 8 IM VT 2331 indd 11 07 04 2017 11 06 47...

Page 12: ...12 12 8 12 8 7 1 1 1 220 240 50 40 4 5 350 25 2 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2331 indd 12 07 04 2017 11 06 47...

Page 13: ...13 VT 2331 BK 40 60 VT 2331BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 22 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 40 IM VT 2331 indd 13 07 04 2017 11 06 47...

Page 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2331 indd 14 07 04 2017 11 06 47...

Page 15: ...15 5 4 4 8 7 7 8 7 8 4 6 8 4 1 10 11 11 11 18 12 18 19 20 21 4 5 12 18 3 8 3 22 12 12 13 13 18 13 18 4 13 14 40 80 21 18 21 14 IM VT 2331 indd 15 07 04 2017 11 06 47...

Page 16: ...16 15 19 16 1 12 1 20 18 20 16 16 17 19 20 21 18 17 4 18 4 12 5 4 4 4 5 4 5 4 4 4 5 10 4 1 1 1 2 4 10 4 10 9 5 10 10 15 10 10 4 9 1 2 IM VT 2331 indd 16 07 04 2017 11 06 47...

Page 17: ...17 7 500 7 4 8 7 7 10 7 7 8 12 8 12 8 7 1 1 1 220 240 50 40 4 5 350 25 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2331 indd 17 07 04 2017 11 06 47...

Page 18: ...18 VT 2331 BK 40 60 VT 2331 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 22 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 40 IM VT 2331 indd 18 07 04 2017 11 06 47...

Page 19: ...19 www vitek ru 10 40 C 80 40 CR2025 5 3 4 4 8 IM VT 2331 indd 19 07 04 2017 11 06 47...

Page 20: ...20 7 7 8 7 8 4 8 6 4 1 10 11 11 11 18 12 18 19 20 21 4 5 12 18 3 8 3 22 12 12 13 13 18 13 18 4 13 14 40 80 21 18 14 21 15 IM VT 2331 indd 20 07 04 2017 11 06 48...

Page 21: ...21 19 16 1 12 1 20 18 16 20 16 17 19 20 21 18 17 4 18 4 12 5 4 4 4 5 4 5 4 4 4 5 10 4 1 1 1 2 4 10 4 10 9 5 10 10 15 10 10 4 9 1 2 7 500 7 4 8 7 IM VT 2331 indd 21 07 04 2017 11 06 48...

Page 22: ...22 7 10 7 7 8 12 8 12 8 7 1 1 1 220 240 50 40 4 5 350 25 2 3 2004 108 2006 95 IM VT 2331 indd 22 07 04 2017 11 06 48...

Page 23: ...23 VT 2331 BK 40 60 VT 2331BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 22 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 40 IM VT 2331 indd 23 07 04 2017 11 06 48...

Page 24: ...24 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 5 4 4 8 7 7 8 7 IM VT 2331 indd 24 07 04 2017 11 06 48...

Page 25: ...25 8 4 8 6 4 1 10 11 11 11 18 12 18 19 20 21 4 5 12 18 3 8 3 22 12 12 13 13 18 13 18 4 13 14 40 80 21 18 21 14 15 19 16 1 12 1 IM VT 2331 indd 25 07 04 2017 11 06 48...

Page 26: ...26 20 18 20 16 16 17 19 20 21 18 17 4 18 4 12 5 4 4 4 5 4 5 4 4 4 5 10 4 1 1 1 2 4 10 4 10 9 5 10 10 15 5 10 10 4 9 1 2 7 500 7 4 8 7 7 10 7 7 8 IM VT 2331 indd 26 07 04 2017 11 06 48...

Page 27: ...27 12 8 12 8 7 1 1 1 220 240 50 40 4 5 350 25 2 3 IM VT 2331 indd 27 07 04 2017 11 06 48...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: