background image

24

КЫРГЫЗ

 

Аралыктан башкаруу пульттун көп убакытка 

чейин  колдонбой  турсаңыз,  Кубаттандыруу 

элементин  батарея  отсегинен  чыгаруу 

зарыл.

 

Кубаттандыруу 

элементин 

орноткондо 

белгилерине 

ылайыктуу 

полярдуулугун 

сактаңыз.

 

Кубаттандыруу  элементин  убактылуу  түрдө 

алмаштырыңыз.

 

Шайман  иштеп  турган  учурда  балдарга 

шаймандын  корпусун  жана  электр  шнурун 

тийүүгө уруксат бербеңиз.

 

Бул шайман балдар колдонгону үчүн арналган 

эмес.

 

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-эси 

жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун ичинде 

балдар  да)  адамдар  же  колдонуу  боюнча 

тажрыйбасы же билими жок болгон адамдар, 

эгерде алардын коопсуздугуна жооптууу адам 

аларды  көзөмөлдөп  же  шайманды  колдонуу 

жөнүндө  инструкциялаган  болбосо  колдонуу 

үчүн ылайыкташтырылбаган. 

 

Шайманды  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн 

балдарга көз салыңыз.

 

Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак  катары 

колдонулган 

полиэтилен 

баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

Көңүл  буруңуздар! 

Полиэтилен  баштыктар 

же  таңгак  пленкасы  менен  ойногонго  балдарга 

уруксат  бербеңиз! 

Тумчуктуруунун  коркунучу 

бар!

 

Шайманды  электр  тармагынан  сурганда 

шнурду кармап эч качан тартпаңыз, сайгычын 

кармап, акырын розеткасынан чыгарыңыз.

 

Электр  шнурунун,  кубаттуучу  сайгычынын 

бузулуулары  бар  болсо,  шайман  иштеп-

иштебей турса же кулап түшсө аны иштетпеңиз.

 

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  оз  алдынча  ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же  шайман 

кулап  түшкөн  учурларда  аны  розеткадан 

суруп,  кепилдик  талонундагы  же    www.vitek.ru

 

сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган 

(ыйгарым 

укуктуу) 

тейлөө 

борборуна 

кайрылыңыз. 

 

Шайманды  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

 

Айлана 

чөйрөөну 

сактоо 

максатында 

шаймандын  кызмат  мөөнөтү  бүткөндөн 

кийин  аны  турмуштук  калдыктары  менен  чогу 

ыргытпай, утилизациялоо үчүн адистештирилген 

пунктуна тапшырыңыз.

 

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн болгон адамдар жетпеген кургак салкын 

жеринде сактаңыз.

АСПАП  ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК  КОЛДОНУУГА 

ГАНА АРНАЛГАН

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Муздак  (кыш)  шарттарда  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны  үч  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй 

температурасында сактоо зарыл.

Нымдаткычтын  ичинде  суунун  тактары 

болгону  мүмкүн  –  бул  нормалдуу  көрүнүш, 

себеби шайман сыпат контролдон өткөн.

– 

Шайманды  таңгактан  чыгарып,  таңгак 

материалдарын  жана  шаймандын  иштөөсүнө 

тоскоолдук  кылган  ар  кандай  чаптамаларды 

сыйрып  алыңыз.  Шаймандын  бүтүндүгүн 

текшерип  алыңыз.  Бузулуулары  бар  болсо, 

шайманды иштетпеңиз.

– 

Шайманды  электр  тармагына  кошуунун 

алдына иштөө чыңалуусу электр тармагындагы 

чыңалуусуна ылайык болгонун текшериңиз.

Эскертүү:

Нымдаткычты  температурасы  +10°C-тан 

+40°C-ка чейин жана салыштырмалу нымдуулугу 

80%-тен кем болгон имараттарда колдонуңуз. 

Колдонгон  суунун  температурасы  +40°С

 

ашык 

болбоо зарыл.

Аралыктан башкаруу пультуна 

кубаттандыруу элементин орнотуу

 

Пульттун  батарея  отсегинин  капкагын 

ачып  CR2025  кубаттандыруу  элементин 

полярдуулугун сактап орнотуңуз.

 

Батарея отсектин капкагын ордуна коюңуз.

Эскертүү: 

Шайман  аралыктан  башкаруу 

пультунда кубаттандыруу элементи орнотулуп 

сатылуу мүмкүн. Бул учурда батарея отсегинде 

изоляциялоо  катмары  бар  болсо,  ал  катмарды 

чыгарыңыз. 

Кубаттандыруу элементин алмаштыруу

 

Батарея отсектин капкагын ачып, кубаттандыруу 

элементин  чыгарып,  жаңы  кубаттандыруу 

элементин  полярдуулугун  сактап  орнотуңуз, 

андан  кийин  батарея  отсегинин  капкагын 

жабыңыз.

АБА НЫМДАТКЫЧТЫН КОЛДОНУУ 

ЭРЕЖЕЛЕРИ

– 

Чоргону (5) чечиңиз.

– 

Суу  куюлуучу  резервуарынын  туткасынан  (4) 

кармап, аны корпустан чечиңиз.

– 

Резервуарды (4) көмкөрүп, капкагын (8) саат 

жебесинин тарабына каршы бурап ачыңыз.

Эскертүү:

– 

биринчи рет колдонордон мурун минералдуу 

чыпканы  (7)  бир  нече  мүнөткө  ичине  бөлмө 

температурасындагы  суу  куюлган  идишке 

салуу сунуш кылынат;

– 

чыпканы  (7)  сааттын  жебесине  каршы 

айландырып капкактан (8) алыңыз, чыпканы 

(7)  бир  нече  мүнөткө  ичине  суу  куюлган 

IM VT-2331.indd   24

07.04.2017   11:06:48

Summary of Contents for VT-2331 BK

Page 1: ...1 VT 2331 BK 3 7 13 18 Humidifier 23 IM VT 2331 indd 1 07 04 2017 11 06 45...

Page 2: ...IM VT 2331 indd 2 07 04 2017 11 06 46...

Page 3: ...unit outdoors Use the supplied removable parts only Do not operate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Wate...

Page 4: ...e tank 4 open the lid 8 rotating it counterclockwise Notes before the first use it is recommended to put the mineral filter 7 into a container filled with water of room temperature for several minutes...

Page 5: ...nd hold the button 16 Night mode on off button 17 After pressing touching this button the unit will switch to the night mode the icons 19 20 21 on the display will go out and the connection icon and t...

Page 6: ...e lid 8 and pour the water out of the water tank then leave the water tank in a dry cool place for 12 hours Dirty or stale water Unplug the unit remove the water tank unscrew the lid 8 pour the water...

Page 7: ...7 VT 2331 BK 40 60 VT 2331 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 22 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 40 IM VT 2331 indd 7 07 04 2017 11 06 46...

Page 8: ...8 www vitek ru IM VT 2331 indd 8 07 04 2017 11 06 46...

Page 9: ...9 10 C 40 C 80 40 CR2025 5 4 4 8 7 7 8 7 8 4 8 6 4 1 10 11 11 11 18 12 18 19 20 21 4 IM VT 2331 indd 9 07 04 2017 11 06 47...

Page 10: ...10 5 12 18 3 8 3 22 12 12 13 13 18 13 18 4 13 14 40 80 21 18 14 21 15 19 16 1 12 1 20 18 16 20 16 17 19 20 21 IM VT 2331 indd 10 07 04 2017 11 06 47...

Page 11: ...11 18 17 4 18 4 12 5 4 4 4 5 4 5 4 4 4 5 10 4 1 1 1 2 4 10 4 10 9 5 10 10 15 10 10 4 9 1 2 7 500 7 4 8 7 7 10 7 7 8 IM VT 2331 indd 11 07 04 2017 11 06 47...

Page 12: ...12 12 8 12 8 7 1 1 1 220 240 50 40 4 5 350 25 2 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2331 indd 12 07 04 2017 11 06 47...

Page 13: ...13 VT 2331 BK 40 60 VT 2331BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 22 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 40 IM VT 2331 indd 13 07 04 2017 11 06 47...

Page 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2331 indd 14 07 04 2017 11 06 47...

Page 15: ...15 5 4 4 8 7 7 8 7 8 4 6 8 4 1 10 11 11 11 18 12 18 19 20 21 4 5 12 18 3 8 3 22 12 12 13 13 18 13 18 4 13 14 40 80 21 18 21 14 IM VT 2331 indd 15 07 04 2017 11 06 47...

Page 16: ...16 15 19 16 1 12 1 20 18 20 16 16 17 19 20 21 18 17 4 18 4 12 5 4 4 4 5 4 5 4 4 4 5 10 4 1 1 1 2 4 10 4 10 9 5 10 10 15 10 10 4 9 1 2 IM VT 2331 indd 16 07 04 2017 11 06 47...

Page 17: ...17 7 500 7 4 8 7 7 10 7 7 8 12 8 12 8 7 1 1 1 220 240 50 40 4 5 350 25 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2331 indd 17 07 04 2017 11 06 47...

Page 18: ...18 VT 2331 BK 40 60 VT 2331 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 22 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 40 IM VT 2331 indd 18 07 04 2017 11 06 47...

Page 19: ...19 www vitek ru 10 40 C 80 40 CR2025 5 3 4 4 8 IM VT 2331 indd 19 07 04 2017 11 06 47...

Page 20: ...20 7 7 8 7 8 4 8 6 4 1 10 11 11 11 18 12 18 19 20 21 4 5 12 18 3 8 3 22 12 12 13 13 18 13 18 4 13 14 40 80 21 18 14 21 15 IM VT 2331 indd 20 07 04 2017 11 06 48...

Page 21: ...21 19 16 1 12 1 20 18 16 20 16 17 19 20 21 18 17 4 18 4 12 5 4 4 4 5 4 5 4 4 4 5 10 4 1 1 1 2 4 10 4 10 9 5 10 10 15 10 10 4 9 1 2 7 500 7 4 8 7 IM VT 2331 indd 21 07 04 2017 11 06 48...

Page 22: ...22 7 10 7 7 8 12 8 12 8 7 1 1 1 220 240 50 40 4 5 350 25 2 3 2004 108 2006 95 IM VT 2331 indd 22 07 04 2017 11 06 48...

Page 23: ...23 VT 2331 BK 40 60 VT 2331BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 22 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 30 40 IM VT 2331 indd 23 07 04 2017 11 06 48...

Page 24: ...24 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 5 4 4 8 7 7 8 7 IM VT 2331 indd 24 07 04 2017 11 06 48...

Page 25: ...25 8 4 8 6 4 1 10 11 11 11 18 12 18 19 20 21 4 5 12 18 3 8 3 22 12 12 13 13 18 13 18 4 13 14 40 80 21 18 21 14 15 19 16 1 12 1 IM VT 2331 indd 25 07 04 2017 11 06 48...

Page 26: ...26 20 18 20 16 16 17 19 20 21 18 17 4 18 4 12 5 4 4 4 5 4 5 4 4 4 5 10 4 1 1 1 2 4 10 4 10 9 5 10 10 15 5 10 10 4 9 1 2 7 500 7 4 8 7 7 10 7 7 8 IM VT 2331 indd 26 07 04 2017 11 06 48...

Page 27: ...27 12 8 12 8 7 1 1 1 220 240 50 40 4 5 350 25 2 3 IM VT 2331 indd 27 07 04 2017 11 06 48...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: